Términos de Servicio

1. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS

Bienvenido a Graco. Graco le proporciona sus servicios, sujetos a los siguientes Términos de Servicio (“TOS”), que pueden ser actualizados de tiempo en tiempo, sin que se lo notifiquemos. Usted puede revisar la versión más reciente de TOS en cualquier momento, en: http://www.graco.com/Internet/T_Corp.nsf/Webpages/Terms

2. DESCRIPCIÓN DE SERVICIO

Graco actualmente proporciona acceso a sus usuarios a una colección de recursos en línea (el “Servicio”). A menos que se declare explícitamente lo contrario, cualquier característica para aumentar o mejorar el Servicio actual, incluyendo la divulgación de nuevas características de Graco, sera sujeta a TOS. Usted está enterado y está de acuerdo que el Servicio se proporciona “TAL COMO ES”.

3. CONDUCTA

Bajo ninguna circunstancia Graco sera responsable en ninguna forma por el Contenido, incluyendo, pero sin que se limite a, cualquier error u omisión en ningún Contenido, o por pérdidas o daños de ningún tipo que se incurran como resultado de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, o transmitido de otra manera a través de este Servicio.

Usted accede a no usar el Servicio para: a. subir, publicar, enviar por correo electrónico, o transmitir cualquier Contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosante, ilícito, difamatorio, vulgar, obsceno, libidinoso, invasivo de privacidad para otros, detestable, o racialmente, étnicamente, o de otra manera objecionable; b. perjudique a menores en ninguna manera; c. personificar a cualquier persona o entidad, incluyendo, pero sin que se limite a, un funcionario de Graco, o establecer falsamente, o de otra manera declarar falsamente su afiliación con otra persona, o entidad; d. falsificar encabezados, o de otra manera manipular identificadores para disfrazar el origen de cualquier Contenido transmitido a través del Servicio; e. subir, publicar, enviar por correo electrónico, o de otra manera transmitir cualquier Contenido que usted no tiene derecho a transmitir bajo ninguna ley, o bajo ninguna relación contractual o fiduciaria (tales como información interna, propietaria y confidencial que haya leído, o se haya divulgado como parte de su relación de empleado, o bajo acuerdos de confidencialidad); f. subir, publicar, o enviar por correo electrónico, o transmitir cualquier otro Contenido que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor, u otros derechos propios (“Rights”) de cualquier parte; g. subir, publicar, enviar por correo electrónico, o transmitir cualquier anuncio no solicitado o autorizado, material de promoción, “correo de propaganda”, “spam”, “cadenas”, “pirámides”, o cualquier otra forma de solicitación; h. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, o transmitir cualquier material que contenga software con virus o cualquier código de computadora, archivos o programas designados a interrumpir, destruir, o limitar el funcionamiento de cualquier software o hardware de la computadora, o el equipo de telecomunicaciones; i. interferir con o destruir el Servicio o servidores o redes conectadas al Servicio, o desobedecer cualquier requerimiento, procedimiento, política o regulación de redes conectadas al Servicio; j. violar intencionalmente, o sin intención cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable, incluyendo, pero sin que se limite a, regulaciones promulgadas por la Comisión de Intercambio de Seguridad de los Estados Unidos, cualquier regla nacional u otras bolsas de valores, incluyendo, pero sin limitarse a la Bolsa de Valores de Nueva York, la Bolsa de Valores Americana, o NASDAQ, o cualquier regulación bajo la fuerza de la ley.

Usted accede a evaluar, y llevar todos los riesgos asociados con, el uso del Contenido, incluyendo cualquier confianza en la exactitud, o utilidad de dicho Contenido. En este respecto, usted está enterado que no puede depender de ningún Contenido creado por Graco, o sometido a Graco.

4. ADVERTENCIAS ESPECIALES PARA USO INTERNACIONAL

Dada la naturaleza global de la Red, usted accede a cumplir con todas las reglas locales en relación a la conducta y el Contenido aceptable. Específicamente, usted accede a cumplir con las leyes aplicables en relación a la transmisión de información técnica de los Estados Unidos, o el país en el cual resida.

5. INDEMINIZACIÓN

Usted accede a indeminizar y mantener a Graco, y sus subsidiaries, afiliaciones, funcionarios, agentes u otros socios, y empleados, libres de cualquier reclamación o demanda, incluyendo cargos razonables de abogados, hechos por terceros como resultado de, u originado por el Contenido que usted haya sometido, publicado o transmitido por medio del Servicio, su uso del Servicio, su conexión con el Servicio, su violación del TOS, o su violación de los derechos de otros.

6. NO REVENTA DE SERVICIOS

Usted accede a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con ningún próposito comercial, ninguna porción del Servicio, uso del Servicio, o acceso al Servicio.

7. MODIFICACIONES DE SERVICIO

Graco se reserva el derecho en cualquier momento y de tiempo en tiempo, de modificar o descontinuar, temporalmente o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte de él) con o sin notificación. Usted está de acuerdo que Graco no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted o terceras partes por cualquier modificación, suspensión, o descontinuación del Servicio.

8. ENLACES

Usted no puede crear enlaces al sitio sin ejecutar un Acuerdo de Enlace enviado a Legal@Graco.com.

9. DERECHOS DE PROPIEDAD DE GRACO

Es de su conocimiento y está de acuerdo que el Servicio y cualquier software necesario que se utilice en conexión con el Servicio (“Software”) contiene información propietaria y confidencial y está protegida por la propiedad intelectual correspondiente y otras leyes. A menos que sea expresamente autorizado por Graco, usted accede a no modificar, rentar, arrendar, vender, distribuir o crear trabajo derivado basado en el Servicio, o el Software, completo o en parte.

Graco le concede un derecho y licencia personal, no transferible y no exclusiva y el uso de un código de objeto en su Software en una computadora individual; siempre y cuando usted no (y no permite que ningún tercero) copie, modifique, cree un trabajo derivado de, ingeniería inversa, ensamble inverso, o cualquier otro intento de descubir cualquier fuente de código, vender, asignar, sublicenciar, conceder un interés de seguridad en, o la transferencia de cualquier derecho en el Software. Usted accede a no modificar el Software en ninguna manera o forma, o usar versiones modificadas del Software, incluyendo (sin que se limite a) para el propósito de obtener acceso no autorizado al Servicio. Usted está de acuerdo a no accesar el Servicio por ningún medio que no sea a través de la interfase proporcionada por Graco para el uso de acceso al Servicio.

10. DENEGACIÓN DE GARANTÍAS

USTED EXPRESAMENTE COMPRENDE Y ESTÁ DE ACUERDO QUE: a. SU USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SE BRINDA “COMO ESTÁ” Y “ESTÁ DISPONIBLE”. GRACO EXPRESAMENTE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN QUE SE LIMITE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCANCÍA, APTAS PARA UN USO ESPECÍFICO Y SIN VIOLACIÓN. b. GRACO NO GARANTIZA QUE (i) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON TODOS SUS REQUERIMIENTOS, (ii) EL SERVICIO NO SERÁ ININTERRUMPIDO, A TIEMPO, SEGURO, O SIN ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDA OBTENER DEL USO DEL SERVICIO SERÁ CORRECTO Y CONFIABLE, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN, O CUALQUIER OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS, Y (v) CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO. c. CUALQUIER MATERIAL BAJADO U OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTACIÓN O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN QUE TENGA COMO RESULTADO DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. d. NINGÚN AVISO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O POR ESCRITO, OBTENIDA POR USTED DE GRACO, O A TRAVÉS, O DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPLÍCITAMENTE DECLARADA EN EL TOS.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED EXPRESAMENTE COMPRENDE Y ESTÁ DE ACUERDO QUE GRACO NO ES RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, O EJEMPLAR, INCLUYENDO, PERO SIN QUE SE LIMITE A, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS, SU IMAGEN, USO, INFORMACIÓN, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA (AÚN SI GRACO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), COMO RESULTADO DE: (i) EL USO O INHABILIDAD DE USO DEL SERVICIO (ii) EL COSTO DE OBTENCIÓN DE BIENES SUBSTITUTOS Y SERVICIOS COMO RESULTADO DE CUALQUIER BIEN, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS ADQUIRIDOS U OBTENIDOS O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES HECHAS EN, A TRAVÉS, O DEL SERVICIO (iii) ACCESO NO AUTORIZADO AL, O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O INFORMACIÓN; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTA DE TERCERAS PERSONAS EN EL SERVICIO; O (v) CUALQUIER OTRO PROBLEMA EN RELACIONADO CON EL SERVICIO.

12. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. DE ESA MANERA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ARRIBA MENCIONADAS EN OTRAS SECCIONES PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED.

13. AVISOS

Los avisos se le pueden hacer ya sea por medio de correo electrónico, o correo normal. El Servicio también puede dar avisos de cambios a TOS u otros asuntos por medio de avisos desplegados o enlaces para avisos generalmente del Servicio.

14. INFORMACIÓN DE MARCAS REGISTRADAS

Graco, el logotipo de Graco y otros logotipos pertenecientes a Graco y los nombres del producto y servicios son marcas registradas de Graco Inc. (las “Marcas Graco”). Usted accede a no desplegar o usar en ninguna forma las Marcas Graco.

15. DERECHOS DE PROPIEDAD

Graco respeta la propiedad intelectual de otros, y solicitamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado en una forma que se considera como una violación de derechos de propiedad, favor de proporcionar la información relevante a Legal@Graco.com.

16. INFORMACIÓN GENERAL

EL TOS constituye el acuerdo completo entre usted y Graco y gobierna su uso del Servicio, y reemplaza cualquier acuerdo anterior entre usted y Graco, que no sea el acuerdo de su GEDI y de distribuidor (si aplica). Usted también puede estar sujeto a terminos y condiciones originales que pueden aplicar cuando usted utilice servicios afiliados, contenido de terceras personas o software de terceras personas. El TOS y la relación entre usted y Graco deberá ser gobernada por las leyes del Estado de Minnesota, sin importar cuál sea el conflicto de provisión de leyes. Usted y Graco acceden a someter al personal y jurisdicción exclusiva de la corte localizada dentro del condado de Minneapolis, Minnesota. Si Graco no actúa, o hace valer sus derechos o provisiones del TOS, no significa que renuncia a dichos derechos o provisiones. Si cualquier provisión de TOS se declara inválida por una jurisdicción competente de la corte, aún así las partes están de acuerdo que la corte deberá intentar dar efecto a las intenciones de las partes como se refleja en tal provisión y las otras provisiones del TOS permanecerán con la fuerza y efecto total. Usted está de acuerdo a que no obstante exista un estatuto o ley que diga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de, o en relación al uso del Servicio, o de TOS, deberá ser presentado dentro de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción haya surgido, o sea permanentemente inadmisible.

Copyright © 2007 Graco Minnesota Inc. All rights reserved.