Guía para la selección de EFR
La unidad EFR (Eléctrica de Relación Fija) de Graco es un dosificador operado eléctricamente para selladores y adhesivos de dos componentes.
Determine sus necesidades de configuración en cuatro pasos.
Estos sistemas básicos están pensados para abarcar las aplicaciones más comunes que pueda requerir. Entre ellas:
- motores eléctricos que accionan las bombas del sistema
- el transformador de 480V, si es necesario
Nota: Estos sistemas básicos NO incluyen las bombas Z. Estas se deben seleccionar por separado e instalarse después de la entrega.

Sistema EFR básico | Voltaje | Nº de pieza | Seleccione solo 1 |
---|---|---|---|
Sistema, 240V, ADM, sin bombas, sin conexiones | 240volt | EFR2AXXX | |
Sistema, 480V, ADM, sin bombas, sin conexiones | 480volt | EFR4AXXX |
Agregar kit de conexiones
Se necesita un kit de conexiones para cada unidad EFR; este tiene las piezas necesarias para ambas bombas y sus respectivos puertos de entrada y salida.
Kits de conexiones | Nº de pieza | Seleccione solo 1 |
---|---|---|
Kit de conexiones de acero al carbono | 26B021 | |
Kit de conexiones de acero inoxidable | 26B022 |
Agregar kits de regulador de entrada
Característica opcional.
Se recomienda instalar reguladores en las entradas de sus bombas Z para un funcionamiento estable en entornos y condiciones cambiantes del material. Los siguientes números de conjunto incluyen solo un regulador, por lo que si necesita que ambas bombas Z tengan uno, debe especificar dos en el pedido.
Kit de regulador de entrada para EFR | Número de conjunto | Seleccione solo 1 o ninguno |
---|---|---|
Regulador de entrada de masilla EFR de acero inoxidable | 26A704 | |
Regulador de entrada de masilla EFR de acero al carbono | 26A705 |

Las bombas Z seleccionadas establecerán la relación de la máquina.
Por ejemplo, si selecciona bombas de 80cc y 40cc, la relación será de 2:1.
El volumen total de la bomba no debe superar los 160cc (A+B), ya que, de lo contrario, la presión de trabajo se verá limitada.
Los siguientes tamaños de bombas están en inventario y listos para despacho. Hay más tamaños disponibles en el manual de piezas & reparación de bombas Z; Manual S1/3/4 y Manual S8.
Tamaño | S4 - Estándar S8 - Elite para alto desgaste |
Nº de pieza | Seleccionar dos bombas Z en total |
---|---|---|---|
10cc | S4 | L010S4 | |
40cc | S4 | L040S4 | |
40cc | S8 | L040S8 | |
80cc | S4 | L080S4 | |
80cc | S8 | L080S8 | |
100cc | S4 | L100S4 | |
100cc | S8 | L100S8 | |
160cc | S4 | L160S4 | |
160cc | S8 | L160S8 |

La válvula de dispensado que elija dependerá del material y de las necesidades de su aplicación.
A) La válvula MD2 es la oferta más común para selladores y adhesivos de dos componentes con apertura/cierre de acción simple y opciones para diferentes rangos de relación y recubrimientos especiales.
B) La válvula Voltex es para la mezcla dinámica de materiales que requieren energía cinética adicional para reacciones adecuadas; lo que se encuentra más comúnmente en materiales espumantes.
Algunos de los siguientes accesorios son obligatorios para determinadas válvulas, mientras que hay otros que se utilizan en aplicaciones complejas y en el dispensado de materiales difíciles.
A) Válvula MD2 para mezcla estática y recirculación como opción.
Aplicador MD2 | Número de conjunto | Seleccione solo 1 o ninguna |
---|---|---|
MD2, 1:1, asientos blandos | 255179 | |
MD2, 1:1, asientos duros | 255180 | |
MD2, 10:1, asientos blandos | 255181 | |
MD2, 10:1, asientos duros | 255182 | |
Elite MD2, 1:1, asiento duro, sofocada (0.5 - 10cc/s) | 255901 | |
Elite MD2, 10:1, asiento duro, sofocada (0.5 - 10cc/s) | 255902 | |
Elite MD2, 1:1, asiento duro, acción directa (10 - 75cc/s) | 255900 |

Para encontrar todos los accesorios adecuados para su válvula, asegúrese de consultar los manuales adjuntos.
Por ejemplo, el manual de la válvula MD2 contiene listas de opciones de mezcladores estáticos, cubiertas, boquillas, etc. Los siguientes accesorios son solo sugerencias.
Accesorios para válvulas MD2 | Número de conjunto | |
---|---|---|
Kit de válvula solenoide remota (se debe seleccionar con MD2) | 26C485 | Seleccione 1 o ninguno |
Kit de restrictor de válvula MD2 | 25B185 | Seleccione 2 o ninguno |
Conjunto de interruptor de pedal | 255244 | Seleccione 1 o ninguno |
Conjunto de mango/colgador | 255273 | Seleccione 1 o ninguno |

B) La válvula Voltex sirve para mezcla dinámica de materiales que requieren energía cinética adicional para una reacción adecuada; lo que se encuentra más comúnmente en materiales espumantes
Consulte el manual de Voltex para comprobar que dispone de todas las piezas y accesorios necesarios para su aplicación. Ejemplos son los kits de orificios, los transductores de presión y los kits de válvulas de boquilla.
Sistemas Voltex | Nº de pieza | Seleccione solo 1 |
---|---|---|
Voltex, sobremesa, EFR | 25U256 | |
Voltex, sobremesa, EFR, recirculación/purga básica | 25U257 | |
Voltex, montaje en pared, EFR | 25U258 | |
Voltex, montaje en pared, EFR, recirculación/purga básica | 25U259 |
Encontrará más accesorios en el manual de piezas del dosificador EFR.
Kits de CGM | Número de pieza | Selección opcional |
---|---|---|
Ethernet/IP | 26A700 | |
Profinet o Devicenet | 26A702 |
Mangueras & conexiones para bombas Z a válvulas MD2:
Tamaño de mangueras y conexiones | Nº de pieza para manguera | Nº de pieza para conexión de bomba Z a manguera | Nº de pieza para conexión de manguera a válvula MD2 |
---|---|---|---|
15 pies 2mm | 17K152 | EKH001 | EKN001 |
10 pies 1/8 pulg. | 25E525 | EKH001 | EKN001 |
10 pies 3/16 pulg. | 16C506 | EKH001 | EKN001 |
10 pies 1/4 pulg. | 16C515 | EKH002 | EKN002 |
10 pies 5/16 pulg. | 16K817 | EKH003 | EKN003 |
10 pies 3/8 pulg. | 17K284 | EKH004 | EKN004 |
10 pies 1/2 pulg. | 17K263 | EKH005 | EKN005 |
10 pies 5/8 pulg. | 17K266 | EKH006 | EKN006 |
10 pies 3/4 pulg. | 17K273 | EKH007 | EKN007 |
Mangueras & conexiones de bombas de suministro a bombas Z:
Tamaño de mangueras y conexiones | Nº de pieza para manguera | Nº de pieza de conexión de bomba de suministro a manguera | Nº de pieza de conexión de manguera a bomba Z |
---|---|---|---|
10 pies 3/4 pulg. | 17K273 | EKA001 | EKE001 |
10 pies 1 pulg. | 17K278 | EKA002 | EKA002 |
15 pies 3/4 pulg. | 17K247 | EKA001 | EKE001 |
15 pies 1 pulg. | 17K279 | EKA002 | EKA002 |
La selección de los repuestos que debe mantener disponibles es una decisión importante que tiene que tomar considerando las necesidades operativas de su planta.
Las principales piezas de desgaste del dosificador EFR son las bombas Z y la válvula de dispensado seleccionadas.
Todos los kits de reacondicionamiento para bombas Z se muestran en los manuales siguientes, al igual que algunas recomendaciones de repuestos:
Repuestos comunes de bombas Z para trabajo pesado: S1/S3/S4 A0281V
Opciones de repuestos | Referencias | Seleccione los repuestos necesarios |
---|---|---|
Kit de juntas tóricas de válvula de retención | 258776 | |
Kit de reconstrucción de la válvula de retención para todas las bombas S4 | 25B124 | |
Kits de reparación U-Cip y kits de varillas de desplazamiento | L010S4 - 258923 - 258924 L040S4 - 258793 - 258794 L080S4 - 258811 - 258812 L100S4 - 258817 - 258818 L160S4 - 258829 - 258830 | |
Repuestos comunes de bombas Z Elite - Manual 3A8563
Opciones de repuestos | Referencias | Seleccione los repuestos necesarios |
---|---|---|
Kit de juntas tóricas de válvula de retención | 258776 | |
Kit de reconstrucción completa de válvula de retención | 25B123 | |
Kits de reparación U-Cip y kits de varillas de desplazamiento | L040S8 - 25B822 - 25B823 L080S8 - 26B829 - 26B830 L100S8 - 26B835 - 26B836 L160S8 - 25B847 - 26B848 | |
A continuación se indican los kits de reconstrucción recomendados para su válvula de dispensado, con más opciones disponibles en los manuales:
Kits de reparación comunes de MD2: MD2
Opciones de repuestos | Referencias | Seleccione los repuestos necesarios |
---|---|---|
“Super kit de reparación” de juntas tóricas de asiento blando | 17T040 | |
“Super kit de reparación” de juntas tóricas de asiento duro | 17T039 | |
Kit de reparación de válvula MD2 Elite (255900), carrera ajustable | 26D516 | |
kit de reparación de válvula MD2 Elite (255901 and 255902), carrera no ajustable | 26D517 | |
Kits de reparación comunes de Voltex: Voltex
Opciones de repuestos | Referencias | Seleccione los repuestos necesarios |
---|---|---|
Kit de sellos rotatorios | 25V053 | |
Kit de eje de baleros | 25V054 | |
Kit de válvula de retención | 25T723 | |
Para alcanzar objetivos aún más exigentes de tiempo de inactividad cero, Graco recomienda tener disponibles bombas Z y válvulas de dispensado de repuesto para un recambio rápido sin necesidad de reconstrucción. Simplemente aumente el número de bombas Z o válvulas de dispensado que solicite para tenerlas en inventario listas para usar
Bombas Z
Válvulas de dispensado
Kits de reguladores de entrada (si corresponde)
Cada aplicación y caso de uso es diferente, así que procure consultar al distribuidor local de Graco sobre las recomendaciones de mantenimiento y repuestos después de que evalúe sus necesidades y su aplicación particular.
Comuníquese con nosotros
Finalice su configuración
Podemos garantizar que se cubrirán todas las opciones necesarias. Trabajaremos'con usted para entender cómo encaja esto en su sistema completo.