Рекомендации по поиску и устранению неисправностей в изделиях EcoQuip 2

Деактивируйте кнопку аварийной остановки.

• Убедитесь, что воздушный компрессор может обеспечивать минимальный поток сжатого воздуха, необходимый для данной системы (см. раздел «Технические характеристики» в руководстве).
• Убедитесь, что манометр давления воздуха на впуске показывает давление 0,68–1,2 МПа (6,8–12 бар; 100–175 psi).
• Если манометр не будет показывать давление 6,8–10,3 бар (100–175 psi), проверьте настройку воздушного компрессора.
• Убедитесь, что впускные воздушные фильтры чистые; при необходимости замените их.

• Для систем с водяными баками.
  • Убедитесь, что бак для воды заполнен, а впускной шаровой клапан открыт.
  • Очистите фильтр на линии подачи воды; при необходимости замените его.
  • Убедитесь, что все соединения фитингов надежно затянуты.
• Для систем с подачей воды под давлением.
  • Убедитесь, что линия подачи воды подсоединена и в ней создается давление.
  • Убедитесь, что подача воды отвечает соответствующим требованиям по давлению и расходу (см. раздел Настройка оборудования в руководстве).
  • Убедитесь, что все соединения фитингов надежно затянуты.
  • Проверьте регулятор давления подачи воды на предмет правильности установки направления потока.
  • Проверьте сетчатый фильтр регулятора давления подачи воды на предмет засорения и при необходимости очистите его, если это возможно.
  • Если поток через регулятор отсутствует, замените регулятор.

• Выключите контрольный переключатель струи. Настройте регулятор давления воздуха на впуске насоса так, чтобы манометр регулятора показывал 0,68 МПа (6,8 бар; 100 psi).
• Если установить эту настройку не получится, проверьте впускные воздушные фильтры и убедитесь, что давление подаваемого воздуха не менее 3,4 бар (100 psi).
• Если после выполнения предыдущих действий неисправность не устранится, замените регулятор давления воздуха насоса.

• Переведите 3-ходовой селекторный клапан в положение OFF (Ополаскивание).
• Откройте промывочный клапан и убедитесь, что насос работает циклически и вода вытекает из промывочного шланга.
• Закройте промывочный клапан и убедитесь, что насос остановился.
• Если шток насоса будет продолжать перемещаться или насос не будет обеспечивать подачу, см. информацию по обслуживанию насоса в руководстве 333397.

• Убедитесь, что выдвижной элемент чистый и не засорена зона контакта уплотнительного кольца.
• Проверьте установку выдвижного элемента в закрытом положении (между ним и уплотнительным кольцом не должно быть зазора).
• Снимите уплотнительное кольцо и убедитесь, что его сальник чист.
• Замените уплотнительное кольцо и (или) выдвижной элемент, если он изношен.

• Настройте регулятор давления воды так, чтобы манометр давления в баке показывал 1,275 МПа (12,75 бар; 185 psi).
• Если установить эту настройку не получится, выполните обслуживание регулятора давления воды (см. руководство 309474).

• По завершении струйной обработки выполните промывку для удаления абразивного материала из абразивоструйного шланга.
• Переведите селекторный клапан в положение OFF (Выключено) и продолжайте промывать при закрытом шаровом клапане абразива, пока из шланга не перестанет выходить вода.
  • Эта процедура предназначена для осушения внутренней части шланга перед хранением.
• Выполните процедуру сброса давления, описанную в руководстве.

• В состоянии, когда в баке давление и шаровой клапан абразива закрыт, включите контрольный переключатель струи и убедитесь, что насос остановился.
• Если шток насоса будет продолжать перемещаться, замените шаровой клапан абразива.

• Дождитесь создания давления в баке, откройте шаровой клапан абразива и убедитесь, что насос остановился.
• Если шток насоса будет продолжать перемещаться, замените пережимной шланг.

• Установите регулятор давления воды на уровень 1,275 МПа (12,75 бар; 185 psi).
• Если установить эту настройку не получится, выполните обслуживание регулятора давления воды (см. руководство 309474).

• Замените клапан сброса давления, он пропускает воду при давлении не выше 1,275 МПа (12,75 бар; 185 psi).
  

• Установите правильное давление на регуляторе струи при включенном управлении струей.
  

• Проверьте наличие утечек по периметру трубы и в точках соединения (более подробные сведения см. в схеме трубопровода).
  

• Очистите или замените регулятор струи воздуха.
  

• Разберите главный пневматический регулятор и осмотрите компоненты.
• При необходимости замените или отремонтируйте детали.

• Деактивируйте кнопку аварийной остановки.
  

• Убедитесь, что воздушный компрессор может обеспечивать минимальный поток сжатого воздуха, необходимый для данной системы (см. раздел «Технические характеристики» в руководстве).
• Убедитесь, что манометр давления воздуха на впуске показывает давление 0,68–1,2 МПа (6,8–12 бар; 100–175 psi).
• Если манометр не будет показывать давление 6,8–10,3 бар (100–175 psi), проверьте настройку воздушного компрессора.
• Убедитесь, что впускные воздушные фильтры чистые; при необходимости замените их.

• Убедитесь, что соответствующий источник питания на 12 В пост. тока подключен и полностью заряжен.
• Осмотрите кабель на предмет повреждений и обрывов.
• Проверьте предохранитель на 3 А и при необходимости замените.
• Проверьте целостность цепей, включающих соединители на блоке управления и все внешние кабели.
• Проверьте целостность цепи, включающей электрический контрольный переключатель струи (нормально разомкнутый).
• Если все указанные выше компоненты исправны, замените 4-ходовой электромагнитный клапан.

• Задействуйте контрольный переключатель струи и проверьте правильность срабатывания золотникового клапана в 4-ходовом клапане.
• Если он не срабатывает, проверьте контрольный переключатель струи и двойную линию: отсоедините желтую трубку от корпусного быстроразъемного фитинга с наружной резьбой и включите контрольный переключатель.
  • Если воздух из фитинга выходить не будет, проверьте фильтр контура пневматического управления струей.
• Если фильтр чистый, проверьте сигнальное давление воздуха на контрольном переключателе струи.
  • Если при нажатии ручки сигнальное давление воздуха на клапан не подается, замените пневматический контрольный переключатель струи.
• Если переключатель исправен, убедитесь в том, что желтая трубка в блоке управления подсоединена правильно и не засорена.
• Если трубка чистая и подсоединена, замените 4-ходовой электромагнитный клапан.

• Заполните бак для воды водой — только свежей. Откройте впускной шаровой клапан.
• Закройте промывочный шаровой клапан и шаровой клапан абразива. Закройте устройство дозирования воды, если оно установлено.
• Переведите селекторный клапан в положение OFF (Выключено).
• Деактивируйте кнопку аварийной остановки.
  • Водяной насос не будет работать, пока кнопка аварийной остановки активирована.
• Совместите выдвижную ручку с прорезью на штифте, плотно надавите и поверните ручку на 90 градусов после того, как штифт окажется ниже прорези кронштейна. Благодаря правильному зацеплению штифта выдвижной элемент будет удерживаться в нижнем положении, пока штифт не будет отпущен.
• Откройте клапан сброса давления в баке.
• Добавьте в бак 30 литров (10 галлонов) свежей воды. Добавьте абразивного материала (данные по емкости см. в разделе Технические характеристики в руководстве).
• Закройте разгрузочный клапан бака.
• С помощью садового или промывочного шланга смойте абразив в бак и удалите абразив с выдвижного элемента и прокладки.
  • Убедитесь, что вода находится выше уплотнения выдвижного элемента и уплотнение закрыто. Несоблюдение этого требования перед подачей давления может привести к серьезной травме оператора.
• Когда вода будет выше прокладки выдвижного элемента, поверните ручку, чтобы отпустить выдвижной штифт.
• Переведите селекторный клапан в положение BLAST (Выключено).
• Включите контрольный переключатель струи и установите давление струи воздуха на максимальное значение 12,06 бар (1,26 МПа, 175 psi).
• Откройте шаровой дозирующий клапан абразива.

• Оптимальная уставка дозирующего клапана абразива и соответствующая частота (циклов в минуту) модуля MediaTrak в значительной степени зависят от варианта применения и требуемой производительности. В разделе Общие рекомендации по применению в руководстве приведены общепринятые диапазоны установочных значений по частоте в зависимости от основы и уставки давления струи. Серые области на графиках представляют типовые диапазоны уставок давления струи и соответствующие им уставки по частоте для данного вида основы.
• Для определения рекомендуемой уставки по частоте выберите таблицу, наиболее подходящую для основы, подвергаемой струйной обработке. Определите уставку давления струи а зависимости от используемой абразивной среды и профиля обрабатываемой поверхности. Затем выберите подходящую уставку по частоте, пользуясь соответствующей линий на графике.
• Тем, у кого пока недостаточно опыта, рекомендуется выбирать давление струи ближе к нижней границе выделенного диапазона. Затем можно увеличивать давление струи и частоту, пока не будет получен требуемый профиль и скорость удаления.

• Закройте шаровой дозирующий клапан абразива.
• Переведите селекторный клапан в положение OFF (Выключено).
• Откройте разгрузочный клапан бака, чтобы слить воду из бака.
  • Будьте готовы собрать воду, которая будет вытекать из бака. Утилизация отходов должна соответствовать национальным, региональным и местным нормам.
• Задействуйте выдвижной штифт, надавив на пружину и повернув ручку на 90 градусов, чтобы удержать выдвижной элемент в открытом положении.
• Добавьте абразив (данные по емкости см. в разделе Технические характеристики в руководстве).
• Закройте разгрузочный клапан бака.
• С помощью садового или промывочного шланга смойте абразив в бак и удалите абразив с выдвижного элемента и прокладки.
  • Убедитесь, что вода находится выше уплотнения выдвижного элемента и уплотнение закрыто. Несоблюдение этого требования перед подачей давления может привести к серьезной травме оператора.
• Когда вода будет выше прокладки выдвижного элемента, поверните ручку, чтобы отпустить выдвижной штифт.
• Переведите селекторный клапан в положение BLAST (Выключено).
• Включите контрольный переключатель струи и установите давление струи воздуха на максимальное значение 12,06 бар (1,206 МПа, 175 psi).
• Откройте шаровой дозирующий клапан абразива.

• Задействуйте контрольный переключатель струи и проверьте срабатывание пережимного клапана. Если он не сработает, отсоедините оранжевую трубку от пережимного клапана.
  • Если пережимной клапан открывается и из оранжевой трубки выходит подаваемый воздух, проверьте размещение трубки.
  • Если пережимной клапан не открывается, замените его.
  • Если пережимной клапан открывается, но из оранжевой трубки выходит подаваемый воздух, проверьте глушители на 4-ходовом клапане на предмет засорения.
  • Если он не засорены, очистите или замените 4-ходовой клапан.

• Выполните процедуру Слив абразива из бака, следуя процедуре сброса давления, описанной в руководстве.
• Отсоединив шланг подачи абразива, осмотрите пережимной шланг на предмет его засорения, при необходимости замените.
• Снимите зажим Tri-Clamp в нижней части бака. Осмотрите нижнюю часть бака и шланг подачи абразива на предмет засорения.

• Отключите контрольный переключатель струи, дождитесь создания давления в баке и остановки насоса. Если показание манометра давления в баке не достигнет уровня 1,275 МПа (12,75 бар; 185 psi), см. устранение неисправности «Бак не заполняется водой или в нем не создается давление» выше.

• Если показание манометра струи достигает уровня 11,03 бар (1,103 МПа, 160 psi) или превышает его, на модуле MediaTrak невозможно установить частоту выше 15 циклов/мин. Это часто происходит, когда используется абразив с малым размером частиц. Уменьшите давление струи до уровня 6,8 бар (0,68 МПа, 100 psi) и проверьте, можно ли увеличить частоту.
  

• Убедитесь, что компрессор может обеспечивать минимальную подачу воздуха, необходимую для данной системы (см. раздел Технические характеристики в руководстве).
• Убедитесь, что манометр давления воздуха на впуске показывает давление 0,68–1,2 МПа (6,8–12 бар; 100–175 psi).
• Если манометр не будет показывать давление 6,8–10,3 бар (100–175 psi), проверьте настройку воздушного компрессора.

• Разберите главный пневматический регулятор и проверьте наличие помех.
• При необходимости замените или отремонтируйте детали.

• Отсоедините кабель шланга на блоке управления.
  • Если подача струи прекратится, осмотрите кабель шланга на предмет короткого замыкания в проводке.
  • Проверьте целостность цепи, включающей электрический контрольный переключатель струи (нормально разомкнутый).
  • Проверьте наличие контакта в цепи между соединителями заглушек, установленных заподлицо на блоке управления (контакта быть не должно).
• Если все указанные выше компоненты исправны, замените 4-ходовой электромагнитный клапан.

• Активируйте кнопку аварийной остановки.
• Если подача струи прекратится, проверьте контрольный переключатель струи, отсоединив желтую трубку от корпусного быстроразъемного фитинга с наружной резьбой.
  • Не должно быть сигнального давления воздуха, если не включается контрольный переключатель.
• Если переключатель исправен, снимите глушители с 4-ходового клапана и проверьте на предмет засорения; очистите отверстия, а при необходимости замените глушители.
• Если все указанные выше компоненты исправны, замените 4-ходовой электромагнитный клапан.

• Убедитесь, что компрессор обеспечивает необходимую минимальную подачу воздуха и работает исправно.
• Требования к подаче воздуха см. в руководстве.

• Разберите главный пневматический регулятор и проверьте наличие помех.
• При необходимости замените или отремонтируйте детали.

• Убедитесь, что соответствующий источник питания на 12 В пост. тока подключен и полностью заряжен.
• Осмотрите кабель на предмет повреждений и обрывов.
• Проверьте предохранитель на 3 А и при необходимости замените.
• Проверьте целостность цепей, включающих соединители на блоке управления и все внешние кабели.
• Проверьте целостность цепи, включающей электрический контрольный переключатель струи (нормально разомкнутый).
• Если все указанные выше компоненты исправны, замените 4-ходовой электромагнитный клапан.

• Задействуйте контрольный переключатель струи и проверьте правильность срабатывания золотникового клапана в 4-ходовом клапане.
• Если он не срабатывает, проверьте контрольный переключатель струи и двойную линию: отсоедините желтую трубку от корпусного быстроразъемного фитинга с наружной резьбой и включите контрольный переключатель.
  • Если воздух из фитинга выходить не будет, проверьте фильтр контура пневматического управления струей.
• Если фильтр чистый, проверьте сигнальное давление воздуха на контрольном переключателе струи.
  • Если при нажатии ручки сигнальное давление воздуха на клапан не подается, замените пневматический контрольный переключатель струи.
• Если переключатель исправен, убедитесь в том, что желтая трубка в блоке управления подсоединена правильно и не засорена.
• Если трубка чистая и подсоединена, замените 4-ходовой электромагнитный клапан.

• Убедитесь, что воздушный компрессор может обеспечивать минимальный поток сжатого воздуха, необходимый для данной системы (см. раздел «Технические характеристики» в руководстве).
• Убедитесь, что манометр давления воздуха на впуске показывает давление 0,68–1,2 МПа (6,8–12 бар; 100–175 psi).
• Если манометр не будет показывать давление 6,8–10,3 бар (100–175 psi), проверьте настройку воздушного компрессора.
• Убедитесь, что впускные воздушные фильтры чистые; при необходимости замените их.

• По завершении струйной обработки выполните промывку для удаления абразивного материала из абразивоструйного шланга.
• Переведите селекторный клапан в положение OFF (Выключено) и продолжайте промывать при закрытом шаровом клапане абразива, пока из шланга не перестанет выходить вода. Эта процедура предназначена для осушения внутренней части шланга перед хранением.
• Выполните процедуру сброса давления, описанную в руководстве.

Описано в руководстве 3A3489

• Оптимальная уставка дозирующего клапана абразива и соответствующая частота (циклов в минуту) модуля MediaTrak в значительной степени зависят от варианта применения и требуемой производительности. В разделе Общие рекомендации по применению в руководстве приведены общепринятые диапазоны установочных значений по частоте в зависимости от основы и уставки давления струи. Серые области на графиках представляют типовые диапазоны уставок давления струи и соответствующие им уставки по частоте для данного вида основы.
• Для определения рекомендуемой уставки по частоте выберите таблицу, наиболее подходящую для основы, подвергаемой струйной обработке. Определите уставку давления струи а зависимости от используемой абразивной среды и профиля обрабатываемой поверхности. Затем выберите подходящую уставку по частоте, пользуясь соответствующей линий на графике.
• Тем, у кого пока недостаточно опыта, рекомендуется выбирать давление струи ближе к нижней границе выделенного диапазона. Затем можно увеличивать давление струи и частоту, пока не будет получен требуемый профиль и скорость удаления.

• Закройте шаровой дозирующий клапан абразива.
• Переведите селекторный клапан в положение OFF (Выключено).
• Откройте разгрузочный клапан бака, чтобы слить воду из бака.
  • Будьте готовы собрать воду, которая будет вытекать из бака. Утилизация отходов должна соответствовать национальным, региональным и местным нормам.
• Задействуйте выдвижной штифт, надавив на пружину и повернув ручку на 90 градусов, чтобы удержать выдвижной элемент в открытом положении.
• Добавьте абразив (данные по емкости см. в разделе Технические характеристики в руководстве).
• Закройте разгрузочный клапан бака.
• С помощью садового или промывочного шланга смойте абразив в бак и удалите абразив с выдвижного элемента и прокладки.
  • Убедитесь, что вода находится выше уплотнения выдвижного элемента и уплотнение закрыто. Несоблюдение этого требования перед подачей давления может привести к серьезной травме оператора.
• Когда вода будет выше прокладки выдвижного элемента, поверните ручку, чтобы отпустить выдвижной штифт.
• Переведите селекторный клапан в положение BLAST (Выключено).
• Включите контрольный переключатель струи и установите давление струи воздуха на максимальное значение 12,06 бар (1,206 МПа, 175 psi).
• Откройте шаровой дозирующий клапан абразива.

• Снимите сопло и осмотрите на предмет закупорки, наслоения и повреждения.
• При необходимости замените.
• Убедитесь, что размер сопла не слишком мал для применения.

• Выполните процедуру Слив абразива из бака, следуя процедуре сброса давления, описанной в руководстве.
• Отсоединив шланг подачи абразива, осмотрите пережимной шланг на предмет его засорения, при необходимости замените.
• Снимите зажим Tri-Clamp в нижней части бака. Осмотрите нижнюю часть бака и шланг подачи абразива на предмет засорения.

• Дозирующий клапан воды используется только на моделях EcoQuip2 Elite. Доступен комплект для модернизации, кроме моделей Elite. Он служит для регулирования количества воды в струе в процессе работы.
• Выполните шаги 1–11 по настройке оборудования, перечисленные ниже:
  • Заполните бак для воды водой — только свежей. Откройте впускной шаровой клапан.
  • Закройте промывочный шаровой клапан и шаровой клапан абразива. Закройте устройство дозирования воды, если оно установлено.
  • Переведите селекторный клапан в положение OFF (Выключено).
  • Деактивируйте кнопку аварийной остановки.
    • Водяной насос не будет работать, пока кнопка аварийной остановки активирована.
  • Совместите выдвижную ручку с прорезью на штифте, плотно надавите и поверните ручку на 90 градусов после того, как штифт окажется ниже прорези кронштейна. Благодаря правильному зацеплению штифта выдвижной элемент будет удерживаться в нижнем положении, пока штифт не будет отпущен.
  • Откройте клапан сброса давления в баке.
  • Добавьте в бак 30 литров (10 галлонов) свежей воды. Добавьте абразивного материала (данные по емкости см. в разделе Технические характеристики в руководстве).
  • Закройте разгрузочный клапан бака.
  • С помощью садового или промывочного шланга смойте абразив в бак и удалите абразив с выдвижного элемента и прокладки.
    • Убедитесь, что вода находится выше уплотнения выдвижного элемента и уплотнение закрыто. Несоблюдение этого требования перед подачей давления может привести к серьезной травме оператора.
  • Когда вода будет выше прокладки выдвижного элемента, поверните ручку, чтобы отпустить выдвижной штифт.
  • Переведите селекторный клапан в положение BLAST (Выключено).
• Настройте дозирующий клапан воды для регулирования количества воды в струе в процессе работы.
  • Включите контрольный переключатель струи и установите давление струи воздуха на максимальное значение 12,06 бар (1,26 МПа, 175 psi).
  • Откройте шаровой дозирующий клапан абразива.

• Уменьшите давление струи и проверьте количество пыли.

• Попробуйте применять более крупный или твердый абразив, если это возможно.

• Прикройте дозирующий клапан воды.
  

• По мере возможности используйте материал с размером частиц не менее 20 грит.
• Или уменьшите уставку по частоте так, чтобы струя улучшилась.

Описано в руководстве 3A3489

• Оптимальная уставка дозирующего клапана абразива и соответствующая частота (циклов в минуту) модуля MediaTrak в значительной степени зависят от варианта применения и требуемой производительности. В разделе Общие рекомендации по применению в руководстве приведены общепринятые диапазоны установочных значений по частоте в зависимости от основы и уставки давления струи. Серые области на графиках представляют типовые диапазоны уставок давления струи и соответствующие им уставки по частоте для данного вида основы.
• Для определения рекомендуемой уставки по частоте выберите таблицу, наиболее подходящую для основы, подвергаемой струйной обработке. Определите уставку давления струи а зависимости от используемой абразивной среды и профиля обрабатываемой поверхности. Затем выберите подходящую уставку по частоте, пользуясь соответствующей линий на графике.
• Тем, у кого пока недостаточно опыта, рекомендуется выбирать давление струи ближе к нижней границе выделенного диапазона. Затем можно увеличивать давление струи и частоту, пока не будет получен требуемый профиль и скорость удаления.