Conseils de dépannage des produits EcoQuip 2

Désenclencher l’arrêt d’urgence.

• Vérifier que le compresseur d’air est capable d'assurer le débit d’air minimum requis pour l'appareil (voir la section Spécifications techniques dans le manuel).
• Vérifier que le manomètre d'entrée d'air affiche 6,8-12 bar.
• Si le manomètre n’affiche pas 6,8-8,6 bar, vérifier que le compresseur d’air est correctement installé.
• Vérifier que les filtres d’entrée d’air sont propres, et les remplacer si nécessaire.

• Appareils dotés d’un réservoir d’eau :
  • vérifier que le réservoir d’eau est plein et que la vanne à bille d’entrée est ouverte.
  • Nettoyer ou remplacer le filtre d’entrée d’eau si nécessaire.
  • Vérifier que tous les raccords sont bien serrés.
• Systèmes avec un raccord d'alimentation sous pression :
  • Vérifier que l’alimentation en eau est raccordée et sous pression.
  • Vérifier que l’alimentation en eau peut garantir la pression et le débit requis (voir la section dédiée à l’installation de l’équipement dans le manuel).
  • Vérifier que tous les raccords sont bien serrés.
  • Vérifier que le régulateur de pression d’entrée de l’eau est installé dans le bon sens d'écoulement.
  • Vérifier que le filtre à tamis du régulateur de pression d’eau d’entrée est exempt de débris, et le nettoyer si possible.
  • Remplacer le régulateur si aucun débit n'est présent dans le régulateur.

• Désenclencher l’interrupteur de commande de sablage Régler le régulateur de pression d’entrée d’air de la pompe jusqu’à ce que le manomètre du régulateur de pression d’air de la pompe affiche 6,9 bar.
• Si cette valeur est impossible à atteindre, vérifier les filtres d’entrée d’air et s'assurer que la pression d’alimentation en air est supérieure ou égale à 100 psi.
• Si les mesures précédentes ne permettent pas de résoudre le problème, remplacer le régulateur de pression d’air de la pompe.

• Tourner la vanne de sélection à 3 voies en position OFF (arrêt).
• Ouvrir la vanne de rinçage vérifier que la pompe fonctionne, et que l’eau s’écoule du flexible de rinçage.
• Fermer la vanne de rinçage et vérifier que la pompe cale.
• Si la pompe continue de bouger ou ne s’amorce pas, voir le manuel 333397 pour l’entretien de la pompe.

• Vérifier que le joint rétractable est propre et exempt de débris dans la zone d’étanchéité du joint torique.
• Vérifier que le joint rétractable est bien aligné une fois en position fermée (aucun jeu présent entre le joint torique et le joint rétractable).
• Retirer le joint torique et vérifier que le presse-étoupe du joint torique ne présente aucun débris.
• Remplacer le joint torique et/ou le joint rétractable s’ils sont usés.

• Régler le régulateur de pression d’eau jusqu’à ce que le manomètre du réservoir affiche 12,75 bar.
• Si ce réglage est impossible à effectuer, réparer le régulateur de pression d’eau (voir le manuel 309474).

• Une fois l’opération de sablage terminée, laver le tuyau de sablage de façon à éliminer complètement le produit abrasif (voir dans le manuel la section Utilisation de la fonction de nettoyage).
• Tourner la vanne de sélection en position OFF (arrêt), et après avoir fermé la vanne à bille du produit abrasif, poursuivre le sablage pour éliminer complètement l’eau du flexible.
  • Cette opération vise à sécher l’intérieur du tuyau avant de le ranger.
• Appliquer la Procédure de décompression décrite dans le manuel.

• Une fois le réservoir sous pression et la vanne à bille du produit abrasif fermée, enclencher l’interrupteur de commande de sablage et vérifier que la pompe cale.
• Si la tige de pompe se déplace, remplacer la vanne à bille de produit abrasif.

• Lorsque le réservoir est sous pression et que la vanne à bille abrasive est ouverte, vérifier que la pompe cale.
• Si la tige de pompe se déplace, remplacer le flexible de compression.

• Régler le régulateur de pression d’eau à 12,75 bar.
• Si ce réglage est impossible à effectuer, réparer le régulateur de pression d’eau (voir le manuel 309474).

• Remplacer la vanne de décompression si un suintement se produit à ou en-dessous de 12,75 bar.
  

• Régler le régulateur de sablage à la pression souhaite pendant que la commande de sablage est allumée.
  

• Vérifier si des fuites sont présentes le long du flexible et au niveau des points de raccordement (voir les schémas du flexible dans le manuel pour plus de détails).
  

• Nettoyer ou remplacer le régulateur d’air de sablage réglable.
  

• Démonter le régulateur d’air principal et vérifier l’état des composants.
• Remplacer ou réparer les pièces si nécessaire.

• Désenclencher l’arrêt d’urgence.
  

• Vérifier que le compresseur d’air est capable d'assurer le débit d’air minimum requis pour l'appareil (voir la section Spécifications techniques dans le manuel).
• Vérifier que le manomètre d'entrée d'air affiche 6,8-12 bar.
• Si le manomètre n’affiche pas 6,8-8,6 bar, vérifier que le compresseur d’air est correctement installé.
• Vérifier que les filtres d’entrée d’air sont propres, et les remplacer si nécessaire.

• Vérifier qu’une alimentation 12 VCC adaptée est bien raccordée et entièrement chargée.
• Vérifier que le câble n'est pas endommagé et ne présente pas de fils ouverts.
• Vérifier le fusible 3 A, et le remplacer si nécessaire.
• Vérifier la continuité sur les connecteurs du boîtier de commande et sur tous les câbles extérieurs.
• Vérifier la continuité sur l’interrupteur de commande électrique de sablage (l’interrupteur est normalement en position ouverte).
• Si tous les éléments ci-dessus fonctionnent, remplacer l’électrovanne à 4 voies.

• Actionner l’interrupteur de commande de sablage et vérifier que le distributeur à tiroir s'actionne correctement dans la vanne à 4 voies.
• Si aucun actionnement ne se produit, vérifier l’interrupteur de commande de sablage et la ligne jumelée en débranchant le tube jaune au niveau du débranchement rapide mâle du boîtier, et enclencher l’interrupteur de commande.
  • En cas d’absence d’air dans le raccord, vérifier le filtre de la commande de sablage pneumatique.
• Si le filtre est propre, vérifier la présence d’air de signal au niveau de l’interrupteur de commande de sablage.
  • Remplacer l’interrupteur de commande de sablage pneumatique si l'air de signal ne circule pas dans la vanne une fois la poignée actionnée.
• Si l’interrupteur fonctionne, vérifier que le tube jaune à l’intérieur du boîtier de commande est bien raccordé et est exempt d’obstruction.
• Si le tube est propre et correctement raccordé, remplacer l’électrovanne 4 voies.

• Remplir le réservoir d’eau, à l’eau douce uniquement, puis ouvrir la vanne à bille d’entrée.
• Fermer les vannes à bille de rinçage et de produit abrasif. Fermer la vanne de dosage de l’eau le cas échéant.
• Tourner la vanne de sélection en position OFF (Arrêt).
• Désenclencher l’arrêt d’urgence.
  • La pompe à eau ne fonctionne que si l’arrêt d’urgence est activé.
• Aligner la poignée rétractable et la fente de goupille, puis pousser l'ensemble fermement et tourner la poignée de 90° une fois que la goupille se trouve en-dessous de la fente de support. Si la goupille est bien enfoncée, le joint rétractable restera abaissé jusqu’à ce qu'il soit débloqué.
• Ouvrir la vanne de vidange du réservoir.
• Verser 30 litres d’eau douce dans le réservoir. Ajouter des matières abrasives (voir les spécifications techniques dans le manuel pour obtenir des informations sur la capacité).
• Fermer la vanne de vidange du réservoir.
• Utiliser un tuyau d’arrosage ou le flexible de rinçage pour rincer le produit abrasif du réservoir et éliminer toute trace du produit abrasif du joint rétractable et du joint.
  • S'assurer que l’eau est bien au-dessus du joint rétractable et que le joint rétractable est fermé. Le non respect de cette consigne avant la mise sous pression du réservoir risque de provoquer des blessures graves.
• Lorsque le niveau d’eau est au-dessus du joint rétractable, tourner la poignée pour débloquer la goupille du joint rétractable.
• Tourner la vanne de sélection en position BLAST (Sablage).
• Enclencher l’interrupteur de commande de sablage et régler la pression d’air de sablage à 12,06 bar au maximum.
• Ouvrir la vanne à bille de produit abrasif.

• Le point de consigne optimal pour la vanne de dosage de produit abrasif et la valeur MediaTrak en CPM correspondante varient grandement selon l’application et la performance souhaitée par l’utilisateur. Les Guides d’application générale présents dans le manuel décrivent la plage de points de consigne en CPM généralement acceptée en fonction du substrat et du point de consigne de la pression de sablage. La zone indiquée en gris indique la plage type de points de consigne de pression de sablage, et leurs points de consigne en CPM correspondants pour ce substrat.
• Pour obtenir le point de consigne en CPM recommandé, sélectionner le tableau le plus proche du substrat qui sera employé. Le point de consigne de la pression de sablage doit être déterminé en fonction du produit utilisé et du profil de surface final souhaité. Puis utilisez Utiliser ensuite les lignes correspondantes du tableau pour sélectionner le point de consigne en CPM approprié.
• Dans le cas des utilisateurs inexpérimentés, sélectionner une pression de sablage dans le bas de la plage mise en évidence. Augmenter la pression de sablage et les CPM jusqu’à ce obtenir le profil et le taux d’élimination souhaités.

• Fermer la vanne à bille de produit abrasif.
• Tourner la vanne de sélection en position OFF (Arrêt).
• Ouvrir la vanne de vidange du réservoir pour vidanger l’eau.
  • Rester prêt à récupérer l’eau qui sera purgée du réservoir. L'élimination des déchets doit s'effectuer conformément aux réglementations nationales, régionales et locales.
• Introduire la tige du joint rétractable en comprimant le ressort et en tournant la poignée de 90° pour bloquer le joint rétractable en position ouverte.
• Ajouter des matières abrasives (voir les spécifications techniques dans le manuel pour obtenir des informations sur la capacité).
• Fermer la vanne de vidange du réservoir.
• Utilisez un flexible d'arrosage ou le flexible de rinçage pour rincer le produit abrasif du réservoir et éliminer toute trace du produit abrasif du pop-up et du joint.
  • S'assurer que l’eau est bien au-dessus du joint rétractable et que le joint rétractable est fermé. Le non respect de cette consigne avant la mise sous pression du réservoir risque de provoquer des blessures graves.
• Lorsque le niveau d’eau est au-dessus du joint rétractable, tourner la poignée pour débloquer la goupille du joint rétractable.
• Tourner la vanne de sélection en position BLAST (Sablage).
• Enclencher l’interrupteur de commande de sablage et régler la pression d’air de sablage à 12,06 bar au maximum.
• Ouvrir la vanne à bille de produit abrasif.

• Enclencher l’interrupteur de commande de sablage, et vérifier si le robinet à manchon s'actionne. S’il ne s'actionne pas, débrancher le tube orange du robinet à manchon.
  • Si le robinet à manchon s'ouvre et que l’air provient du tube orange, vérifier que le tube est correctement acheminé.
  • Si le robinet à manchon ne s’ouvre pas, le remplacer.
  • Si le robinet à manchon s’ouvre et qu’il n’y a pas d’air provenant du tube, vérifier si les silencieux de la vanne 4 voies présentent des débris.
  • Si aucun débris n'est à constater, nettoyer ou remplacer la vanne à 4 voies.

• Appliquer la procédure de vidange du réservoir, suivie de la procédure de décompression décrite dans le manuel.
• Une fois le flexible de produit abrasif retiré, inspecter l’intérieur du flexible de compression pour vérifier l’absence de bouchons ou de débris, et le remplacer si nécessaire.
• Retirer le Tri-clamp du bas du réservoir. Inspecter le bas du réservoir et le flexible de produit abrasif pour vérifier l’absence de bouchons ou de débris.

• Lorsque la commande de sablage est désenclenchée, laisser le réservoir se mettre sous pression et attendre que la pompe cale. Si le manomètre du réservoir n’atteint pas 12,75 bar, se reporter au problème "Impossible de remplir ou de pressuriser le réservoir à l’eau" figurant dans ce tableau.

• Si le manomètre de sablage affiche 11,03 bar ou plus, il sera peut-être impossible de dépasser 15 CPM sur le MediaTrak. Ce cas est plus courant avec l’usage d’un produit abrasif fin. Réduire la pression de sablage à 6,9 bar pour voir s'il est possible d'augmenter les CPM.
  

• Vérifier que le compresseur d’air est capable d'assurer le débit d’air minimum requis pour l'appareil (voir la section Spécifications techniques dans le manuel).
• Vérifier que le manomètre d'entrée d'air affiche 6,8-12 bar.
• Si le manomètre n’affiche pas 6,8-8,6 bar, vérifier que le compresseur d’air est correctement installé.

• Démonter le régulateur d’air principal et vérifier qu'il n'est pas obstrué.
• Remplacer ou réparer les pièces si nécessaire.

• Débrancher le câble du flexible sur le boîtier de commande.
  • Si le sablage s’arrête, vérifie que le câble du flexible ne présente aucun court-circuit.
  • Vérifier la continuité sur l’interrupteur de commande électrique de sablage (l’interrupteur est normalement en position ouverte).
  • Vérifier la continuité sur l’ensemble des connecteurs des fiches encastrées sur le boîtier de commande (il ne devrait pas y avoir de continuité).
• Si tous les éléments ci-dessus fonctionnent, remplacer l’électrovanne à 4 voies.

• Activer l’arrêt d’urgence.
• Si le sablage s’arrête, vérifier l’interrupteur de commande de sablage en déconnectant le tube jaune au niveau du raccord rapide mâle du boîtier.
  • Une fois l’interrupteur de commande de sablage enclenché, aucun signal d’air ne doit être constaté.
• Si l’interrupteur fonctionne, retirer les silencieux d’échappement de la vanne à 4 voies et vérifier qu'ils ne présentent aucun débris et que les orifices sont propres. Remplacer les silencieux si nécessaire.
• Si tous les éléments ci-dessus fonctionnent, remplacer l’électrovanne à 4 voies.

• Vérifier que le compresseur répond aux exigences de débit minimal et qu'il fonctionne correctement.
• Voir le manuel pour plus d’informations sur les débits requis.

• Démonter le régulateur d’air principal et vérifier qu'il n'est pas obstrué.
• Remplacer ou réparer les pièces si nécessaire.

• Vérifier qu’une alimentation 12 VCC adaptée est bien raccordée et entièrement chargée.
• Vérifier que le câble n'est pas endommagé et ne présente pas de fils ouverts.
• Vérifier le fusible 3 A, et le remplacer si nécessaire.
• Vérifier la continuité sur les connecteurs du boîtier de commande et sur tous les câbles extérieurs.
• Vérifier la continuité sur l’interrupteur de commande électrique de sablage (l’interrupteur est normalement en position ouverte).
• Si tous les éléments ci-dessus fonctionnent, remplacer l’électrovanne à 4 voies.

• Actionner l’interrupteur de commande de sablage et vérifier que le distributeur à tiroir s'actionne correctement dans la vanne à 4 voies.
• Si aucun actionnement ne se produit, vérifier l’interrupteur de commande de sablage et la ligne jumelée en débranchant le tube jaune au niveau du débranchement rapide mâle du boîtier, et enclencher l’interrupteur de commande.
  • En cas d’absence d’air dans le raccord, vérifier le filtre de la commande de sablage pneumatique.
• Si le filtre est propre, vérifier la présence d’air de signal au niveau de l’interrupteur de commande de sablage.
  • Remplacer l’interrupteur de commande de sablage pneumatique si l'air de signal ne circule pas dans la vanne une fois la poignée actionnée.
• Si l’interrupteur fonctionne, vérifier que le tube jaune à l’intérieur du boîtier de commande est bien raccordé et est exempt d’obstruction.
• Si le tube est propre et correctement raccordé, remplacer l’électrovanne 4 voies.

• Vérifier que le compresseur d’air est capable d'assurer le débit d’air minimum requis pour l'appareil (voir la section Spécifications techniques dans le manuel).
• Vérifier que le manomètre d'entrée d'air affiche 6,8-12 bar.
• Si le manomètre n’affiche pas 6,8-8,6 bar, vérifier que le compresseur d’air est correctement installé.
• Vérifier que les filtres d’entrée d’air sont propres, et les remplacer si nécessaire.

• Une fois l’opération de sablage terminée, laver le tuyau de sablage de façon à éliminer complètement le produit abrasif (voir dans le manuel la section Utilisation de la fonction de nettoyage).
• Tourner la vanne de sélection en position OFF (arrêt), et après avoir fermé la vanne à bille du produit abrasif, poursuivre le sablage pour éliminer complètement l’eau du flexible. Cette opération vise à sécher l’intérieur du tuyau avant de le ranger.
• Appliquer la Procédure de décompression décrite dans le manuel.

Décrit dans le manuel 3A3489

• Le point de consigne optimal pour la vanne de dosage de produit abrasif et la valeur MediaTrak en CPM correspondante varient grandement selon l’application et la performance souhaitée par l’utilisateur. Les Guides d’application générale présents dans le manuel décrivent la plage de points de consigne en CPM généralement acceptée en fonction du substrat et du point de consigne de la pression de sablage. La zone indiquée en gris indique la plage type de points de consigne de pression de sablage, et leurs points de consigne en CPM correspondants pour ce substrat.
• Pour obtenir le point de consigne en CPM recommandé, sélectionner le tableau le plus proche du substrat qui sera employé. Le point de consigne de la pression de sablage doit être déterminé en fonction du produit utilisé et du profil de surface final souhaité. Puis utilisez Utiliser ensuite les lignes correspondantes du tableau pour sélectionner le point de consigne en CPM approprié.
• Dans le cas des utilisateurs inexpérimentés, sélectionner une pression de sablage dans le bas de la plage mise en évidence. Augmenter la pression de sablage et les CPM jusqu’à ce obtenir le profil et le taux d’élimination souhaités.

• Fermer la vanne à bille de produit abrasif.
• Tourner la vanne de sélection en position OFF (Arrêt).
• Ouvrir la vanne de vidange du réservoir pour vidanger l’eau.
  • Rester prêt à récupérer l’eau qui sera purgée du réservoir. L'élimination des déchets doit s'effectuer conformément aux réglementations nationales, régionales et locales.
• Introduire la tige du joint rétractable en comprimant le ressort et en tournant la poignée de 90° pour bloquer le joint rétractable en position ouverte.
• Ajouter des matières abrasives (voir les spécifications techniques dans le manuel pour obtenir des informations sur la capacité).
• Fermer la vanne de vidange du réservoir.
• Utilisez un flexible d'arrosage ou le flexible de rinçage pour rincer le produit abrasif du réservoir et éliminer toute trace du produit abrasif du pop-up et du joint.
  • S'assurer que l’eau est bien au-dessus du joint rétractable et que le joint rétractable est fermé. Le non respect de cette consigne avant la mise sous pression du réservoir risque de provoquer des blessures graves.
• Lorsque le niveau d’eau est au-dessus du joint rétractable, tourner la poignée pour débloquer la goupille du joint rétractable.
• Tourner la vanne de sélection en position BLAST (Sablage).
• Enclencher l’interrupteur de commande de sablage et régler la pression d’air de sablage à 12,06 bar au maximum.
• Ouvrir la vanne à bille de produit abrasif.

• Retirer la buse et vérifier qu'elle ne présente aucun signe de bouchon, d’accumulation ou de dommages.
• Le cas échéant, remplacer.
• Vérifier que la buse n’est pas trop petite pour l’application.

• Appliquer la procédure de vidange du réservoir, suivie de la procédure de décompression décrite dans le manuel.
• Une fois le flexible de produit abrasif retiré, inspecter l’intérieur du flexible de compression pour vérifier l’absence de bouchons ou de débris, et le remplacer si nécessaire.
• Retirer le Tri-clamp du bas du réservoir. Inspecter le bas du réservoir et le flexible de produit abrasif pour vérifier l’absence de bouchons ou de débris.

• La vanne de dosage d’eau est une fonctionnalité réservée aux modèles EcoQuip2 Elite. Il existe un kit de mise à niveau pour les modèles non Elite. Cette fonctionnalité permet à l’utilisateur d’ajuster le niveau d’humidité du sablage pendant l’utilisation.
• Suivre les étapes 1-11 de la configuration de l’équipement ci-dessous :
  • Remplir le réservoir d’eau, à l’eau douce uniquement, puis ouvrir la vanne à bille d’entrée.
  • Fermer les vannes à bille de rinçage et de produit abrasif. Fermer la vanne de dosage de l’eau le cas échéant.
  • Tourner la vanne de sélection en position OFF (Arrêt).
  • Désenclencher l’arrêt d’urgence.
    • La pompe à eau ne fonctionne que si l’arrêt d’urgence est activé.
  • Aligner la poignée rétractable et la fente de goupille, puis pousser l'ensemble fermement et tourner la poignée de 90° une fois que la goupille se trouve en-dessous de la fente de support. Si la goupille est bien enfoncée, le joint rétractable restera abaissé jusqu’à ce qu'il soit débloqué.
  • Ouvrir la vanne de vidange du réservoir.
  • Verser 30 litres d’eau douce dans le réservoir. Ajouter des matières abrasives (voir les spécifications techniques dans le manuel pour obtenir des informations sur la capacité).
  • Fermer la vanne de vidange du réservoir.
  • Utiliser un tuyau d’arrosage ou le flexible de rinçage pour rincer le produit abrasif du réservoir et éliminer toute trace du produit abrasif du joint rétractable et du joint.
    • S'assurer que l’eau est bien au-dessus du joint rétractable et que le joint rétractable est fermé. Le non respect de cette consigne avant la mise sous pression du réservoir risque de provoquer des blessures graves.
  • Lorsque le niveau d’eau est au-dessus du joint rétractable, tourner la poignée pour débloquer la goupille du joint rétractable.
  • Tourner la vanne de sélection en position BLAST (Sablage).
• Régler la vanne de dosage d’eau pour régler le niveau d’humidité du sablage pendant l’utilisation.
  • Enclencher l’interrupteur de commande de sablage et régler la pression d’air de sablage à 12,06 bar au maximum.
  • Ouvrir la vanne à bille de produit abrasif.

• Réduire la pression de sablage et réévaluer les niveaux de poussière.

• Si possible, essayer un produit abrasif plus grossier ou plus agressif.

• Fermer la vanne de dosage d’eau.
  

• Si possible, utiliser un produit abrasif d’au moins 20 mailles.
• Autrement, réduire la valeur en CPM du point de consigne jusqu’à ce que le motif s’améliore.

Décrit dans le manuel 3A3489

• Le point de consigne optimal pour la vanne de dosage de produit abrasif et la valeur MediaTrak en CPM correspondante varient grandement selon l’application et la performance souhaitée par l’utilisateur. Les Guides d’application générale présents dans le manuel décrivent la plage de points de consigne en CPM généralement acceptée en fonction du substrat et du point de consigne de la pression de sablage. La zone indiquée en gris indique la plage type de points de consigne de pression de sablage, et leurs points de consigne en CPM correspondants pour ce substrat.
• Pour obtenir le point de consigne en CPM recommandé, sélectionner le tableau le plus proche du substrat qui sera employé. Le point de consigne de la pression de sablage doit être déterminé en fonction du produit utilisé et du profil de surface final souhaité. Puis utilisez Utiliser ensuite les lignes correspondantes du tableau pour sélectionner le point de consigne en CPM approprié.
• Dans le cas des utilisateurs inexpérimentés, sélectionner une pression de sablage dans le bas de la plage mise en évidence. Augmenter la pression de sablage et les CPM jusqu’à ce obtenir le profil et le taux d’élimination souhaités.