Derechos de Privacidad de los Consumidores de California

Graco Inc. (“Graco”) y sus empresas afiliadas y filiales (en conjunto, “nosotros”, “nuestro/a” o “nuestros/as”), estamos comprometidos con la protección de sus Datos Personales. Reconocemos y valoramos la confianza que los distribuidores y usuarios finales de Graco depositan en nosotros cuando nos entregan sus Datos Personales, que estamos comprometidos a resguardar.

Debido a que nuestras ventas son generalmente a distribuidores, revendedores y entidades comerciales similares, la Ley de Privacidad del Consumidor de California generalmente no se aplicará; sin embargo, la Política Global de Privacidad de Graco ("Política Global") seguirá en vigor.  En la rara eventualidad de que se aplique la Ley de Privacidad del Consumidor de California en su caso, se aplicarán los Derechos de Privacidad del Consumidor de California (“Derechos de California”). 

Estos Derechos de California explican nuestras prácticas de recopilación, uso y divulgación de Datos Personales de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California.  Con ese fin, la mayoría de las secciones de estos Derechos de California explican derechos similares a los descritos en nuestra Política Global.  A continuación, explicaremos lo siguiente:

1. Qué Datos Personales recopilamos sobre usted
2. Cómo obtenemos los Datos Personales sobre usted
3. Cómo usamos sus Datos Personales
4. Con quién compartimos sus Datos Personales
5. Cómo protegemos sus Datos Personales
6. Qué derechos tiene en relación con sus Datos Personales
7. Cómo utilizamos cookies, seguimiento y tecnologías similares
8. Cómo puede contactarnos
9. Cómo actualizaremos estos Derechos de California

Al proporcionarnos sus Datos Personales (sea a través de uno de nuestros sitios web, por correo electrónico, en persona o por teléfono), acepta el procesamiento de acuerdo con los Derechos de California.

En algunos casos, se le podrían enviar nuevos avisos para explicar ciertos usos que deseamos darle a sus Datos Personales junto con la posibilidad de optar por participar o excluirse de estos usos seleccionados cuando recopilemos sus Datos Personales.

1. Qué Datos Personales recopilamos sobre usted

Podemos recopilar y procesar diferentes categorías de Datos Personales en el curso de nuestro negocio y la prestación de nuestros servicios, como identificadores personales, información comercial, información de internet e información profesional. Algunos de estos componentes son los siguientes:

• Información de contacto sobre usted, como su nombre y apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono y fax, código postal, estado y país de residencia;
• Sobre empresas (como empresas unipersonales, si es el caso) con cuentas en Graco:

1.     Datos financieros, como información relacionada con pagos o detalles de cuentas bancarias;

2.     Su contraseña de CIS, del Portal de Socios o de GEDI y las contraseñas de su empleado; e

3.     Información del contrato (siempre que la parte contratante sea el consumidor final), como información de cuenta bancaria, solvencia, condiciones de pago y financiamiento.;

• Datos demográficos como su dirección;
• Uso del sitio web y otros datos técnicos, como detalles de sus visitas a nuestros sitios web o información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento.;
• Datos relacionados con contratación, como su currículum vitae, su historial educativo y laboral, detalles de afiliación profesional y otra información relevante para la posible contratación en Graco; y
• Información profesional relacionada con usted y sus empleados con acceso al CIS, al Portal de Socios o a la cuenta de GEDI, que consiste en el nombre de su empresa, nombre y apellido, cargo (función), dirección de correo electrónico, nombre del gerente general de la empresa, sitio web, dirección de la empresa, dirección de envíos y su número de cuenta de Graco.

2. Cómo obtenemos los Datos Personales sobre usted

Podemos recopilar o recibir sus Datos Personales de diferentes formas:

• Cuando nos proporciona los datos directamente, por ejemplo, comunicándose con nosotros por correo electrónico u otras interacciones directas, como completar un formulario en nuestro sitio web o registrarse y utilizar una de nuestras herramientas en línea, como CIS, Partner Portal o GEDI;
• Cuando monitoreamos el uso o las interacciones con nuestros sitios web a través de cualquier material de marketing que podamos enviarle u otras comunicaciones por correo electrónico enviadas o recibidas por Graco;
• Proveedores externos, por ejemplo, Salesforce, Marketo y Workday; o
• Fuentes disponibles públicamente; por ejemplo, podemos utilizar dichas fuentes como ayuda para mantener actualizados y fidedignos los datos de contacto que ya tenemos o para fines de redes profesionales, por ejemplo, LinkedIn.

3. Cómo usamos sus Datos Personales

Solo usaremos sus Datos Personales cuando la ley vigente lo permita. Usamos sus datos para una variedad de fines de negocio y comerciales:

• Cumplimiento del contrato: cuando su información es necesaria para celebrar o ejecutar nuestro contrato con usted;
• Obligación legal: cuando necesitamos usar su información para cumplir con nuestras obligaciones legales;
• Intereses legítimos: cuando usamos su información para lograr un interés legítimo y nuestras razones para usarla superan los perjuicios a sus derechos de protección de datos.;
• Reclamos legales: cuando su información es necesaria para defensa, procesamiento o reclamos contra usted, contra nosotros o contra terceros; y
• Consentimiento: cuando nos ha autorizado a usar su información (se le presentará un formulario o mecanismo de consentimiento en relación con dicho uso y podrá desistir de su consentimiento a través de la cancelación de la suscripción o un mecanismo similar).

Podemos utilizar sus Datos Personales de las siguientes formas:

• Para ofrecerle nuestros portales comerciales y llevar a cabo nuestro negocio, para gestionar o prestar nuestros servicios, incluido el cumplimiento de las obligaciones derivadas de cualquier acuerdo celebrado entre usted y nosotros.;
• Para facilitar el uso de nuestros sitios web y garantizar que el contenido sea pertinente, para responder a las solicitudes de información o consultas de los visitantes de nuestros sitios web y para garantizar que el contenido de nuestros sitios web se presente de la manera más eficaz para usted y su dispositivo.;
• Comunicarnos con usted luego de solicitudes de información, asistencia de productos o con el propósito de dar servicio al cliente;
• Para fines de marketing y desarrollo comercial: para informarle sobre nuestros productos y servicios, eventos, novedades, boletines informativos, encuestas, compra de servicios o productos (ofreceremos una opción para cancelar la suscripción u optar por no recibir más comunicaciones de marketing electrónico, o bien podrá hacerlo poniéndose en contacto con nosotros);
• Con fines de investigación y desarrollo: análisis para comprender mejor sus requerimientos de productos y marketing o los de nuestros usuarios finales y para comprender mejor nuestro negocio y elaborar productos y ofertas.;
• Para informarle sobre cambios: para notificar sobre cambios en nuestros Productos o estos Derechos de California;
• Para reorganizar o realizar cambios en nuestro negocio: en caso de que nos sometamos a una reorganización (por ejemplo, si fusionamos, combinamos o desinvertimos una parte de nuestro negocio), es posible que debamos transferir algunos o todos sus Datos Personales a terceros pertinentes (o sus asesores) como parte de cualquier proceso de debida diligencia o transferencia a una entidad reorganizada o un tercero para los mismos propósitos que se establecen en estos Derechos de California o con el propósito de analizar cualquier propuesta de reorganización.

4. Con quién compartimos sus Datos Personales

Cualquier información personal que recopilemos o que nos entregue puede ser compartida y procesada por cualquier filial de Graco Inc. También podemos compartir sus Datos Personales con una variedad de terceros de las siguientes categorías:

• Los distribuidores de Graco;
• Nuestras aseguradoras y corredores de seguros;
• Proveedores de servicios externos que subcontratamos para determinadas funciones, como las que se enumeran en la Sección IV de la Política Global.; y
• Según lo requieran las autoridades públicas, incluida las agencias fiscalizadoras; y
• En relación con una fusión, empresa conjunta, venta o transferencia de la totalidad o parte de nuestros activos o acciones, u otras transacciones corporativas similares que impliquen un cambio de propiedad o control.

5. Cómo protegemos sus Datos Personales

Vea nuestra Política Global, Sección IX.

6. Qué derechos tiene en relación con sus Datos Personales

Si tiene alguna pregunta sobre el uso que damos a sus Datos Personales, comuníquese con nosotros. En determinadas circunstancias, y de conformidad con las leyes vigentes de protección de datos, tiene derecho a solicitar que le revelemos qué información recopilamos, usamos, divulgamos y comercializamos. También tiene derecho a solicitar que una empresa elimine cualquier información personal que haya recopilado sobre usted.  Para enviar una solicitud, puede comunicarse con nosotros al número gratuito 866-361-5924 o a la dirección privacy@graco.com.  Tenga en cuenta, para su protección, que cualquier solicitud que nos envíe para eliminar información personal estará sujeta a un procedimiento de verificación que puede requerir que nos entregue información sobre usted que tengamos en nuestros archivos.

Otras Consideraciones:

• Es posible que hayamos divulgado su información como describimos anteriormente durante los 12 meses anteriores, pero no vendemos su información personal. No tenemos conocimiento real de vender la información personal de menores de 16 años.
• No lo discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos anteriores.
• Puede designar a un agente autorizado para que presente una solicitud con el fin de ejercer sus derechos en su nombre. Para su protección, nos reservamos el derecho de rechazar cualquier solicitud de un agente que no presente pruebas de que ha sido autorizado para actuar en su nombre.
• Puede ejercer en cualquier momento su derecho a detener los mensajes de marketing que le enviamos por correo electrónico utilizando el mecanismo de cancelación de suscripción o comunicándose con nosotros a privacy@graco.com.
• Si se comunica con nosotros para ejercer cualquiera de estos derechos, verificaremos su situación y responderemos dentro de 45 días, en la mayoría de los casos.

7. Cómo utilizamos cookies, seguimiento y tecnologías similares

Vea nuestra Política Global, Sección III.

8. Cómo puede contactarnos

Vea nuestra Política Global, Sección II.

9. Cómo podemos actualizar estos Derechos de California

Vea nuestra Política Global, Sección XIII.