Права потребителей штата Калифорния по защите персональных данных

Graco Inc. («Graco»), ее аффилированные и дочерние компании (вместе «мы», «наш» или «нам») обязуются защищать ваши персональные данные. Мы признаем и ценим доверие, которое наши дистрибьюторы и конечные пользователи Graco оказывают нам, предоставляя личные данные, которые мы стремимся защищать.

Поскольку мы обычно ведем продажи через дистрибьюторов, реселлеров и малый бизнес, закон штата Калифорния о защите персональных данных потребителей обычно неприменим, но глобальная политика конфиденциальности Graco («глобальная политика») остается актуальной.  Права потребителей штата Калифорния на защиту персональных данных («права штата Калифорния») применимы в редких случаях, когда к вам применяется закон штата Калифорния о защите персональных данных потребителей. 

Эти права штата Калифорния описывают наши методы сбора, использования и раскрытия персональных данных в соответствии с требованиями Закона штата Калифорния о защите персональных данных потребителей.  С этой целью в большинстве разделов этих прав Калифорнии объясняются права, аналогичные тем, которые изложены в нашей Глобальной политике.  В данном документе приводятся следующие пояснения:

1. Какие персональные данные мы собираем
2. Как мы получаем персональные данные о вас
3. Как мы используем ваши персональные данные
4. Кому мы передаем ваши персональные данные
5. Какие меры мы предпринимаем для защиты ваших персональных данных
6. Какие права вы имеете в отношении ваших персональных данных
7. Как мы используем файлы cookie, отслеживающие и другие технологии
8. Как с нами связаться
9. Как мы будем обновлять данные права штата Калифорния

Предоставляя нам свои личные данные (через один из наших сайтов, по электронной почте, лично или по телефону), вы соглашаетесь на их обработку в соответствии с данными правами штата Калифорния.

В некоторых случаях сбора данных мы дополнительно уведомляем вас о конкретных вариантах использования ваших персональных данных, и вы можете согласиться или отказаться от таких вариантов.

1. Какие персональные данные мы собираем

Мы можем собирать и обрабатывать различные категории персональных данных в ходе ведения дел и предоставления услуг, включая персональные идентификаторы, коммерческую информацию, информацию в интернете и информацию о профессиональной деятельности. Сюда относятся:

• ваша контактная информация, например, ваше имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и факса, почтовый индекс, штат и страна проживания.
• Для предприятий (например, индивидуальных предпринимателей, если таковые имеются), имеющих учетную запись Graco:

1.     финансовые данные, например, информация о платежах или реквизиты банковского счета;

2.     ваши пароли и пароли ваших сотрудников к CIS, порталу партнеров или GEDI;

3.     контрактная информация (при условии, что контрактная сторона является конечным потребителем), такую как информация о банковском счете, кредитоспособности, условиях оплаты и финансирования.

• демографические данные, например, ваш адрес;
• информация об использовании сайта и другие технические сведения, например, подробности посещений наших сайтов или информация, собираемая с помощью файлов cookie и других технологий отслеживания;
• информация о занятости, например, резюме, сведения об образовании и предыдущих местах работы, сведения о членстве в профессиональных организациях и другая информация, имеющая отношение к возможному найму компанией Graco;
• информация о профессиональной деятельности вас и ваших сотрудников, имеющих доступ к учетной записи CIS, портала партнеров и/или GEDI, состоящая из названия вашей компании, имени и фамилии, должности (выполняемых функций), адреса электронной почты, имени генерального директора компании, сайта компании, адреса компании, адреса доставки и номера вашей учетной записи Graco.

2. Как мы получаем персональные данные о вас

Ваши личные данные могут поступать к нам следующими путями:

• непосредственное предоставление информации, например, в переписке с нами по электронной почте или в рамках других прямых взаимодействий с нами, например, заполнение анкеты на нашем сайте или регистрация и использование одного из наших онлайн-инструментов, таких как CIS, портал партнеров или GEDI;
• путем использования наших сайтов или взаимодействия с ними, любыми отправленными вам маркетинговыми материалами или другие сообщениями электронной почты, отправленными или полученными компанией Graco;
• через сторонних поставщиков, например Salesforce, Marketo и Workday;
• из общедоступных источников, которые мы можем использовать для актуализации уже имеющихся у нас ваших контактных данных или для профессионального взаимодействия, например, LinkedIn.

3. Как мы используем ваши персональные данные

Мы будем использовать ваши персональные данные только в тех случаях, когда это разрешено применимым законодательством. Мы используем ваши данные в различных деловых и коммерческих целях:

• выполнение условий контракта, когда ваша информация необходима для заключения или выполнения условий нашего договора с вами;
• выполнение юридических обязательств, когда нам необходимо использовать вашу информацию для выполнения наших обязанностей перед законом;
• законные интересы, когда нам необходима ваша информация для соблюдения законных интересов, если причины такого использования имеют приоритет перед возможным нарушением ваших прав по защите персональной информации;
• юридические претензии, когда ваша информация необходима нам в целях защиты, обвинения или предъявления претензий в ваш, наш адрес или в адрес третьего лица;
• согласие, если вы дали разрешение на использование нами вашей информации (вам будет предложено подписать разрешение на использование или иное подходящее средство, имеющее отношение к такому использованию и предусматривающее возможность отозвать разрешение путем отписки или иного способа).

Мы можем использовать ваши персональные данные следующими способами:

• в целях предоставления доступа к нашим деловым порталам и для делового взаимодействия с вами, то есть для администрирования и предоставления услуг, включая выполнение наших договорных обязательств перед вами;
• для обеспечения возможности использования наших сайтов и предоставления актуального контента в ответ на запросы информации от посетителей наших сайтов, а также для предоставления контента на наших сайтах максимально эффективным способом для вас и вашего устройства;
• взаимодействие с вами по запросу на предоставление информации, относительно поддержки по продуктам или в целях обслуживания клиентов;
• в целях маркетинга и развития бизнеса, то есть для информирования вас о наших продуктах и услугах, событиях, новостях, для новостной рассылки, исследований, приобретения продуктов и / или услуг (мы предоставим вам возможность отказаться от дальнейших коммуникаций в любом отправленном вам маркетинговом материале напрямую или через обращение к нам);
• в целях научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, например, анализ для определения ваших и наших требований к продуктам и маркетингу, а также для наилучшего понимания нашей деятельности, разработки наших продуктов и предложений;
• для информирования вас об изменениях, например, изменения продуктов или положений данных прав штата Калифорния;
• для реорганизации или изменения деятельности предприятий — в случае реорганизации (слияния, объединения или продажи наших предприятий) нам может потребоваться передача части или всех ваших персональных данных соответствующему третьему лицу (или их советникам) в рамках надлежащего процесса, или передача ваших данных реорганизованному или третьему лицу ваших персональных данных в тех же целях согласно положениям данных прав штата Калифорния или в целях анализа любой предложенной реорганизации.

4. Кому мы передаем ваши персональные данные

Любые предоставленные вами или собранные нами персональные данные могут быть переданы дочерней компании Graco Inc. или ее дочерней компании. Мы также можем передавать ваши персональные данные ряду следующих категорий третьих лиц:

• нашим дистрибьюторам Graco;
• нашим страхователям и страховым агентам;
• сторонним поставщикам услуг, которым мы передаем различные функции, включая те, что описаны в разделе IV глобальной политики;
• государственным органам, включая правоохранительные органы;
• лицам, имеющим отношение к слиянию, созданию совместных предприятий, продаже или передаче всех или части наших активов или акций, или другим подобным корпоративным сделкам, предполагающим переход собственности или управления.

5. Какие меры мы предпринимаем для защиты ваших персональных данных

См. нашу глобальную, раздел IX.

6. Какие права вы имеете в отношении ваших персональных данных

Если у вас возникли какие-либо вопросы об использовании нами ваших личных данных, то свяжитесь с нами. При определенных обстоятельствах и в соответствии с применимыми законами о защите данных вы имеете право потребовать, чтобы мы раскрыли вам, какую информацию мы собираем, используем, раскрываем и продаем. Вы также имеете право потребовать, чтобы компания удалила любую вашу персональную информацию, которой она располагает.  Запросы принимаются по бесплатному телефону 866-361-5924 или адресу электронной почты privacy@graco.com.  Обратите внимание, что в целях вашей защиты любой запрос на удаление персональных данных проходит процедуру проверки, что может потребовать от вас предоставления личной информации, имеющейся в нашем распоряжении.

Прочие положения:

• Мы могли раскрыть ваши данные согласно вышеуказанным положениям в течение предшествующих 12 месяцев, но мы не продаем вашу персональную информацию. У нас нет фактических сведений о том, что мы продаем персональные данные несовершеннолетних лиц в возрасте до 16 лет.
• Мы не подвергнем вас дискриминации за то, что вы пользуетесь вышеозначенными правами.
• Вы можете назначить уполномоченного представителя, который сделает запрос на осуществление ваших прав от вашего имени. В целях вашей защиты мы оставляем за собой право отклонить любой запрос от агента, который не представит доказательств вашего разрешения действовать от вашего имени.
• Вы можете в любое время воспользоваться правом отказаться от рассылки маркетинговых сообщений по электронной почте с помощью функции отказа от подписки или связавшись с нами по адресу privacy@graco.com.
• В большинстве случаев запросы на выполнение ваших законных требований обрабатываются и проверяются в течение 45 дней.

7. Как мы используем файлы cookie, отслеживающие и другие технологии

См. нашу глобальную, раздел III.

8. Как с нами связаться

См. нашу глобальную, раздел II.

9. Обновление данных прав штата Калифорния

См. нашу глобальную, раздел XIII.