Graco Inc.

Politique globale en matière de protection des données chez Graco

Dernière modification : Le 1er juillet 2020

  1. Introduction et champ d’application
  2. Responsable du traitement
  3. Quelles données personnelles collectons-nous à votre sujet et comment nous y prenons-nous pour les collecter ?
  4. Comment utilisons-nous vos données personnelles ?
  5. Comment partageons-nous vos données personnelles ?
  6. Transferts internationaux de données personnelles
  7. Conservation des données
  8. Les droits dont vous disposez au regard des données personnelles vous concernant
  9. Sécurité des données
  10. Sites Internet tiers
  11. Enfants
  12. Résidents de Californie - Vos droits à la vie privée en Californie
  13. Révisions de notre politique de protection des données
  14. Politiques de protection des données concernant les dispositifs IdO de Graco

I. INTRODUCTION ET CHAMP D’APPLICATION

Graco Inc. (« Graco ») et ses sociétés liées et filiales (conjointement désignées « nous », « notre » ou « nos ») s’engagent à protéger votre vie privée. Cette politique décrit les catégories de données à caractère personnel que nous sommes amenées à traiter dans le cadre de votre utilisation de l’un quelconque des sites Internet accessibles via l’adresse www.graco.com (les « sites Internet ») et des services, fonctions et contenus que nous offrons (les « services »), les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont collectées et les parties avec lesquelles nous partageons ces données, ainsi que les mesures de sécurité que nous adoptons pour protéger vos données. Cette politique vous informe par ailleurs au sujet des droits et des choix dont vous disposez au regard de vos données à caractère personnel et vous indique la manière dont vous pouvez nous joindre pour toute question sur nos pratiques liées à la protection des données. Veuillez la parcourir attentivement. Si vous n’êtes pas d’accord avec une quelconque stipulation de cette politique, veuillez vous abstenir d’utiliser nos sites Internet ou de nous communiquer des données à caractère personnel. Cette politique peut changer de temps à autre. Pour des informations complémentaires sur les modifications pouvant y être apportées, consultez la section XIII ci-après.

II. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Aux fins de cette politique,

Graco Inc.
Attn: Legal-Privacy
88-11th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
États-Unis

agit en qualité de responsable du traitement et est par là-même responsable du traitement de vos données à caractère personnel.

Vous pouvez nous contacter par :

  • emailing privacy@graco.com;
  • Appelez le +1 612 379 3654 (États-Unis), +1 866 361 5924 (États-Unis, sans frais) ; ou le +32 (0) 89 770 860 (UE) ;
  • ou messagerie

Graco Inc.
P.O. Box 1441
Minneapolis, MN 55440–1441
États-Unis

III. QUELLES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTONS-NOUS À VOTRE SUJET ET COMMENT NOUS Y PRENONS-NOUS POUR LES COLLECTER ?

Par « données à caractère personnel », on entend toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Lors de vos visites sur nos sites Internet, vous avez la possibilité de nous communiquer des données à caractère personnel à votre sujet. Parallèlement, lorsque vous utilisez nos services, nous collectons automatiquement certaines informations vous concernant et concernant votre utilisation de l’Internet. Les catégories particulières de données à caractère personnel concernées et les sources à partir desquelles nous les obtenons dépendent de la manière dont vous interagissez avec nos sites Internet et nos services. Pour plus d’informations sur les catégories de données à caractère personnel et nos modalités de collecte de ces données, veuillez vous reporter à ce qui suit.

1) Les données à caractère personnel que vous nous indiquez. Nos sites Internet vous permettent i) de nous joindre en utilisant un bulletin de demande en ligne ; ii) de vous abonner à nos alertes par courriel ; et iii) de demander la création d’un compte sur un Système d’information client (le « système CIS »), au portail des partenaires de Graco ("Portail des partenaires") ou une interface destinée aux distributeurs externes de Graco (une « interface GEDI »). Les données à caractère personnel ainsi collectées comprennent :

Si vous êtes un distributeur Graco :

  • vos coordonnées, p. ex. vos nom et prénom, votre adresse électronique, vos numéros de téléphone et de fax, votre code postal, votre localité, votre État si vous vivez aux États-Unis et le pays où vous vivez ;
  • des informations de nature professionnelle se rapportant à vous et aux membres de votre personnel qui ont accès à votre compte du système CIS, du Portal des partenaires ou de l’interface GEDI, à savoir la dénomination de votre société, vos nom et prénom, votre titre (fonction), votre adresse électronique, le nom du directeur général de votre société, le site Internet de votre société, l’adresse de votre société, l’adresse de livraison et votre numéro de compte chez Graco ;
  • Vos mots de passe CIS, Partner Portal ou GEDI et ceux de vos employés ; et
  • des informations contractuelles (dans le cas où la partie contractante est le consommateur final), par exemple les coordonnées bancaires, les données de solvabilité, les modalités de paiement et le financement.

Les zones d’informations qui sont obligatoires sont indiquées dans l’interface. Vous ne pourrez utiliser nos sites Internet et services et interagir avec ceux-ci sans remplir ces zones.

Si vous êtes un utilisateur général :

  • vos coordonnées, p. ex. vos nom et prénom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre code postal, votre localité, votre État si vous vivez aux États-Unis et le pays où vous vivez ; et
  • des informations de nature professionnelle telles que le nom de votre entreprise.

2) Données à caractère personnel que nous recueillons automatiquement. Lorsque vous utilisez nos sites Internet ou que vous interagissez avec nous via nos services, nous avons recours à plusieurs techniques permettant de collecter automatiquement certaines données à caractère personnel au sujet de votre appareil, de vos activités d’utilisation de l’Internet et vos habitudes, notamment :

  • les données d’utilisation enregistrées concernant vos visites sur nos sites Internet et votre utilisation de nos services, y compris les informations techniques sur les sessions et les connexions, les ressources auxquelles vous avez accès, les données relatives au trafic, les données de géolocalisation, la date et l’heure des accès et de la fréquence ;
  • les données à caractère personnel concernant votre ordinateur et votre connexion Internet, le matériel informatique et le logiciel, y compris votre adresse IP, le système d’exploitation, le nom de domaine, le type de navigateur, les paramètres de langue, les pages de nos sites Internet que vous avez affichées, les mots indiqués dans les fonctions de recherche et le nombre de vos visites ; et
  • les informations des sites Internet de renvoi (URL) et les pages Internet visitées avant les nôtres.

3) Cookies utilisés sur nos sites Internet. Nous utilisons des cookies, des balises web et d’autres techniques similaires sur nos sites Internet. Les cookies sont des petits fichiers de données qui sont stockés sur l’ordinateur d’un utilisateur à des fins d’enregistrement. Nous les utilisons dans les zones publiques de nos sites Internet, ainsi que dans les zones du système CIS et de l’interface GEDI sur les sites Internet.

Nos sites Internet recourent à des cookies de session (temporaires) et multi-sessions (persistants). Les cookies temporaires sont conservés tant que votre navigateur reste ouvert et sont utilisés dans un objectif technique, par exemple pour améliorer la navigation sur nos sites Internet. Ils disparaissent à la fermeture du navigateur. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur pendant plus longtemps et sont utilisés notamment pour compter le nombre de visiteurs uniques sur nos sites Internet et suivre des données à caractère personnel comme le nombre de consultations d’une page, le temps consacré par un utilisateur sur une page, et d’autres statistiques Internet présentant de l’intérêt. Les données à caractère personnel permettent à nos serveurs d’identifier votre navigateur lorsque vous visitez nos sites Internet.

La plupart des navigateurs web sont définis pour accepter les cookies par défaut. Si l’utilisateur le préfère, il peut généralement choisir de définir la suppression et le refus des cookies sur son navigateur. Dans certains cas, la suppression ou le refus des cookies peut avoir une incidence sur certaines caractéristiques ou certains services proposés sur les nos sites Internet. Si vous souhaitez désactiver l’utilisation des cookies ou supprimer ceux-ci de votre ordinateur, il vous suffit de paramétrer votre navigateur (consultez le menu d’"Aide" de votre navigateur pour savoir comment supprimer les cookies). Vous trouverez ci-dessous une liste détaillée des cookies propriétaires et tiers que nous utilisons sur notre site Web :

Nom du cookie Objet Durée bas de pompe
__adroll Ciblage / Publicité avec AdRoll 13 mois Tiers
__adroll_fpc Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
__adroll_shared Ciblage / Publicité avec AdRoll 13 mois Tiers
__ar_v4 Ciblage / Publicité avec Double Click 1 an Tiers
_atuvc Enregistre le nombre de fois qu'une page Web a été partagée via les boutons  AddThis "Share" 13 mois Tiers
_atuvs Enregistre le nombre de fois qu'une page Web a été partagée via les boutons  AddThis "Share" Expire le même jour que la session Tiers
_fbp Ciblage / Publicité avec Facebook 3 mois Propriétaire
_ga Google Analytics. Utilisé pour différencier les utilisateurs. 1 an Propriétaire
_gat_gaTracker Google Analytics via la connexion Brightcove 2 heures Tiers
_gat_UA-31793414-1 Google Analytics. Expire le même jour que la session Propriétaire
_gid Google Analytics. Utilisé pour différencier les utilisateurs. 24 heures Propriétaire
_gid Google Analytics via la connexion Brightcove 2 ans Tiers
_kuid_ Ciblage / Publicité avec Krux Digital une société Salesforce (domaine cookie .kirxd.net) 6 mois Tiers
_mkto_trk Suivre le comportement du visiteur pour mesurer l’efficacité d’une campagne. Suivi anonyme jusqu’à ce qu’un utilisateur s’identifie en soumettant un formulaire 2 ans Propriétaire
_pinterest_ct_rt Cookie de suivi social avec Pinterest (domaine de cookie .ct.pinterest.com) 1 an Tiers
_tmid Cookie de ciblage / publicitaire pour Tube Mogul une société Adobe (.tubemogul.com) 1 an Tiers
1P_JAR Ciblage / Publicité avec Double Click 1 mois Tiers
Id de l’annonce Cookie de ciblage / publicitaire avec Amazon 8 mois Tiers
Publicité vie privée Cookie de ciblage / publicitaire avec Amazon 5 ans Tiers
A3 Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
adrl Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 mois Tiers
ANID Ciblage / Publicité avec Double Click 2 ans Tiers
anj Ciblage / Publicité avec AdRoll 3 mois Tiers
APID Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
APIDTS Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 jour Tiers
audit Ciblage / Publicité avec Rubicon Project (domaine cookie .rubiconproject.com) 1 an Tiers
B Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
bcookie Ciblage / Publicité avec LinkedIn 2 ans Tiers
bkdc Ciblage / Publicité avec Blue Kai une société Oracle (domaine de cookie .bluekai.com) 6 mois Tiers
bkpa Ciblage / Publicité avec Blue Kai une société Oracle (domaine de cookie .bluekai.com) 6 mois Tiers
bku Ciblage / Publicité avec Blue Kai une société Oracle (domaine de cookie .bluekai.com) 6 mois Tiers
breadcrumbs Utilisé pour enregistrer un historique des pages visitées sur le site actuel afin de faciliter la navigation. Expire à la fin de la session du  navigateur Propriétaire
bt2 Enregistre les informations de session pour les pages partagées via les boutons  AddThis "Share" 9 mois Tiers
BVBRANDID Lie les outils d’analyse web internes de Bazaarvoice au même utilisateur pour les interactions avec le domaine d’un client particulier. 1 an Propriétaire
BVBRANDSID Lie les outils d’analyse web internes de Bazaarvoice à la même session de navigation d’un utilisateur pour les interactions avec un domaine particulier d’un client. Expire le même jour que la session Propriétaire
BVID Lie les outils d’analyse web internes de Bazaarvoice au même utilisateur pour les interactions dans l’ensemble du réseau Bazaarvoice. 1 an Tiers
BVImplredesign_site Utilisé pour les tests A/B axés sur les clients. Expire à la fin de la session du navigateur Propriétaire
cislogin Enregistre les paramètres de votre langue. 6 mois Propriétaire
BVSID Lie les outils d’analyse web internes de Bazaarvoice à la même session de navigation d’un utilisateur pour les interactions dans l’ensemble du réseau Bazaarvoice. Expire le même jour que la session Tiers
c Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
CMID Ciblage / Publicité avec Casale Media (domaine cookie casalemedia.com) 1 an Tiers
CMPRO Ciblage / Publicité avec Casale Media (domaine cookie casalemedia.com) 3 mois Tiers
CMPS Ciblage / Publicité avec Casale Media (domaine cookie casalemedia.com) 3 mois Tiers
CMRUM3 Ciblage / Publicité avec Casale Media (domaine cookie casalemedia.com) 1 an Tiers
CMST Ciblage / Publicité avec Casale Media (domaine cookie casalemedia.com) 1 jour Tiers
cookieJartestCookie Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 jour Tiers
demdex Cookie de ciblage / publicitaire pour Adobe Audience Manager (demdex.net) 6 mois Tiers
di2 Enregistre les informations de session pour les pages partagées via les boutons  AddThis "Share" 13 mois Tiers
dpm Ciblage / Publicité avec Adobe Audience Manager (domaine de cookie demdex.net) 6 mois Tiers
EE Ciblage / Publicité avec Adobe Audience Manager (domaine de cookie demdex.net) 4 mois Tiers
everest_g_v2 Ciblage / Publicité avec Adobe (domaine cookie .everesttech.net)   Tiers
fr Ciblage / Publicité avec Facebook 3 mois Tiers
graco-ref Cookie de session stockant la (les) page (s) d'entrée initiale pour l'utilisateur Expire le même jour que la session Propriétaire
graco-start Cookie de session stockant la (les) page (s) d'entrée initiale pour l'utilisateur Expire le même jour que la session Propriétaire
GUC Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
i Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
IDE Ciblage / Publicité avec Double Click 2 ans Tiers
IDSYNC Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
khaos Ciblage / Publicité avec Rubicon Project (domaine cookie .rubiconproject.com) 1 an Tiers
KRTBCOOKIE_10 Ciblage / Publicité avec AdRoll 13 mois Tiers
lang Ciblage / Publicité avec LinkedIn Expire à la fin de la session du  navigateur Tiers
li_sugr Ciblage / Publicité avec LinkedIn 3 mois Tiers
lidc Ciblage / Publicité avec LinkedIn 1 jour Tiers
lissc Ciblage / Publicité avec LinkedIn 1 an Tiers
loc Enregistre les informations de session pour les pages partagées via les boutons  AddThis "Share" 13 mois Tiers
matchliveramp Ciblage / Publicité avec Dataxu (domaine de cookie .w55c.net) 1 mois Tiers
mus Enregistre les informations de session pour les pages partagées via les boutons  AddThis "Share" 13 mois Tiers
na_id Enregistre les informations de session pour les pages partagées via les boutons  AddThis "Share" 13 mois Tiers
NID Ciblage / Publicité avec Double Click 6 mois Tiers
obuid Ciblage / Publicité avec AdRoll 3 mois Tiers
OGPC Ciblage / Publicité avec Double Click 1 mois Tiers
ouid Enregistre les informations de session pour les pages partagées via les boutons  AddThis "Share" 13 mois Tiers
pt Ciblage / Publicité avec Crunchbase (domaine de cookie .ispot.tv) 2 ans Tiers
PUBMDCID Ciblage / Publicité avec AdRoll 3 mois Tiers
PugT Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 mois Tiers
Tagcloud Enregistre le nombre de fois qu'un utilisateur visite nos sites Web et les personnalise aux instersts de l'utilisateur. 1 an Propriétaire
pxrc Ciblage / Publicité avec Live Ramp (domaine de cookie .rlcdn.com) 2 mois Tiers
rlas3 Ciblage / Publicité avec Live Ramp (domaine de cookie .rlcdn.com) 1 an Tiers
RCID2 Ciblage / Publicité avec Reonate Networks (domaine de cookie .reson8.com) 1 an Tiers
ssi Ciblage / Publicité avec Sitescout (domaine de cookie .sitescout.com) 1 an Tiers
svResp Ciblage / Publicité avec Survata (domaine de cookie surveywall-api.survata.com) 6 mois Tiers
svResp-legacy Ciblage / Publicité avec Survata (domaine de cookie surveywall-api.survata.com) 6 mois Tiers
sync-his Ciblage / Publicité avec Vidiology (domaine de cookie .tidaltv.com) 1 an Tiers
t_gid Ciblage / Publicité avec Taboola (domaine cookie  .taboola.com) 1 an Tiers
TDCPM Ciblage / Publicité avec The Trade Desk (domaine cookie .adsrvr.org) 1 an Tiers
TDID Ciblage / Publicité avec The Trade Desk (domaine cookie .adsrvr.org) 1 an Tiers
tidal_ttid Ciblage / Publicité avec Vidiology (domaine de cookie .tidaltv.com) 1 an Tiers
tluid Ciblage / Publicité avec AdRoll 3 mois Tiers
tuuid Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
tuuid_lu Ciblage / Publicité avec AdRoll 1 an Tiers
U Ciblage / Publicité avec Drawbridge Inc. (domaine de cookie .adsymptotic.com) 3 mois Tiers
ud Ciblage / Publicité avec eXelate une société Nielsen (domaine cookie .exelator.com)   Tiers
uid Enregistre les informations de session pour les pages partagées via les boutons  AddThis "Share" 13 mois Tiers
user_consent Utilisé pour enregistrer la préférence de l’utilisateur (accepter ou refuser) en ce qui concerne l’activation des cookies de suivi. En cas de refus du visiteur, le cookie _mkto_trk est désactivé. 1 an Propriétaire
UserMatchHistory Ciblage / Publicité avec LinkedIn 1 mois Tiers
uuid Ciblage / Publicité avec MediaMath (domaine de cookie .mathtag.com) 13 mois  
uuid2 Ciblage / Publicité avec AdRoll 3 mois Tiers
uuidc Ciblage / Publicité avec MediaMath (domaine de cookie .mathtag.com) 13 mois Tiers
uvc Enregistre les informations de session pour les pages partagées via les boutons  AddThis "Share" 13 mois Tiers
vc Enregistre les informations de session pour les pages partagées via les boutons  AddThis "Share"   Tiers
VISITOR_INFO1_LIVE Ciblage / Publicité avec YouTube 6 mois Tiers
wfivefivec Ciblage / Publicité avec Dataxu (domaine de cookie .w55c.net) 13 mois Tiers
YSC Mesures de performances avec YouTube Expire à la fin de la session du navigateur Tiers
SSCVER Ciblage / Publicité avec Nielsen (domaine de cookie .imrworldwide.com) 13 mois Tiers
IMRID Ciblage / Publicité avec Nielsen (domaine de cookie .imrworldwide.com) 13 mois Tiers
_biz_uid Ciblage / Publicité avec DemandBase 1 an Tiers
_uetvid Enregistre les informations de session pour la plate-forme de livraison d'enquête (domaine qualtrics.com 1 jour Tiers
WRUID Enregistre les informations de session pour la plate-forme de livraison d'enquête (domaine qualtrics.com 1 an Tiers
tuuid Ciblage / Publicité avec DemandBase (domaine .company-target.com) 2 ans Tiers
_hstc Enregistrer les informations de session pour les revues d'expérience utilisateur (domaine mouseflow.com) 1 an Tiers

4) Les plug-ins sociaux. Pendant votre utilisation de nos sites Internet, nous vous permettons de partager des informations avec les sites de médias sociaux et d’accéder à nos profils sur les médias sociaux via ce qu’on appelle des plug-ins. Les réseaux sociaux peuvent récupérer des données à caractère personnel via ces plug-ins, même sans interaction de votre part avec eux. Par ailleurs, si vous êtes connecté sur un réseau social pendant que vous visitez nos sites Internet où sont intégrés des plug-ins sociaux, le réseau social peut collecter et enregistrer des informations sur cette visite et les relier à votre compte utilisateur du réseau social. Nous n’avons aucun contrôle sur les données collectées par les réseaux des médias sociaux via leurs plug-ins et nous vous encourageons donc à lire leurs propres politiques de confidentialité applicables pour en savoir plus.

Dès que vous choisissez de partager de l’information de nos sites Internet sur des médias sociaux ou que vous vous connectez sur des médias sociaux pour consulter nos profils via ces plug-ins, ces sites de médias sociaux nous donnent automatiquement accès à ces données à caractère personnel qu’ils enregistrent à votre sujet, à savoir le contenu que vous décidez d’afficher, le contenu que vous « aimez » et les informations sur les publicités qui vous ont été affichées ou sur lesquelles vous avez cliqué. Vous pouvez restreindre notre accès à vos données à caractère personnel en changeant vos paramètres de confidentialité sur le site respectif d’un média social.

Enfin, vous pouvez accéder à nos sites web via un service tiers, par exemple à partir de nos profils sur les réseaux sociaux. Nous collectons alors des données à caractère personnel à partir de votre compte utilisateur des médias sociaux, lesquelles comprennent vos nom et prénom, votre adresse électronique et le numéro de téléphone et toute autre information que vous avez publiés.

IV. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous ne traiterons vos données personnelles qu’à des fins spécifiques, explicites et légitimes. Nous ne traiterons vos données personnelles à aucune autre fin que celles pour lesquelles les données étaient destinées au départ, à moins que la nouvelle finalité ne soit compatible avec la finalité initiale. En l’absence de compatibilité, le traitement des données à d’autres fins est soumis à votre consentement explicite préalable.

Nous traitons les données à caractère personnel que vous nous fournissez pour les finalités indiquées ci-après :

Si vous êtes un distributeur Graco :

  • Évaluer votre éligibilité à un compte CIS, Partner Portal ou GEDI et gérer votre compte ; 
  • communiquer avec vous en cas de demande d’information, d’assistance ou de service à la clientèle ; et
  • vous informer sur nos produits et services, des événements, des bulletins d’actualités et d’informations, des études ainsi que des achats de services et/ou de produits.

Si vous êtes un utilisateur général :

  • vous informer sur nos produits et services, des événements, des bulletins d’actualités et d’informations, des études ainsi que des achats de services et/ou de produits ;
  • communiquer avec vous en cas de demande d’information, d’assistance ou de service à la clientèle ;
  • enregistrer les produits Graco que vous avez achetés, le cas échéant (via le formulaire d’enregistrement des produits que vous avez soumis) ; et
  • vous envoyer des alertes e-mail pour vous informer de nouvelles publications sur votre espace investisseur.

Les données à caractère personnel que nous collectons automatiquement sont des données statistiques qui nous aident à améliorer les caractéristiques et fonctionnalités de nos sites Internet pour offrir un meilleur service plus personnalisé, y compris en nous permettant :

  • de déterminer les modèles de fréquentation du site Internet ;
  • de compter les visites Internet ;
  • de déterminer les sources de fréquentation pour que nous puissions mesurer et améliorer la performance de notre site Internet ;
  • d’observer les modèles de recherche sur nos sites Internet pour fournir des repères de navigation plus intuitifs ;
  • de déterminer la fréquence des visites des utilisateurs et les durées entre ces visites ; et
  • de prévenir et de détecter la mauvaise utilisation et le dysfonctionnement de nos sites Internet, y compris le diagnostic des pannes.

Le traitement de toutes les données à caractère personnel que nous collectons à votre sujet i) est effectué sur la base de votre consentement ; ou ii) est nécessaire, soit pour vous offrir les produits et les services que vous avez demandés avant de conclure un contrat avec vous, soit pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie ; ou iii) est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale ; ou iv) est effectué sur la base de nos intérêts légitimes de garantir les fonctionnalités de nos sites Internet et services et de nous assurer qu’ils sont personnalisés en fonction de vos besoins, sauf si vos intérêts et droits prévalent sur ces intérêts légitimes.

COMMENT PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

En raison du caractère international de nos activités, vos données personnelles peuvent être partagées avec les entités liées à Graco ou être consultées par ces dernières, dans les limites du groupe Graco. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les transferts de données à des sociétés liées situées en dehors de l’UE, à la section VI ci-après.

Sous réserve des lois et réglementations applicables, nous partageons vos données à caractère personnel avec :

  • les autorités publiques, y compris les forces de l’ordre ;
  • les distributeurs Graco ;
  • les prestataires de services agissant en notre nom aux fins énumérées ci-dessus dans la section IV. Nous demandons à ces prestataires de services de traiter les données à caractère personnel exclusivement selon nos instructions et uniquement pendant la durée nécessaire pour fournir les services demandés ou dans le respect de la loi applicable (p. ex. prestataires chargés de l’envoi d’invitations ou de la distribution de notre bulletin d’informations, prestataires chargés de l’administration des sites Internet et des applications mobiles) ; et
  • dans le cadre d’une fusion, d’une co-entreprise, d’une vente ou d’un transfert de tout ou partie de nos actifs ou de nos actions ou d’autres transactions similaires qui impliquent un changement de propriété ou de contrôle.

VI. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES PERSONNELLES

Les transferts internationaux de données se réfèrent aux transferts de données à caractère personnel en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »). La société Graco est active dans le monde entier. De ce fait, nos activités nécessitent le transfert de données à caractère personnel entre les sociétés du groupe ou avec des tiers, ces sociétés et tiers pouvant être situés en dehors de l’EEE, y compris aux États-Unis. Une liste des sociétés du groupe portant le nom de Graco est disponible  ici. Voici une liste de nos filiales ne portant pas le nom Graco :  White Knight Fluid HandlingQED Environmental Systems HandlingGraco Fluid Handling (I) Inc. doing business as Imtec Aculine Inc.Graco Fluid Handling (H) Inc. doing business as Heateflex Corporation, HiP, et Gema Powder Coating et sa filiale SAT S.p.A. Nous transférerons uniquement vos données à caractère personnel vers des pays qui offrent des normes adéquates de protection des données respectant les exigences définies par la Commission européenne. Les transferts de données vers des pays qui ne respectent pas cette exigence interviendront uniquement dans le cadre de contrats de transferts internationaux de données qui s’appuient sur les Clauses contractuelles types de l’UE.

Si vous résidez dans un pays de l'EEE ou du Royaume-Uni, la Commission européenne (« CE ») reconnaît que certains pays non membres de l'EEE offrent un niveau adéquat de protection des données conformément aux  normes de l'EEE. Pour les transferts de l'EEE vers des pays non jugés adéquats par la CE, ainsi que pour les transferts du Royaume-Uni vers des pays non jugés adéquats par une autorité compétente ayant juridiction sur ces transferts, nous avons mis en place des mesures jugées adéquates par la CE, telles que les clauses contractuelles standard de la CE, pour protéger vos informations personnelles. Vous pouvez obtenir une copie de ces mesures en nous contactant à  privacy@graco.com.

Graco s’engage à régler les réclamations au sujet de la collecte et de l’utilisation de vos informations à caractère personnel. Les résidents de l’EEE et de Suisse ayant des questions ou des plaintes concernant notre politique doivent d’abord contacter  privacy@graco.com, en appelant le +1 612 379 3654 (États-Unis) ou le +32 (0) 89 770 860 (UE), ou en envoyant un courrier

Graco Inc.
Attn: Legal-Privacy
88-11th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
États-Unis

Si vous avez des questions au sujet de l’usage des informations ou de la vie privée auxquelles nous n’avons pas répondu de manière satisfaisante, veuillez contacter notre fournisseur de services de règlement des différends (service gratuit) sur  https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

La société Graco est active dans le monde entier. En conséquence, les informations à caractère personnel reçues par Graco peuvent être utilisées dans le monde entier en rapport avec l’emploi ou les opérations commerciales au sein de Graco. Les informations à caractère personnel peuvent être transférées entre les entités de Graco situées en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, dans la région Asie-Pacifique et ailleurs. Les informations à caractère personnel peuvent également être transférées à des tiers agissant en tant qu’agents et exécutant des tâches au nom et sur instruction de Graco. Graco ne procèdera au transfert des informations à caractère personnel provenant de l’UE ou de la Suisse auprès d’un agent tiers qu’après s’être assurée que ce dernier souscrit aux principes, qu’il est soumis à la directive de la Commission européenne en matière de protection des données ou à un autre mécanisme attestant le niveau adéquat de la protection, ou s’engage à assurer au moins le même niveau de protection que les principes.

VII. CONSERVATION DES DONNÉES

En règle générale, nous ne conserverons pas vos données à caractère personnel pour des durées plus longues que celles autorisées en vertu des lois applicables en matière de protection des données ou que les périodes nécessaires par rapport aux finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou autrement traitées initialement. En cas d’inactivité de votre compte du système CIS, du Portail de partenaires ou de l’interface GEDI pendant une période de deux ans, nous supprimerons vos données à caractère personnel, à moins que des délais de conservation légaux ne s’appliquent.

En l’absence de délais de conservation imposés par la loi, nous supprimerons vos données personnelles à la fin du délai susmentionné de deux ans. Par ailleurs, nous supprimerons vos données personnelles si l’un ou plusieurs des critères suivants s’appliquent : i) en cas de retrait de votre part de votre consentement (lorsque la licité du traitement reposait sur votre consentement) et lorsqu’il n’existe aucune autre base juridique pour le traitement ; ii) en cas d’opposition de votre part au traitement et que le traitement ne répond à aucun intérêt légitime impérieux ; iii) en cas de traitement illicite de vos données personnelles ; et iv) lorsque la suppression est nécessaire pour respecter nos obligations légales.

VIII. LES DROITS DONT VOUS DISPOSEZ AU REGARD DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT

Vous disposez de certains droits en ce qui concerne les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet et de certains choix au sujet des données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous, de la manière dont nous utilisons ces données et de la manière dont nous communiquons avec vous.

  • Le droit de demander un accès aux données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet et le droit de recevoir des informations au sujet de ces données.
  • Le droit de rectification ou le droit à l’effacement de vos données à caractère personnel.
  • Le droit à la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Le droit à la portabilité des données afin de transférer facilement vos données personnelles vers une autre entreprise.
  • Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel repose sur votre consentement, le droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez nous demander de cesser de vous envoyer d’autres e-mails marketing en cliquant sur le lien de désinscription qui figure dans les e-mails marketing que nous vous envoyons ou en nous joignant aux coordonnées indiquées ci-après :
  • le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
  • le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel.

Vous pouvez exercer ces droits à tout moment en envoyant une demande à notre DPO, par e-mail à l’adresse privacy@graco.com, par téléphone aux numéros +1 612 379 3654 (États-Unis) ou +32 (0) 89 770 860 (UE), ou par courrier à l’adresse

Graco Inc.
Attn: Legal-Privacy
88-11th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
USA

IX. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles adaptées afin de protéger vos données à caractère personnel contre la perte accidentelle et contre l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation non autorisés. Ces précautions comprennent l’usage de mesures de sécurité physiques, électroniques et organisationnelles. Les mesures de sécurité physique visent à empêcher l’accès non autorisé aux équipements des bases de données et aux exemplaires papier des données à caractère personnel. Les mesures de sécurité électroniques, comme les pare-feu, l’accès réservé et le cryptage, sont destinées à contrôler l’accès aux serveurs de Graco et à les protéger contre le piratage et autres accès à distance non autorisés. Les mesures de sécurité organisationnelles sont destinées à limiter l’accès aux informations à caractère personnel aux seuls employés et prestataires de Graco qui ont besoin de conserver, d’utiliser et de traiter ces données à des fins spécifiques.

X. SITES INTERNET TIERS

Nos sites Internet peuvent contenir des liens ou des renvois à d’autres sites Internet indépendants de notre contrôle. Sachez que cette politique ne s’applique pas à ces sites Internet. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité et les conditions générales des sites que vous consultez à partir des hyperliens ou URL indiqués sur nos sites Internet. Ces sites tiers peuvent vous envoyer leurs propres cookies et d’autres traceurs, enregistrer votre adresse IP et collecter autrement des données ou solliciter vos données à caractère personnel.

XI. ENFANTS

Nos sites Internet ne sont pas destinés aux enfants et nous n’avons pas l’intention de collecter des données à caractère personnel auprès de personnes de moins de dix-huit ans. Au cas où un enfant nous aurait remis des données à caractère personnel, le parent ou le tuteur de cet enfant peut nous joindre pour nous faire supprimer ces données, par e-mail à l’adresse privacy@graco.com, par téléphone aux numéros +1 612 379 3654 (États-Unis) ou +32 (0) 89 770 860 (UE), ou par courrier à l’adresse

Graco Inc.
Attn: Legal-Privacy
88-11th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
États-Unis

XII. RÉSIDENTS DE CALIFORNIE - VOS DROITS À LA VIE PRIVÉE EN CALIFORNIE

Conformément à la California Consumer Privacy Act (loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs), les résidents de Californie peuvent avoir le droit de refuser la "vente" de leurs données personnelles.  Comme décrit ci-dessus, Graco utilise des cookies tiers pour exploiter sa présence sur Internet.  Les données collectées par ces cookies tiers peuvent être considérées comme un partage de données entre Graco et le fournisseur de cookies tiers.  Dans certaines juridictions, ce partage peut être considéré comme une "vente" de vos données à caractère personnel et vous pouvez avoir le droit, en vertu de la loi applicable, de refuser ou de vous opposer à ce partage.  Pour exercer ce droit, contactez-nous à l’adresse  privacy@graco.com .or appelez le 866-361-5924.  Veuillez noter "Droit de refus CA" en objet de votre e-mail. Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, nous devrons vérifier votre identité avant de donner suite à une demande. Pour plus d'informations sur nos pratiques de traitement des données liées au California Consumer Privacy Act 2018, voyez CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY RIGHTS ("California Rights").  Ces droits californiens ne s'appliquent pas aux candidats, employés, sous-traitants, propriétaires, administrateurs ou dirigeants de Graco lorsque les données personnelles que nous recueillons sur ces personnes se rapportent à leur rôle actuel, ancien ou potentiel chez Graco.

XIII. RÉVISIONS DE NOTRE POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre, conformément aux lois et réglementations applicables en matière de protection des données. Toute modification à cette politique sera publiée sur cette page. En cas de modifications importantes de notre part sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, nous vous l’indiquerons en publiant une bannière distincte sur la page d’accueil, qui renverra à la présente politique de confidentialité. La dernière date à laquelle cette politique a été modifiée est indiquée en haut de la page.

XIII. POLITIQUES DE PROTECTION DES DONNÉES CONCERNANT LES DISPOSITIFS IoT DE GRACO

Les URL suivantes renvoient vers des politiques de protection des données pour les produits Graco pertinents, qui peuvent être mises à jour de temps en temps.