Certificat de garantie

PULVÉRISATEURS MAGNUM™

Cette garantie de Graco concerne le matériel grand public vendu en Europe (« Europe » signifie l’Espace économique européen, la Suisse, le Royaume-Uni, les îles Anglo-Normandes, l’île de Man, Gibraltar, Andorre et Saint-Marin), au Moyen-Orient et en Afrique.

Graco garantit que tout le matériel grand public mentionné dans ce document, qu’il fabrique et qui porte sa marque, ne présente aucun défaut matériel et de fabrication à la date de la vente, selon les conditions ci-dessous, à l’acheteur d’origine s’il est utilisé et entretenu conformément à ses recommandations et instructions écrites. Cette garantie couvre uniquement l’utilisation du matériel à des fins domestiques personnelles et non lucratives. Cette garantie est annulée si le matériel est utilisé à d’autres fins, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins commerciales, institutionnelles, industrielles, agricoles, locatives ou lucratives, et dans ce cas, la garantie standard de Graco d’un (1) an et ses conditions telles qu’indiquées ici : https://www.graco.com/fr/fr/contractor/support/warranty.html s’appliqueront.

Cette garantie couvre tous les défauts de fabrication qui surviennent dans les deux (2) ans à compter de la date d’achat ou pendant toute période plus longue prescrite par le droit de la consommation local applicable. Cette garantie couvre tous les défauts de fabrication qui empêchent le bon fonctionnement du matériel. Elle ne s’applique que si le matériel est installé, utilisé et entretenu conformément aux recommandations et instructions écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas l’usure générale du matériel ou de ses composants, ni les dysfonctionnements, les dommages ou l’usure dus à une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, une erreur d’application, un abus, l’abrasion, la corrosion, un entretien et un nettoyage inadéquats ou inadaptés, une négligence, un accident, une falsification, un remplacement par des pièces non fournies par Graco ou l’utilisation du matériel avec des accessoires et des pièces de rechange non fournis par Graco, et Graco ne peut en être tenu responsable. Graco ne saurait être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnement, dommage ou usure dus à l’incompatibilité du matériel Graco avec des structures, accessoires, équipements ou matériels non fournis par Graco ou encore dus à un défaut de conception, de fabrication, d’installation, de fonctionnement ou d’entretien de structures, d’accessoires, d’équipements ou de matériels non fournis par Graco. En outre, cette garantie exclut de manière spécifique l’usure générale de la pompe, des vannes, des buses de pulvérisation, du filtre et du flexible.

Toute réclamation au titre de la garantie doit être soumise dans les deux (2) mois suivant la survenance d’un défaut couvert par cette garantie.

Pour exercer ses droits en vertu de cette garantie, l’acheteur doit retourner le matériel défectueux à un distributeur ou un détaillant Graco agréé dans les deux (2) mois suivant la survenance du défaut faisant l’objet de la réclamation au titre de la garantie, en l’accompagnant de son nom et de son adresse et d’une preuve d’achat indiquant impérativement la date d’achat et les coordonnées du distributeur. Une liste des distributeurs et détaillants Graco agréés ainsi que leurs coordonnées et adresses respectives est fournie ici : https://www.graco.com/fr/fr/homeowner/how-to-buy/find-a-retailer.html. Si le défaut en question est attesté par le distributeur Graco agréé ou le centre d’entretien Graco agréé, ce distributeur ou ce centre d’entretien réparera ou remplacera gratuitement toute pièce défectueuse dans un délai raisonnable. Le matériel sera retourné à l’acheteur d’origine aux frais de Graco. Si l’examen du matériel ne révèle aucun défaut matériel ou de fabrication, vous en serez notifié(e) et si vous y convenez, les réparations seront effectuées à un coût raisonnable pouvant inclure le coût des pièces, de la main-d’œuvre et du transport. La réparation ou le remplacement du matériel au titre de cette garantie n’interrompt pas ni n’en prolonge la durée, et ne crée pas de nouvelle période de garantie.

CETTE GARANTIE S’APPLIQUE UNIQUEMENT DANS LA MESURE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS CE CERTIFICAT DE GARANTIE ET N’IMPLIQUE AUCUNE AUTRE GARANTIE, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Dans la mesure autorisée par le droit applicable, la seule obligation de Graco et le seul recours de l’acheteur pour défaut d’exécution de la garantie sont ceux décrits ci-dessus. L’acheteur convient, dans la mesure autorisée par le droit applicable, ne disposer d’aucun autre recours (notamment, mais sans s’y limiter, pour des dommages fortuits ou indirects liés à un manque à gagner, la perte de ventes, des préjudices corporels ou matériels, ou pour tout autre préjudice fortuit ou indirect). GRACO NE GARANTIT PAS ET REFUSE TOUTE GARANTIE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE EN RAPPORT AVEC LES ACCESSOIRES, ÉQUIPEMENTS, MATÉRIAUX OU COMPOSANTS VENDUS, MAIS NON FABRIQUÉS PAR GRACO. Ces articles vendus, mais non fabriqués par Graco (tels que les moteurs électriques, commutateurs, flexibles, etc.) sont couverts par la garantie, s’il en existe une, de leur fabricant. Graco fournira à l’acheteur une aide raisonnable pour introduire une réclamation pour défaut d’exécution de ces garanties. Graco ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages indirects, fortuits ou particuliers résultant de la livraison par Graco d’équipements dans les conditions ici décrites ni de la fourniture, de l’exploitation ou de l’utilisation de produits ou autres marchandises vendus dans ce cadre, qu’il s’agisse d’une rupture de contrat, d’un défaut d’exécution de la garantie, d’une négligence de Graco ou de tout autre facteur. LES DROITS ÉNONCÉS DANS CETTE GARANTIE S’AJOUTENT, SANS LES AFFECTER, AUX DROITS LÉGAUX DONT L’ACHETEUR PEUT DISPOSER EN VERTU DU DROIT EUROPÉEN, DE LA LÉGISLATION DE SON PAYS OU D’AUTRES LOIS ET QU’IL PEUT EXERCER GRATUITEMENT. Cette garantie et ces conditions ne sauraient exclure ou limiter de quelque manière que ce soit les droits de l’acheteur particulier d’origine (le cas échéant) à l’encontre de Graco dans la mesure où ceux-ci ne peuvent pas être exclus ou limités en vertu de la loi applicable.

GRACO DISTRIBUTION BV

Slakweidestraat 31

3630 Maasmechelen

Belgique

Certificat de garantie

MODÈLES DE PULVÉRISATEUR TRUECOAT® 360

Cette garantie de Graco concerne les produits vendus en Europe (« Europe » signifie l’Espace économique européen, la Suisse, le Royaume-Uni, les îles Anglo-Normandes, l’île de Man, Gibraltar, Andorre et Saint-Marin), au Moyen-Orient et en Afrique.

Graco garantit à l’acheteur particulier d’origine que ce produit ne présentera aucun défaut matériel ou de fabrication pendant deux (2) ans à compter de la date d’achat ou pendant toute période plus longue prescrite par le droit de la consommation local applicable, selon les conditions ci-dessous, lorsqu’il est utilisé et entretenu conformément à ses recommandations et instructions écrites. Ce produit a été conçu et prévu uniquement à des fins personnelles, non lucratives et domestiques. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé à d’autres fins, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins commerciales, institutionnelles, industrielles, agricoles, locatives ou lucratives, et dans ce cas, la garantie standard de Graco d’un (1) an et ses conditions telles qu’indiquées ici : https://www.graco.com/fr/fr/contractor/support/warranty.html s’appliqueront.

Cette garantie couvre tous les défauts de fabrication qui surviennent au cours des deux années suivant la date d’achat et qui empêchent le bon fonctionnement du produit. Elle ne s’applique que si le produit est utilisé et entretenu conformément aux recommandations et instructions écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas l’usure générale du produit ou de ses composants, ni les dysfonctionnements, les dommages ou l’usure dus à une erreur d’application, l’abrasion, la corrosion, un entretien et un nettoyage inadéquats ou inadaptés, un abus, une négligence, une mauvaise utilisation, un accident, une falsification, un remplacement par des pièces non fournies par Graco, à l’utilisation du produit avec des accessoires et des pièces de rechange non fournis par Graco, ou à des modifications, un entretien ou des réparations effectués par un centre d’entretien autre que ceux agréés par Graco, ou à une utilisation, un entretien ou des réparations qui ne sont pas spécifiquement décrits dans les instructions et recommandations écrites de Graco. En outre, cette garantie exclut de manière spécifique l’usure générale de la pompe, des vannes, de l’ensemble de pointeau et des buses de pulvérisation.

Toute réclamation au titre de la garantie doit être soumise dans les deux (2) mois suivant la survenance d’un défaut couvert par cette garantie.

Afin d’exercer vos droits en vertu de cette garantie, veuillez retourner le produit défectueux à un distributeur ou un détaillant Graco agréé dans les deux (2) mois suivant la survenance du défaut faisant l’objet de la réclamation au titre de la garantie, en l’accompagnant de votre nom et de votre adresse et d’une preuve d’achat indiquant impérativement la date d’achat et les coordonnées du distributeur. Une liste des distributeurs et détaillants Graco agréés ainsi que leurs coordonnées et adresses respectives est fournie ici : https://www.graco.com/fr/fr/homeowner/how-to-buy/find-a-retailer.html. Si le défaut en question est attesté par le distributeur Graco agréé ou le centre d’entretien Graco agréé, ce distributeur ou ce centre d’entretien réparera ou remplacera gratuitement le produit dans un délai raisonnable. Le produit sera retourné à l’acheteur d’origine aux frais de Graco. Si l’examen du produit ne révèle aucun défaut matériel ou de fabrication, vous en serez notifié(e) et si vous y convenez, les réparations seront effectuées à un coût raisonnable pouvant inclure le coût des pièces, de la main-d’œuvre et du transport, à votre charge. La réparation ou le remplacement du produit au titre de cette garantie n’interrompt pas ni n’en prolonge la durée, et ne crée pas de nouvelle période de garantie.

CETTE GARANTIE S’APPLIQUE UNIQUEMENT DANS LA MESURE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS CE CERTIFICAT DE GARANTIE ET N’IMPLIQUE AUCUNE AUTRE GARANTIE, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Dans la mesure autorisée par le droit applicable, la seule obligation de Graco et le seul recours de l’acheteur pour défaut d’exécution de la garantie sont ceux décrits ci-dessus. GRACO NE SAURA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT. CERTAINS PAYS NE RECONNAISSENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. DE CE FAIT, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS INDIQUÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES, EN PLUS DES DROITS LÉGAUX DONT VOUS POUVEZ DISPOSER EN VERTU DU DROIT EUROPÉEN, DE LA LÉGISLATION DE VOTRE PAYS OU D’AUTRES LOIS ET QUE VOUS POUVEZ EXERCER GRATUITEMENT. Cette garantie et ces conditions ne sauraient exclure ou limiter de quelque manière que ce soit les droits de l’acheteur particulier d’origine (le cas échéant) à l’encontre de Graco dans la mesure où ceux-ci ne peuvent pas être exclus ou limités en vertu de la loi applicable.

GRACO DISTRIBUTION BV

Slakweidestraat 31

3630 Maasmechelen

Belgique