Graco Inc.

Condizioni di Servizio

1. ACCETAZIONE DELLE CONDIZIONI

Benvenuti a Graco. Graco fornisce i propri servizi in conformità alle seguenti Condizioni Generali di Servizio (“CGS”), che sono periodicamente aggiornate senza che Graco sia tenuta a darne preavviso. La versione più recente delle CGS è consultabile in qualsiasi momento sul sito: http://www.graco.com/Internet/T_Corp.nsf/Webpages/Terms

2. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO

Attualmente Graco garantisce agli utenti l’accesso a una serie di risorse online (il “Servizio”). A meno che non sia diversamente stabilito, qualsiasi elemento che incrementi o accresca il Servizio attuale, compreso il lancio di nuovi prodotti Graco, sarà soggetto alle CGS. L’Utente comprende e accetta che il Servizio è fornito “così com'è”.

3. CONDOTTA

In nessun caso Graco sarà ritenuta responsabile dei Contenuti, compresi, a mero titolo identificativo, errori od omissioni nei Contenuti di qualsiasi tipo, di perdite o danni risultante dall’uso dei Contenuti spediti, inviati tramite e-mail o trasmessi in altro modo tramite il Servizio.

L’Utente accetta di non utilizzare il Servizio per: a. caricare, spedire, inviare tramite e-mail o trasmettere in altro modo Contenuti che siano illegali, pregiudizievoli, minacciosi, abusivi, sessualmente provocatori, lesivi, volgari, osceni, diffamatori, invasivi della privacy di un’altra persona, odiosi o riprovevoli in relazione a una qualsiasi razza o etnia; b. arrecare danno di qualsiasi natura ai minori; c. spacciarsi per una persona fisica o giuridica, compreso a mero titolo esemplificativo, un rappresentante di Graco, rilasciare dichiarazioni erronee o travisare l’affiliazione dell’Utente con una persona fisica o giuridica; d. falsificare le intestazioni o diversamente manipolare gli identificatori al fine di nascondere l’origine dei Contenuti trasmessi tramite il Servizio; e. caricare, spedire, inviare tramite e-mail o trasmettere in qualsiasi altro modo Contenuti che per legge o per rapporto fiduciario (quali informazioni riservate, confidenziali e relative a brevetti di cui si sia venuto a conoscenza o che siano state rivelate in conseguenza di un rapporto di lavoro o tramite accordo di non divulgazione) non si ha il diritto di trasmettere; f. caricare, spedire, inviare tramite e-mail o trasmettere in altro modo qualsiasi Contenuto che violi brevetti, marchi, segreti aziendali, copyright o altri diritti di proprietà (“Diritti”) di qualsiasi parte; g. caricare, spedire, inviare tramite e-mail o trasmettere in qualsiasi altro modo pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, “junk mail”, “spam”, “lettere a catena” “schemi a piramide” o altre forme di sollecitazione; h. caricare, spedire, inviare tramite e-mail o trasmettere in qualsiasi altro modo materiale contenente virus o codici informatici, file o programmi che abbiano come scopo quello di interrompere, distruggere o limitare le funzioni di software, hardware o strumenti di telecomunicazione; i. interferire con o disturbare il Servizio o i server o le reti collegate al Servizio, contravvenire alle procedure di fornitura, alle politiche o ai regolamenti delle reti collegate al Servizio; j. violare intenzionalmente o involontariamente qualsiasi legge internazionale, nazionale o locale, compresi a mero titolo informativo, i regolamenti emanati dalla Securities and Exchange Commission, qualsiasi regolamento delle borse valori nazionali, compresi a mero titolo esemplificativo, il New York Stock Exchange, l’American Stock Exchange o il NASDAQ o qualsiasi altro regolamento avente forza di legge.

L’Utente accetta di valutare e farsi carico di tutti i rischi inerenti all’utilizzo dei Contenuti, compresa la fiducia nell’accuratezza, completezza o utilità di tali Contenuti. A questo proposito, l’Utente riconosce che non può fare affidamento sui Contenuti creati da o fatti pervenire a Graco.

4. AVVERTENZE SPECIALI PER USO INTERNAZIONALE

Data la natura globale di Internet, l’Utente accetta di rispettare tutte le leggi locali concernenti i Contenuti accettabili e la condotta online. Nella fattispecie, l’Utente accetta di rispettare tutte le leggi in vigore in materia di trasmissione di dati tecnici esportati dagli Stati Uniti o dal paese di residenza.

5. INDENNITÀ

L’Utente accetta di risarcire e tenere manlevata Graco e le sue succursali, le società affiliate, i suoi dirigenti, agenti o altri partner e i suoi dipendenti da richieste di risarcimento, comprese le parcelle legali di importi accettabili, presentate da terzi a causa di o derivanti dai Contenuti che l’Utente sottopone, invia o trasmette tramite il Servizio, l’uso del Servizio, la connessione al Servizio, la violazione delle CGS o la violazione dei diritti di terzi.

6. DIVIETO DI RIVENDITA DEL SERVIZIO

L’Utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare a fini commerciali, nessuna parte del Servizio, l’utilizzo del Servizio o l’accesso al Servizio.

7. MODIFICHE AL SERVIZIO

Graco, in qualsiasi momento e periodicamente, si riserva il diritto di modificare o interrompere temporaneamente o permanentemente il Servizio (o parti di esso) dandone o meno preavviso. L’Utente accetta che Graco non sia tenuta a rispondere all’Utente o a terzi delle modifiche, sospensioni o interruzioni del Servizio.

8. LINKS

L’Utente non può connettersi a questo sito senza aver prima accettato e inviato all'indirizzo Legal@Graco.com un Linking Agreement (Accordo di Collegamento)

9. DIRITTI DI PROPRIETÀ DI GRACO

L’Utente riconosce e accetta che il Servizio e il software necessario utilizzato in relazione al Servizio (“Software”) contiene informazioni proprietarie e confidenziali tutelate dal diritto di proprietà intellettuale e dalle altre leggi in materia. Ad eccezione di quanto espressamente autorizzato da Graco, l’Utente accetta di non modificare, affittare, cedere in leasing, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate che siano interamente o in parte basate sul Servizio o sul Software.

Graco concede all’Utente un diritto e una licenza personali, non trasferibili e non esclusivi, per utilizzare il codice oggetto del suo Software su un singolo computer; a patto che l’Utente non copi, modifichi, crei opere derivate, inverta il funzionamento, inverta l’assemblaggio o tenti di scoprire qualsiasi codice sorgente, venda, attribuisca, ceda in sublicenza, conceda interessi maturati da titoli o trasferisca diritti sul Software. L’Utente accetta di non modificare il Sofware in nessun modo o forma, o utilizzare versioni modificate del Software, anche (e non solo) per accedere senza autorizzazione al Servizio. L’Utente accetta di non accedere al Servizio tramite interfacce diverse da quella specificatamente fornita da Graco per accedere al Servizio.

10. CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLE RESPONSABILITÀ

L’UTENTE COMPRENDE CHIARAMENTE E ACCETTA QUANTO SEGUE: a. L’USO DEL SERVIZIO È A PROPRIO RISCHIO ESCLUSIVO. IL SERVIZIO È FORNITO IN BASE ALLE CONDIZIONI “COSÌ COM'È” E “QUANDO DISPONIBILE”. GRACO DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ, SIA QUESTA ESPLICITA O IMPLICITA, COMRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE RESPONSABILITÀ IMPLICITE ALLA COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON-VIOLAZIONE. b. GRACO NON GARANTISCE CHE (i) IL SERVIZIO RISPONDERÀ ALLE ESIGENZE DELL’UTENTE, (ii) IL SERVIZIO SARÀ PRIVO DI INTERRUZIONI, AGGIORNATO, SICURO O ESENTE DA ERRORI, (iii) I RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL’USO DEL SERVIZIO SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI, (IV) LA QUALITÀ DEI PRODOTTI, SERVIZI, INFORMAZIONI O QUALSIASI ALTRO MATERIALE ACQUISTATO OPPURE OTTENUTO TRAMITE IL SERVIZIO SODDISFERÀ LE ASPETTATIVE DELL’UTENTE, E (v) QUALSIASI ERRORE NEL SOFTWARE SARÀ CORRETTO. c. L’ACQUISIZIONE DI MATERIALE ONLINE O IN QUALSIASI ALTRO MODO GRAZIE ALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO AVVIENE A DISCREZIONE E A RISCHIO DELL’UTENTE IL QUALE AVRÀ LA COMPLETA RESPONSABILITÀ DI EVENTUALI DANNI AL SISTEMA DEL COMPUTER O PERDITA DI DATI CHE POTREBBERO RISULTARE DAL DOWNLOAD DI DETTI MATERIALI. d. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA IN FORMA ORALE CHE SCRITTA, OTTENUTO DA GRACO O TRAMITE O DAL SERVIZIO COSTITUIRÀ UNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE PREVISTA DALLE CGS.

11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L’UTENTE COMPRENDE CHIARAMENTE E ACCETTA CHE GRACO NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, OCCASIONALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O SUPERIORI A QUELLI EFFETTIVAMENTE ARRECATI, COMPRESI A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO I DANNI DA LUCRO CESSANTE, AVVIAMENTO, UTILIZZO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (SEPPURE GRACO SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI) RISULTANTI DA: (i) L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO; (ii) I COSTI DEL REPERIMENTO DI BENI E SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTI DAI BENI, DATI, INFORMAZIONI O SERVIZI ACQUISTATI O OTTENUTI O MESSAGGI RICEVUTI O TRANSAZIONI EFFETTUATE TRAMITE IL SERVIZIO; (iii) ACCESSO NON AUTORIZZATO O MANOMISSIONE DELLE INFORMAZIONI O DATI TRASMESSI; (iv) DICHIARAZIONI O CONDOTTA DI TERZI SUL SERVIZIO; O (v) QUALSIASI ALTRO MOTIVO INERENTE AL SERVIZIO.

12. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE DI DETERMINATE RESPONSABILITÀ O LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI OCCASIONALI O INDIRETTI. DI CONSEGUENZA, ALCUNE DELLE SUDDETTE LIMITAZIONI DI ALTRE SEZIONI POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE.

13. AVVISO

All’Utente possono essere inviati avvisi tramite e-mail o posta ordinaria. Inoltre, il Servizio può inviare avvisi di cambiamenti apportati alle CGS o ad altri argomenti pubblicando avvisi o link agli avvisi generali sul Servizio.

14. INFORMAZIONI SUI MARCHI

Graco, il logo di Graco e tutti gli altri logo di Graco, i nomi dei prodotti e dei servizi sono marchi registrati di Graco Inc. (“Marchi Graco”). In mancanza della previa autorizzazione di Graco, l’Utente accetta di non esporre o usare in nessun altro modo i Marchi Graco.

15. COPYRIGHT

Graco rispetta la proprietà intellettuale di altri e chiede ai propri utenti di fare altrettanto. Nel caso in cui l’Utente ritenga che il proprio lavoro sia stato copiato in modo da costituire una violazione del copyright, è inviato a fornire tutte le informazioni pertinenti a Legal@Graco.com.

16. INFORMAZIONI GENERALI

Le CGS costituiscono l’accordo generale fra l’Utente e Graco e regolano l’utilizzo del Servizio, sostituendo qualsiasi accordo precedente fra l’Utente e Graco diverso dagli accordi CIS e di distribuzione (ove applicabile). È possibile che l’Utente sia soggetto a condizioni generali aggiuntive che acquistano efficacia nel caso in cui l’Utente utilizzi servizi affiliati, contenuti o software di terzi. Le CGS e il rapporto fra l’Utente e Graco sono regolati dalle leggi dello stato del Minnesota, a prescindere da eventuali conflitti con le disposizioni di legge. L’Utente e Graco convengono di sottomettersi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali aventi sede all’interno dei confini della contea di Minneapolis, Minnesota. Il mancato esercizio da parte di Graco dei propri diritti o delle disposizioni delle CGS, non costituisce una rinuncia di tali diritti o disposizioni. Nel caso in cui la giurisdizione competente stabilisca che le disposizioni delle CGS non sono valide, le parti convengono, tuttavia, che il tribunale tenti di dare attuazione alle intenzioni delle parti secondo quanto stabilito dalla disposizione, mentre le altre disposizioni delle CGS resteranno in vigore e vincolanti. L’Utente conviene e che a prescindere da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi richiesta di risarcimento o causa derivante dal o inerente al Servizio o alle CGS deve essere presentata entro un (1) anno dal verificarsi delle condizioni che hanno portato a tale richiesta o causa, pena la prescrizione.

Copyright © 2000 Graco Minnesota Inc. Tutti i diritti riservati.