Уведомление о защите данных в приложении Graco BlueLink™

Дата последней редакции: 1 июня 2019 года

1. Введение и сфера применения
2. Контролер данных
3. Персональные данные, собираемые нами о вас, и методы их сбора
4. Как мы используем ваши персональные данные
5. Как мы делимся вашими персональными данными
6. Международная передача персональных данных
7. Хранение данных
8. Ваши права в отношении ваших персональных данных
9. Безопасность данных
10. Содержимое третьей стороны
11. Дети
12. Изменения в нашем Уведомлении о защите данных

I. ВВЕДЕНИЕ И СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

Graco Inc. («Graco»), ее аффилированные и дочерние компании (в совокупности «мы», «наш» или «нам») обязуются защищать вашу конфиденциальность. Настоящее уведомление («Уведомление») описывает действия по обработке данных, связанные с использованием нашего приложения («Приложение BlueLink» или «Приложение»). Наше Приложение было разработано с тем, чтобы помочь пользователям распылителей Graco в общем управлении работой, которое включает в себя отслеживание производительности распылителя и технического обслуживания. Таким образом, наше Приложение может использоваться различными группами пользователей, а именно владельцами компаний, их сотрудниками (как владельцы, так и сотрудники именуются применительно к Приложению «менеджерами»), дистрибьюторами и ремонтными центрами. Следовательно, данное Уведомление затрагивает все группы в их качестве пользователей Приложения. В нем описываются категории обрабатываемых нами персональных данных, цели, для которых собираются персональные данные, стороны, с которыми мы делимся ими, а также меры безопасности, которые мы принимаем для защиты данных. Приложение также информирует пользователей об их правах и выборе в отношении их персональных данных, а также о том, как они могут связаться с нами для получения информации о нашей практике защиты данных. Мы рекомендуем пользователям нашего Приложения внимательно ознакомиться с настоящим Уведомлением. Данное Уведомление может изменяться на периодической основе. Более подробная информация о поправках к Уведомлению приведена в разделе XII ниже.

II. КОНТРОЛЕР ДАННЫХ

Для целей настоящего Уведомления

Graco Inc.
Attn: Legal-Privacy
88-11th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
США

несет ответственность за обработку ваших Персональных данных в качестве контролера данных. Вы можете связаться с нами по электронной почте privacy@graco.com, позвонив по телефону +1 612 379 3654 (США) или +32 (0) 89 770 960 (ЕС) или по почте:

Graco Inc.
Attn: Legal-Privacy
88-11th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55440-1441
США

III. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, СОБИРАЕМЫЕ НАМИ О ВАС, И МЕТОДЫ ИХ СБОРА

Персональные данные — это любая информация, касающаяся идентифицированного или идентифицируемого физического лица; идентифицируемое лицо — это лицо, которое может быть идентифицировано, прямо или косвенно, в частности, путем ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайновый идентификатор или на один или несколько факторов, характерных для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица («Персональные данные»). 

(1) Персональные данные, предоставляемые вами нам для использования Приложения. Наше Приложение предоставляет вам возможность создать учетную запись BlueLink («Учетная запись BlueLink» или «Учетная запись»).  Используя наше Приложение с учетной записью BlueLink вы предоставляете нам основные Персональные данные, относящиеся к вам, чтобы идентифицировать ваше Приложение BlueLink. В данном контексте мы собираем информацию, которую вы предоставляете нам, в том числе:

• Сведения об учетной записи, состоящие из имени и фамилии, номера мобильного телефона и адреса электронной почты («Персональные данные учетной записи»).

Использование некоторых функций нашего Приложения, таких как информация, связанная с работой или использованием и производительностью распылителя в прошлом, зависит от создания учетной записи BlueLink, что требует предоставления ваших Персональных данных для получения информации об учетной записи.  Обязательные поля Персональных данных учетной записи видны, если вы не заполнили их при создании учетной записи BlueLink.

В качестве альтернативы вы можете использовать наше Приложение в гостевом режиме без создания учетной записи BlueLink или предоставления Персональных данных учетной записи.  Однако в гостевом режиме отсутствует связанная с учетная запись BlueLink для хранения информации о работе или операционных данных, таких как данные об использовании и производительности распылителя в прошлом.

(2) Персональные данные третьих лиц, которые вы загружаете в свою учетную запись BlueLink.  При использовании приложения, связанного с учетной записью BlueLink, вы имеете возможность вводить Персональные данные третьих лиц («Персональные данные третьих лиц»).   Такие Персональные данные третьих лиц не требуются нам, Приложению или вашей учетной записи BlueLink, и поэтому вы несете ответственность за предоставление правовой основы для хранения таких Персональных данных третьих лиц.  В данном контексте такая информация включает в себя:

• Сведения об учетной записи, состоящие из информации, относящейся к компании, такой как название компании, адрес, руководители и другие пользователи; информация о руководителях и других пользователях, такая как номер мобильного телефона, имя и фамилия, должность руководителя или пользователя; информация о дистрибьюторе Graco, такая как номер мобильного телефона, имя и фамилия; информация, относящаяся к работе, такая как местоположение работы и пользователи или руководители на работе.

(3) Операционные данные, которые вы нам предоставляете.  При использовании приложения BlueLink с учетной записью BlueLink мы автоматически собираем определенную информацию о вас и использовании вами Приложения, в частности, операционные данные, связанные с работой вашего распылителя Graco. Более подробная информация о категориях операционных данных и способах их сбора включает в себя:

• Сведения об учетной записи, состоящие из информации, относящейся к распылителю, такой как название продукта опрыскивателя, условное наименование и серийный номер, эксплуатационные данные, состоящие из количества распыленных галлонов, коды ошибок распылителя, история технического обслуживания распылителя; информация, связанная с заданием, например, название задания, введенное пользователем, отчет об эксплуатации; а также
• Пользовательские настройки Приложения, такие как единицы объема, единицы давления и языковые настройки.

(4) Автоматически собираемые нами данные по устройству. Если вы являетесь владельцем учетной записи BlueLink, мы автоматически собираем информацию об использовании вами Приложения, а также информацию об используемом мобильном устройстве. Эта информация включает в себя следующее:

• Информация об устройстве: Данные о вашем мобильном устройстве и интернет-соединении, аппаратном и программном обеспечении, уникальном идентификаторе устройства, операционной системе, языковых настройках, информация о беспроводной сети и мобильной сети, включая сведения об операторе сети.
• Информация об использовании: Как вы используете наше Приложение и взаимодействуете с функциями Приложения, например функциональные возможности использования, частота использования и т. д.; а также
• Геолокационная информация: Ваше точное местоположение, установленное с помощью GPS, беспроводных сетей, вышек сотовой связи, точек доступа Wi-Fi и других датчиков при отправке Приложением эксплуатационных данных. Обратите внимание на то, что, как правило, мобильные устройства позволяют отключить раскрытие информации о вашей геолокации с помощью настроек конфиденциальности. Вы несете ответственность за определение того, желаете ли вы предоставлять нам информацию о геолокации из вашего мобильного устройства через вашу учетную запись BlueLink.  Обратите внимание, что Приложение не передает нам никаких данных при использовании в гостевом режиме без учетной записи BlueLink.

(5) Данные из других источников. Мы также можем получать информацию из других источников. Например:

• Другие пользователи Приложения с учетной записью BlueLink, которые предоставляют нам Персональные данные о вас при использовании нашего Приложения, например, когда владелец компании вводит данные о своих сотрудниках для добавления их в качестве руководителей.

IV. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Мы будем обрабатывать ваши Персональные данные только для конкретных, явных и законных целей. Мы не будем обрабатывать ваши Персональные данные для других целей, кроме тех, для которых они изначально предназначались, за исключением случаев, когда новая цель совместима с первоначальной. В случае отсутствия совместимости обработка данных для дальнейших целей осуществляется с вашего предварительного однозначного согласия.

Мы обрабатываем предоставляемые вами Персональные данные для целей, перечисленных ниже:

• Предоставление вам функций, функциональности и сервисов нашего Приложения, которые включают в себя удаленное управление и отслеживание заданий, отслеживание производительности распылителя и истории технического обслуживания, напоминания о графике технического обслуживания, получение оповещений и уведомлений, ввод заметок и отчетов об эксплуатации, назначение руководителей на задания, помощь в поддержании материалов и оборудования для рабочей площадки, и т. д.
• Идентификация вашей личности и попытка предотвращения мошеннических или иных несанкционированных или незаконных действий.
• Общение с вами в связи с обслуживанием клиентов; а также
• Обеспечение наших Условий предоставления услуг и других политик использования.

Персональные данные, собираемые нами автоматически, включают статистические данные, которые помогают нам улучшать функции и функциональные возможности нашего приложения, чтобы обеспечить более качественное обслуживание, в том числе, позволяющие нам:

• Наблюдать и анализировать производительность нашего Приложения для улучшения его функций и функциональных возможностей в соответствии с предпочтениями наших целевых групп.
• Определять частоту и время между посещениями пользователей; а также
• Предотвращать и обнаруживать неправильное использование и отказы нашего приложения, включая поиск и устранение неисправностей.

Обработка всех Персональных данных, которые мы собираем в отношении вас, либо (i) основана на вашем согласии; (ii) необходима для предоставления вам наших продуктов и услуг по вашему запросу до заключения договора с вами или необходима для выполнения договора, стороной которого вы являетесь; либо (iii) основана на нашей законной заинтересованности в обеспечении и улучшении функциональности нашего Приложения, за исключением случаев, если только такая заинтересованность не нарушает ваши интересы и права.    

V. КАК МЫ ПЕРЕДАЕМ ВАШИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

В связи с международной сферой нашей деятельности, ваши персональные данные могут быть переданы или доступны аффилированным с Graco предприятиям, входящим в группу компаний. Более подробную информацию о передаче данных аффилированным компаниям, расположенным за пределами ЕС, можно найти в разделе VII ниже.

В соответствии с действующим законодательством и нормативными актами, мы предоставляем ваши Персональные данные:

• Другим владельцам учетных записей BlueLink, имеющим доступ к вашей учетной записи BlueLink (как, например, владельцам, имеющим доступ к учетным записям руководителей своих сотрудников).
• Государственным органам, включая правоохранительные органы; а также
• Поставщикам услуг, действующим от нашего имени для целей, перечисленных выше в разделе IV. Мы требуем, чтобы эти поставщики услуг обрабатывали Персональные данные исключительно в соответствии с нашими инструкциями и только в течение времени, которое необходимо для выполнения запрошенных услуг или в соответствии с действующим законодательством (например, поставщики услуг по администрированию приложений)

VI. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

См. раздел VI Глобального уведомления Graco о конфиденциальности на сайте  https://www.graco.com/us/en/privacy-policy.html.

VII. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

Периоды хранения варьируются в зависимости от категорий соответствующих данных. Как правило, мы не храним ваши Персональные данные дольше, чем это разрешено действующим законодательством о защите данных, или дольше, чем это необходимо в связи с целями, для которых они были изначально собраны или иным образом обработаны. Если это не противоречит установленным законом срокам хранения, мы удаляем ваши персональные данные при удалении вами своей учетной записи BlueLink. Тем не менее, эксплуатационные данные, касающиеся распылителей, будут являться анонимными и будут сохраняться по истечении этого периода для статистических целей.

В случае отсутствия установленных законом сроков хранения или по истечении этих сроков, мы удалим ваши Персональные данные. Кроме того, мы удалим ваши Персональные данные, если применимо одно из следующих условий: (i) когда вы отзываете свое согласие (при этом законность обработки основана на вашем согласии) и нет никаких других законных оснований для обработки; (ii) когда вы возражаете против обработки и нет никаких превалирующих законных оснований для обработки; (iii) когда ваши Персональные данные были незаконно обработаны; и (iv) когда это необходимо для выполнения законных обязательств.

VIII. ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

У вас есть определенные права в отношении Персональных данных, которые мы сохраняем о вас, и определенный выбор в отношении того, какие Персональные данные мы собираем от вас, как мы их используем и того, как мы будем взаимодействовать с вами.

• Право на запрос доступа и получение информации о хранящихся у нас Персональных данных о вас.
• Право на исправление или удаление ваших Персональных данных.
• Право на ограничение обработки ваших Персональных данных.
• Право на перенос данных с целью облегченной передачи ваших Персональных данных в другую компанию.
• В тех случаях, когда обработка Персональных данных основана на вашем согласии, право на отзыв вашего согласия в любое время. Вы можете сообщить нам, чтобы мы больше не отправляли вам маркетинговые электронные письма, нажав на ссылку «Отказаться от рассылки» в маркетинговых электронных письмах, которые вы получаете от нас, или связавшись с нами, как указано ниже.
• Право на подачу жалобы в надзорный орган.
• Право на возражение против обработки ваших персональных данных.

Вы можете отправить запрос на осуществление этих прав в любое время, обратившись в наш ЦОД по адресу  privacy@graco.com, позвонив по телефону +1 612 379 3654 (США) или +32 (0) 89 770 860 (ЕС), или отправив запрос по почте:

Graco Inc.
Attn: Legal-Privacy
88-11th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
США

Во избежание сомнений, вы должны собирать и хранить любые эксплуатационные данные – в том числе данные о распылителях (т. е. не персональные данные) – через вашу учетную запись, которые вы хотите передать третьей стороне или сохранить после окончания срока действия вашей учетной записи BlueLink.  Компания Graco не будет (1.) передавать эксплуатационные данные третьим лицам, за исключением тех третьих лиц, которые предоставляют услуги для вашей учетной записи BlueLink или приложения BlueLink (например, поставщик облачных данных для вашей учетной записи BlueLink); или (2.) сохранять неанонимизированные эксплуатационные данные после окончания срока действия вашей учетной записи BlueLink.  Кроме того, в связи с правом на переносимость данных мы передаем только ваши Персональные данные, а не Персональные данные третьих лиц, собранные вами через вашу учетную запись BlueLink. Вы обязаны собирать и хранить любые Персональные данные третьих лиц, собранные через вашу учетную запись, которые вы хотите передать третьим лицам или сохранить после окончания срока действия вашей учетной записи BlueLink.

IX. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

Для компании Graco важна безопасность ваших Персональных данных, поэтому мы обязуемся защищать собираемые нами данные. Мы поддерживаем административные, технические и физические гарантии, предназначенные для защиты предоставленных вами или обрабатываемых нами Персональных данных от случайного, незаконного или несанкционированного уничтожения, потери, изменения, доступа, раскрытия или использования. Мы используем SSL-шифрование для нашего приложения, через которое мы передаем определенные Персональные данные.

X. СОДЕРЖАНИЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Наше приложение может содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц. Ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства. Следует иметь в виду, что данное Уведомление не распространяется на такие сайты третьих лиц, и мы не контролируем содержание сайтов третьих лиц, на которые ведут ссылки. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политиками защиты данных и условиями и положениями веб-сайтов, на которые вы переходите по ссылками или приглашениям.

XI. ДЕТИ

Наше Приложение не предназначено для использования детьми, и у нас нет намерения собирать Персональные данные от лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста. Если ребенок предоставил нам Персональные данные, родитель или опекун ребенка может связаться с нами, чтобы запросить удаление такой информации по электронной почте  privacy@graco.com, позвонив по телефону +1 612 379 3654 (США) или +32 (0) 89 770 860 (ЕС), или по почте:

Graco Inc.
Attn: Legal-Privacy
88-11th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
США

XII. ИЗМЕНЕНИЯ В НАШЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

Мы оставляем за собой право периодически вносить изменения в данное Уведомление в соответствии с действующими законами и нормативными актами о защите данных. Любые изменения в настоящем Уведомлении будут опубликованы на данной странице. При внесении нами существенных изменений в порядок обращения с вашими Персональными данными, мы уведомим вас об этом посредством оповещения или сообщения через приложение. Дата последнего изменения настоящего Уведомления указана в верхней части страницы.