Diritti alla privacy per i consumatori della California

Graco Inc. (“Graco”) e le sue società affiliate e controllate (congiuntamente “noi”, “nostro”, o “ci”) si impegnano a tutelare i vostri dati personali. Riconosciamo e apprezziamo la fiducia che i nostri distributori e utenti finali di prodotti Graco ripongono in noi fornendoci informazioni personali, che noi ci impegniamo a salvaguardare.

Poiché le nostre vendite sono generalmente destinate a distributori, rivenditori ed entità commerciali analoghe, generalmente il California Consumer Privacy Act non è applicabile; tuttavia, la nostra Politica globale sulla privacy di Graco (“Politica globale”) rimane pienamente in vigore e applicabile.  Nel raro caso in cui il California Consumer Privacy Act sia applicabile a voi; si applicheranno i diritti alla privacy per i consumatori nella California (“Diritti della California”). 

I presenti Diritti della California illustrano le nostre pratiche di raccolta, utilizzo e divulgazione dei dati personali in un contesto quadro di riferimento per la conformità al California Consumer Privacy Act.  A tal fine, la maggioranza delle sezioni dei presenti Diritti della California definisce diritti simili a quelli delineati nella nostra Politica globale.  In questo documento, sarà illustrato quanto segue:

1. Quali dati personali raccogliamo su di voi
2. Come otteniamo i dati personali che vi riguardano
3. Modalità di utilizzo dei vostri dati personali
4. Con chi condividiamo i vostri dati personali
5. Quali modalità e tecnologie utilizziamo per proteggere i vostri dati personali
6. Di quali diritti disponete in relazione ai vostri dati personali
7. Come utilizziamo i cookie, le tecnologie di tracciamento e altre tecnologie simili
8. Come potete contattarci
9. Come apporteremo aggiornamenti ai presenti Diritti della California

Fornendoci i vostri dati personali (tramite uno dei nostri siti web, tramite e-mail, personalmente o per telefono), acconsentite al trattamento dei vostri dati in conformità ai presenti Diritti della California.

In alcuni casi, al momento in cui raccogliamo i vostri dati personali, possono essere fornite ulteriori comunicazioni che evidenziano particolari utilizzi da noi desiderati dei vostri dati personali con la possibilità di selezionare gli usi da voi consentiti o meno.

1. Quali dati personali raccogliamo su di voi

Possiamo raccogliere ed elaborare diverse categorie di dati personali nel corso della gestione della nostra attività e della fornitura dei nostri servizi, quali identificatori personali, informazioni commerciali, le informazioni su Internet e le informazioni di natura professionale. Queste includono:

• Informazioni di contatto che vi riguardano quali nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e di fax, codice di avviamento postale, stato e paese di residenza;
• Per le aziende (quali le ditte individuali, se presenti) titolari di account presso Graco:

1.     Dati finanziari, quali le informazioni relative ai pagamenti o i dettagli del conto bancario;

2.     Le password dei vostri account CIS, Partner Portal o GEDI e di quelli dei vostri dipendenti;

3.     Informazioni contrattuali (a condizione che la parte nel contratto sia il cliente finale) quali coordinate bancarie, affidabilità creditizia, termini di pagamento e finanziamenti;

• Dati demografici quali, ad esempio, il vostro indirizzo;
• Uso del sito web e altri dati tecnici, quali, ad esempio, i dettagli sulle vostre visite ai nostri siti web o le informazioni raccolte attraverso i cookie e altre tecnologie di tracciamento;
• Dati relativi alle assunzioni, quali, ad esempio, il vostro curriculum vitae, la vostra formazione e la vostra storia lavorativa, i dettagli sulle affiliazioni professionali e altre informazioni rilevanti per la potenziale assunzione in Graco; e
• Informazioni professionali relative a voi e ai vostri dipendenti che hanno accesso agli account CIS, Partner Portal e/o GEDI, costituite da informazioni quali il nome della vostra azienda, nome e cognome, (funzione) titolo, indirizzo e-mail, nome del direttore generale dell’azienda, sito web dell’azienda, indirizzo dell’azienda, indirizzo di spedizione e numero del vostro account Graco.

2. Come otteniamo i dati personali che vi riguardano

Possiamo raccogliere o ricevere i vostri dati personali in diversi modi:

• Quando voi ce li fornite direttamente, ad esempio tramite la corrispondenza e-mail o altre forme di interazione diretta con noi, quali, ad esempio, compilando un modulo sul nostro sito web o registrandovi e utilizzando uno dei nostri strumenti online come CIS, Partner Portal, o GEDI;
• Durante il monitoraggio del vostro utilizzo o delle vostre interazioni con i nostri siti web, o tramite qualsiasi comunicazione di marketing che possiamo inviarvi o altre comunicazioni e-mail inviate o ricevute da Graco;
• Fornitori terzi, ad esempio, Salesforce, Marketo e Workday; oppure
• Fonti disponibili al pubblico; possiamo, ad esempio, utilizzare tali fonti per aiutarci a mantenere accurati e aggiornati i dettagli di contatto già in nostro possesso o per scopi di networking professionale, ad esempio LinkedIn.

3. Modalità di utilizzo dei vostri dati personali

Utilizzeremo i vostri dati personali solo se consentito dalla legge applicabile. Utilizziamo i vostri dati per una varietà di finalità aziendali e commerciali:

• Esecuzione del contratto: ove le vostre informazioni siano necessarie per stipulare o eseguire il nostro contratto con voi;
• Obbligo legale: ove dovessimo utilizzare le vostre informazioni per adempiere ai nostri obblighi legali;
• Interessi legittimi: ove utilizzassimo le vostre informazioni per raggiungere un interesse legittimo e le nostre motivazioni per tale utilizzo prevalgano su qualsiasi pregiudizio derivante dai vostri diritti di protezione dei vostri dati;
• Rivendicazioni legali: ove necessitassimo delle vostre informazioni per difendere, perseguire o avanzare una rivendicazione contro di voi, noi o una terza parte; e
• Consenso: qualora ci aveste concesso di utilizzare le vostre informazioni (vi sarà presentato un modulo di consenso o una procedura di consenso in relazione a tale utilizzo con la facoltà di ritirare il vostro consenso attraverso una procedura di annullamento della sottoscrizione o altra sequenza analoga).

Potremmo utilizzare i vostri dati personali nei seguenti modi:

• Al fine di fornirvi i nostri portali commerciali e di condurre la nostra attività: amministrare ed erogare i nostri servizi, incluso l’adempimento dei nostri obblighi derivanti da eventuali accordi stipulati tra voi e noi;
• Per facilitare l’uso dei nostri siti web e garantire che i contenuti siano pertinenti: per rispondere alle richieste di informazioni o alle esigenze dei visitatori dei nostri siti web e per garantire che i contenuti dei nostri siti web siano presentati nel modo più efficace per voi e per il vostro dispositivo;
• Per comunicare con voi in seguito a richieste di informazioni, assistenza sui prodotti o per finalità legate al servizio clienti;
• Per fini di marketing e di sviluppo aziendale: per informarvi in merito ai nostri prodotti e servizi, eventi, notiziari, newsletter, sondaggi, acquisti di servizi e/o prodotti (in qualsiasi comunicazione di marketing elettronico inviata a voi, vi sarà offerta la possibilità di annullare l’iscrizione o di rinunciare a ulteriori comunicazioni, oppure, in alternativa potrete rinunciare al servizio, semplicemente contattandoci);
• A fini di ricerca e sviluppo: analisi condotte per comprendere meglio i vostri requisiti in merito ai prodotti e al marketing orientato ai nostri e vostri utenti finali nonché per comprendere meglio la nostra attività e sviluppare i nostri prodotti e le nostre offerte;
• Per informarvi in merito a eventuali modifiche: per informarvi sulle modifiche apportate ai nostri prodotti o ai presenti Diritti della California;
• Per riorganizzare o apportare modifiche alla nostra attività: qualora fossimo soggetti a una riorganizzazione (ad esempio in caso di fusioni, combinazioni o cessioni di una parte della nostra attività), potremmo avere bisogno di trasferire alcuni o tutti i vostri dati personali verso terzi interessati (o ai rispettivi consulenti) nell’ambito di un processo di due-diligence, oppure di trasferire a tale entità riorganizzata o a terzi i vostri dati personali per gli stessi fini stabiliti nei presenti Diritti della California o per analizzare qualsiasi riorganizzazione proposta.

4. Con chi condividiamo i vostri dati personali

Tutti i dati personali da noi raccolti o da voi forniti a noi possono essere condivisi ed elaborati da qualsiasi filiale di Graco Inc. Possiamo anche condividere i vostri dati personali con una varietà di terzi, delle seguenti categorie:

• I nostri distributori Graco;
• I nostri assicuratori e broker assicurativi;
• Fornitori di servizi terzi a cui affidiamo in outsourcing alcune funzioni, quali, ad esempio, quelle elencate nella Sezione IV della Politica globale; e
• Come richiesto dalle autorità pubbliche, comprese le forze dell’ordine; e
• In relazione a fusioni, joint venture, vendite o trasferimenti parziali o totali delle nostre attività o delle nostre azioni, o altre transazioni societarie analoghe che comportano un passaggio di proprietà o di controllo.

5. Quali modalità e tecnologie utilizziamo per proteggere i vostri dati personali

Consultare la nostra Politica globale, Sezione IX.

6. Di quali diritti disponete in relazione ai vostri dati personali

Per domande sull’utilizzo dei vostri dati personali da parte nostra, contattateci. In determinate circostanze e in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati, avete il diritto di richiedere di essere informati in merito a quali informazioni raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e vendiamo. Avete anche il diritto di richiedere che un’azienda cancelli qualsiasi informazione personale che vi riguardi raccolta dall’azienda su di voi.  Per inviare una richiesta, potete contattarci al numero verde 866-361-5924 oppure all’indirizzo privacy@graco.com.  Notare che, per la vostra protezione, qualsiasi richiesta di cancellazione dei vostri dati personali sarà soggetta a una procedura di verifica nell’ambito della quale potrebbe esservi richiesto di fornirci le stesse informazioni su di voi che abbiamo nei nostri archivi.

Altre considerazioni:

• Potremmo aver divulgato le vostre informazioni, come già descritto, nei 12 mesi precedenti, tuttavia noi non vendiamo le vostre informazioni personali. Non siamo a conoscenza di condizioni di vendita delle informazioni personali di minori di 16 anni.
• Non subirete alcuna discriminazione per avere esercitato i vostri diritti di cui sopra.
• Potete designare un agente autorizzato incaricato di presentare la richiesta per l’esercizio dei vostri diritti per vostro conto. Per la vostra protezione, ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta presentata da un agente che non dimostri di essere stato autorizzato ad agire per vostro conto.
• Potete esercitare il vostro diritto di interrompere la ricezione di messaggi di marketing via e-mail da noi in qualsiasi momento utilizzando un servizio di cancellazione dell’iscrizione o contattandoci all’indirizzo privacy@graco.com.
• Se ci contattate per esercitare uno di questi diritti, verificheremo la legittimità del vostro diritto e vi risponderemo nella maggior parte dei casi entro 45 giorni.

7. Come utilizziamo i cookie, le tecnologie di tracciamento e altre tecnologie simili

Consultare la nostra Politica globale, Sezione III.

8. Come potete contattarci

Consultare la nostra Politica globale, Sezione II.

9. Come noi possiamo aggiornare i presenti Diritti della California

Consultare la nostra Politica globale, Sezione XIII.