Certificado de garantía

PULVERIZADORES MAGNUM™

Esta garantía de Graco es válida para equipos de consumo vendidos en Europa («Europa» hace referencia al Espacio Económico Europeo, Suiza, Reino Unido, Islas del Canal de la Mancha, Isla de Man, Gibraltar, Andorra y San Marino), Oriente Medio y África.

Graco garantiza al comprador original que todos los equipos de consumo a los que se hace referencia en este documento, fabricados por Graco y que llevan su nombre, están libres de defectos de material y mano de obra en la fecha de venta, según los términos que se indican a continuación, para su uso y mantenimiento de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones escritas de Graco. Esta garantía está prevista y solo es aplicable para uso doméstico, personal y para actividades que no generan ingresos. Esta garantía quedará anulada si el equipo se utiliza para cualquier otro fin, incluidos, entre otros, fines comerciales, institucionales, industriales, agrícolas, de alquiler o de generación de ingresos, y en caso de que se utilice para este fin, la garantía estándar de Graco de un (1) año y sus términos se indican aquí: En su lugar, se aplicará https://www.graco.com/es/es/contractor/support/warranty.html.

Esta garantía cubre cualquier defecto de fabricación que aparezca dentro de un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra o el período más largo que pueda prescribir la legislación local obligatoria sobre productos de consumo. Esta garantía cubre cualquier defecto de fabricación que impida que el equipo funcione correctamente y solo se aplica cuando el equipo se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones escritas de Graco. Esta garantía no cubre, y Graco no será responsable del desgaste general del equipo y sus piezas, ni de ningún mal funcionamiento, daño o desgaste provocado por una instalación defectuosa., uso indebido, aplicación incorrecta, abuso, abrasión, corrosión, mantenimiento y limpieza inadecuados o incorrectos, negligencia, accidente, manipulación, sustitución con componentes que no sean de Graco o uso del equipo con accesorios y piezas de reparación que no sean de Graco. Graco tampoco será responsable del fallo de funcionamiento, daño o desgaste causado por la incompatibilidad del equipo Graco con estructuras, accesorios, equipo o materiales no suministrados por Graco, o por el diseño, fabricación, instalación, operación o mantenimiento incorrectos o por las estructuras, accesorios, equipo o materiales no suministrados por Graco. Además, esta garantía excluye específicamente el desgaste general de la bomba, las válvulas, las boquillas de pulverización, el filtro y la manguera.

Cada reclamación de garantía debe presentarse dentro de los dos (2) meses posteriores a la aparición de un defecto cubierto por esta garantía.

Para ejercer sus derechos en virtud de esta garantía, el comprador debe devolver el equipo reclamado como defectuoso a un distribuidor de Graco autorizado dentro de los dos (2) meses posteriores a la aparición del defecto reclamado, junto con su nombre y dirección y el comprobante de compra que debe mostrar la fecha de compra y los datos del distribuidor. Puede encontrar una lista de distribuidores de Graco autorizados y sus respectivos datos de contacto y dirección aquí: https://www.graco.com/es/es/homeowner/how-to-buy/find-a-retailer.html. Si el distribuidor de Graco autorizado o el centro de servicio autorizado de Graco verifica el defecto reclamado, dicho distribuidor o centro de servicio reparará o sustituirá, en un plazo razonable, cualquier pieza defectuosa sin cargo alguno. El equipo será devuelto al comprador original a portes pagados por Graco. Si la inspección del equipo no revelase defectos de materiales o mano de obra, se le notificará al respecto y, si está de acuerdo, se le se realizará su reparación a un precio razonable, incluidas las piezas, la mano de obra y el transporte. La reparación o reemplazo del equipo bajo esta garantía no interrumpirá ni extenderá el período de garantía ni creará un nuevo período de garantía.

ESTA GARANTÍA SOLO ES VÁLIDA EN LA MEDIDA EXPRESAMENTE DESCRITA EN ESTE CERTIFICADO DE GARANTÍA Y NO INCLUYE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, la única obligación de Graco y el único recurso del comprador para el incumplimiento de la garantía serán según los términos mencionados anteriormente. El comprador acepta, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, no recurrir a ninguna otra acción (entre otros, por los daños indirectos o consiguientes por pérdida de beneficios, pérdida de ventas, daños personales o materiales, o cualquier otra pérdida indirecta o consiguiente). GRACO NO GARANTIZA Y RECHAZA TODA SUPUESTA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, EN LO QUE REFIERE A ACCESORIOS, EQUIPO, MATERIALES O COMPONENTES VENDIDOS, PERO NO FABRICADOS, POR GRACO. Estos artículos que vende Graco pero que no fabrica (tales como motores eléctricos, interruptores, manguera, etc.) están sujetos a la garantía, de haberla, de su fabricante. Graco ofrecerá al comprador una asistencia razonable en el caso de reclamación por violación de estas garantías. Graco no será responsable en ningún caso de los daños indirectos, incidentales, especiales o consiguientes resultantes del suministro de los equipos aquí descritos, ni de la entrega, el rendimiento o el uso de los productos o los bienes vendidos mediante este contrato, ya sea debido al incumplimiento del contrato, la violación de la garantía, la negligencia de Graco ni ninguna otra razón. LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN ESTA GARANTÍA SON ADICIONALES Y NO AFECTAN A NINGÚN DERECHO ESTATUTARIO QUE EL COMPRADOR PUEDA TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DE LA UE, NACIONALES O DE OTROS ESTADOS Y QUE PUEDE EJERCERSE GRATUITAMENTE. Esta garantía y estos términos no excluirán ni limitarán de ninguna manera los derechos del comprador consumidor original (si los hubiera) contra Graco en la medida en que los mismos no puedan excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

GRACO DISTRIBUTION BV

Slakweidestraat 31

3630 Maasmechelen

Bélgica

Certificado de garantía

MODELOS DE PULVERIZADOR TRUECOAT® 360

Esta garantía de Graco es válida para productos vendidos en Europa («Europa» hace referencia al Espacio Económico Europeo, Suiza, Reino Unido, Islas del Canal de la Mancha, Isla de Man, Gibraltar, Andorra y San Marino), Oriente Medio y África.

Graco garantiza al comprador original que este producto estará exento de defectos de materiales y mano de obra durante dos (2) años a partir de la fecha de compra o durante el período más largo que pueda prescribir la legislación local obligatoria en materia de consumo, de acuerdo con los términos que se indican a continuación, si se utiliza y mantiene de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones escritas de Graco. Este producto está diseñado y pretende ser únicamente para uso doméstico, personal y para actividades que no generan ingresos. Esta garantía quedará anulada si el producto se utiliza para cualquier otro fin, incluidos, entre otros, fines comerciales, institucionales, industriales, agrícolas, de alquiler o de generación de ingresos, y en caso de que se utilice para este fin, la garantía estándar de Graco de un (1) año y sus términos se indican aquí: En su lugar, se aplicará https://www.graco.com/es/es/contractor/support/warranty.html.

Esta garantía cubre cualquier defecto de fabricación que aparezca en un plazo de 2 años a partir de la fecha de compra y que impida que el producto funcione correctamente y solo se aplica cuando el producto se utiliza y mantiene de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones escritas de Graco. Esta garantía no cubre el desgaste general ni cualquier mal funcionamiento, daño o desgaste del producto y sus piezas causado por aplicación incorrecta, abrasión, corrosión, limpieza y mantenimiento inadecuados o inapropiados, abuso, negligencia, uso incorrecto, accidente, manipulación, sustitución de componentes que no sean de Graco, uso del producto con accesorios y piezas de reparación que no sean de Graco o alteraciones, servicio o reparaciones por cualquier persona que no sea un centro de servicio autorizado de Graco, o cualquier uso, mantenimiento o reparación no descrito específicamente en las recomendaciones e instrucciones escritas de Graco. Además, esta garantía excluye específicamente el desgaste general de la bomba, las válvulas, el ensamble de agujas y las boquillas de pulverización.

Cada reclamación de garantía debe presentarse dentro de los dos (2) meses posteriores a la aparición de un defecto cubierto por esta garantía.

Para ejercer sus derechos en virtud de esta garantía, devuelva el producto reclamado como defectuoso a un distribuidor de Graco autorizado dentro de los dos (2) meses posteriores a la aparición del defecto reclamado, junto con su nombre y dirección y el comprobante de compra, que debe mostrar la fecha de compra y los datos del distribuidor. Puede encontrar una lista de distribuidores de Graco autorizados y sus respectivos datos de contacto y dirección aquí: https://www.graco.com/es/es/homeowner/how-to-buy/find-a-retailer.html. Si el distribuidor de Graco autorizado o el centro de servicio autorizado de Graco verifica el defecto reclamado, dicho distribuidor o centro de servicio reparará o sustituirá, en un plazo razonable, el producto sin cargo alguno. El producto será devuelto al comprador original a portes pagados. Si la inspección del producto no revelase defectos de materiales o mano de obra, se le notificará al respecto y, si está de acuerdo, se le se realizará su reparación a un precio razonable, incluidas las piezas, la mano de obra y el transporte. La reparación o reemplazo del producto bajo esta garantía no interrumpirá ni extenderá el período de garantía ni creará un nuevo período de garantía.

ESTA GARANTÍA SOLO ES VÁLIDA EN LA MEDIDA EXPRESAMENTE DESCRITA EN ESTE CERTIFICADO DE GARANTÍA Y NO INCLUYE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. En la medida en que lo permita la legislación, la única obligación de Graco y el único recurso del comprador para el incumplimiento de la garantía serán según los términos mencionados anteriormente. EN NINGÚN CASO GRACO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O DERIVADO COMO CONSECUENCIA DE LA VENTA O EL USO DE ESTE PRODUCTO. ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, DE MODO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE QUE NO SE APLIQUE A USTED.

LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN ESTA GARANTÍA SON ADICIONALES Y NO AFECTAN A NINGÚN DERECHO ESTATUTARIO QUE USTED PUEDA TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DE LA UE, NACIONALES O DE OTROS ESTADOS Y QUE PUEDE EJERCERSE GRATUITAMENTE. Esta garantía y estos términos no excluirán ni limitarán de ninguna manera los derechos del comprador consumidor original (si los hubiera) contra Graco en la medida en que los mismos no puedan excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

GRACO DISTRIBUTION BV

Slakweidestraat 31

3630 Maasmechelen

Bélgica