购物车
ecoQuip ATEX 常见问题解答
使用 ATEX 认证的设备进行磨料喷砂
什么是 ATEX，为何需要它？
ATEX 指令是一项欧洲法律，它涵盖了在潜在爆炸性环境中使用的设备和防护系统。客户应对其工作区域进行分类，并确定适合不同工作区域的设备。
ecoQuip ATEX 标志是什么？ 它们有什么含义？ 它符合哪些具体标准？
ecoQuip ATEX 系统遵从的 ATEX 具体标准是 EN13463-1、EN13463-5。本安系统方面，适用于 DataTrak 的具体 ATEX 标准是 EN 60079-11。
整个系统是否已获得 ATEX 认证，还是仅部分组件获得认证？
整个 ecoQuip ATEX 系统都获得了 ATEX 认证。具体的产品编号可在手册中找到。
系统真的能达到 200°C (T3) 吗？
在正常操作条件下，系统无法达到 200°C（392°F）。只有在 DataTrak 内出现两个故障的情况下，才能达到 200°C 的最高温度。在使用干水泵失控的情况下，可达到第二高的温度。泵可达到的最高温度为 135°C（275°F）。
EcoQuip ATEX 系统获准在哪里使用？
EcoQuip ATEX 设备已获准仅用于 Zone 1 和 Zone 2 这两种区域分类。它未获准在 Zone 0 区域使用。这意味着该系统已获准在爆炸性环境中运行，这种环境含有在正常操作中偶尔形成的易燃物质。图 1 说明了区域分类之间的差异。
图 1：区域分类
EcoQuip ATEX 系统是本安 (IS) 系统还是防爆系统？ 在美国/加拿大是分类 1 区域 1 (Class 1 Division 1) 吗？
EcoQuip ATEX 系统被归类为非电气系统。它不含防爆组件。它确实包含符合 ATEX 和分类 1 区域 1 标准的 IS DataTrak。EcoQuip 系统不属于美国/加拿大防爆分类/分区体系，其归类属于非电气系统。
该系统已通过 ATEX 认证，但如何通过 IECEx 认证获得国际认可进入危险场所？
EcoQuip ATEX 系统被归类为非电气系统。目前，IECEx（国际电工委员会）对于在危险场所使用的非电气设备不进行评估。非电气设备只能根据 ATEX 指令进行认可。固瑞克遵守该指令，对在潜在爆炸性环境中使用的非电气设备会根据 EN13463-1 和 EN13463-5 进行自我评估。
EcoQuip 包含的 DataTrak 已根据 ATEX 指令获准用于爆炸性环境。EcoQuip ATEX 系统的分类方式与固瑞克的其他非电气设备（如 Xtreme 喷涂机、Merkur 喷涂机等）相同。
与普通定位系统相比，ecoQuip ATEX 系统有什么不同？
EcoQuip ATEX 系统没有电动/气动喷砂双控制开关。它只有气动开关选项。必须对系统进行额外的接地。为实现额外接地，在喷砂柜的背面有一个螺柱，必须将该螺柱接地。参见设备手册中的接地说明。
EcoQuip 系统不会产生火花吗？ 它是否获准在潜在爆炸性环境中使用？
EcoQuip ATEX 设备已获准仅用于 Zone 1 和 Zone 2 这两种区域分类。固瑞克并未声称 EcoQuip 系统不会产生火花。我们执行了很多测试，以确定磨料砂砾撞击基材所引起的火花是否应视为点火源。
美国石油学会（API）2027 号建议实践指出"磨料喷砂产生的火花通常不被视为点火源，因为它们的热能相对较低，并且可由喷砂空气或水流冷却。在出现火花的区域，喷砂流还可以稀释易燃蒸汽，从而降低了潜在的点火危险。"
此外，壳牌研究有限公司进行了 TRCP.2039（修订版）测试，以确定磨料砂砾撞击基材所引起的火花是否应视为点火源。这次测试中建造了一个包含喷嘴、钢板、火花塞和进气口的封闭设备。测试中使用了粗铜渣和细铜渣，以及钢丸作为磨料砂砾。磨料砂砾以 100 psi 的压力喷射到生锈的钢板上，会产生明显的火花。
在喷砂过程中，从易燃下限点至易燃上限点向测试设备中喷入丙烷。测试过程中使用了火花塞来点燃大气，以确保空气/砂砾/气体混合物是易燃的。
在气体入口和喷砂入口的位置进行了多次测试，磨料砂砾在钢板上产生的火花并没有点燃大气。经过测试，该报告指出：“砂砾流产生了许多小火花，但非常暗淡，只有在黑暗中才能观察到。从来没有能够点燃试验室中存在的易燃气体混合物。我们认为，这是因为火花的能量很低，并且有可能在火花到达爆炸范围之前已经被周围的空气冷却。”
我能否在有潜在爆炸危险的环境中用各种介质进行喷砂？
在壳牌研究中心进行的测试中，在钢板上使用了分别代表精细和粗糙等级的铜渣磨料以及钢丸磨料。这些结果确实产生了火花，但并没有点燃爆炸性环境。在喷砂时使用较软的磨料，例如碳酸氢钠（苏打），不会像较硬的磨料那样产生火花。
了解有关 在危险场所对 EcoQuip 喷砂进行的第三方测试的更多信息。
EcoQuip ATEX 系统是否从喷砂喷嘴进行接地？
静电堆积会产生点火危险吗？ EcoQuip ATEX 系统通过喷砂软管从喷砂喷嘴接地。系统使用导电软管、接头和喷嘴，以确保与系统进行适当的电气连接。操作手册中的接地说明可以指导用户对设备进行适当的接地处理。
此外，手册还指出从喷嘴到地面的总电阻超过 29 兆欧时，应立即更换软管。API RP 2027 指出：“磨料喷砂过程中的一个重大潜在点火危险是能够产生并积累足够多的静电，从而出现燃烧火花”。当磨料流过系统、软管和喷嘴并撞击基材时，就会产生静电。
什么是高温作业和冷作业，使用 EcoQuip ATEX 系统进行喷砂时需要哪些许可？
API RP 2027 中与磨料喷砂相关的定义：
高温作业：有可能产生足够的热能成为点火源，而所在区域内易燃气体或空气中的蒸汽有潜在的爆炸性（易燃）危险，满足这样条件的作业称之为高温作业。
冷作业：与磨料喷砂相关的任何作业都不可能产生点火源，满足这样条件的作业称之为冷作业。
API RP 2027 中规定：“磨料喷砂作业至少需要获得高温作业许可证”。这份报告全文所指均为干式喷砂。至少在一种情况下，文莱壳牌石油公司已经批准了具有冷作业许可证的 EcoQuip。但在使用 EcoQuip 时，应具体讨论每种实际应用所需要的工作许可证类型。壳牌公司的 CPDP07 报告将常规干式喷砂与海上石油钻井平台上的蒸汽磨料喷砂进行了比较。第 7.2节 概述了业务活动的调查结果。
| 无 | 活动 | 蒸汽磨料喷砂 (VAB) | 常规干式喷砂 (CDB) |
| 1 | PTW | 冷作业许可 | 高温作业许可 |
| 2 | 作业类别 | 这被归类为冷作业，因此不会影响平台的生产力。 | 这被归类为高温作业。需要关闭钻井，这将影响平台的生产力。 |
| 表 5 - 业务活动中常规干式喷砂与蒸汽磨料喷砂的比较 | |||
参考内容：
- API 出版物 2027（2007）— 碳氢化合物服务中大气储罐磨料喷砂的点火危险和安全工作实践，第三版。
- Singleton, D. W."在易燃环境中进行喷砂清理。"壳牌研究有限公司 TRCP.2039（修订版（1976 年 2 月）。
- 文莱壳牌石油公司（2014）— CPDP-07 上蒸汽磨料喷砂（VAB）的最终检验报告。
