Garantiezertifikat

MAGNUM™ SPRITZGERÄTE

Diese Graco-Garantie gilt für Verbrauchergeräte, die in Europa („Europa“ steht für den Europäischen Wirtschaftsraum, die Schweiz, das Vereinigte Königreich, die Kanalinseln, die Isle of Man, Gibraltar, Andorra und San Marino), im Nahen Osten und in Afrika verkauft werden.

Graco garantiert, dass alle in diesem Dokument erwähnten Verbrauchergeräte, die von der Firma Graco hergestellt wurden und mit ihrem Namen versehen sind, zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Erstkäufer gemäß den nachstehenden Bedingungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, wenn sie gemäß den schriftlichen Empfehlungen und Anweisungen von Graco betrieben und gewartet werden. Diese Garantie gilt nur für private Haushaltszwecke, die keinerlei Einnahmen generieren. Diese Garantie erlischt, wenn das Gerät für andere Zwecke verwendet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf kommerzielle, institutionelle, industrielle oder landwirtschaftliche Zwecke, die Erwirtschaftung von Vermietungserlösen oder die Ertragsgenerierung; im Falle einer solchen Verwendung gilt stattdessen die Standardgarantie von Graco von einem (1) Jahr unter den hier angegebenen Bedingungen: https://www.graco.com/de/de/contractor/support/warranty.html.

Diese Garantie deckt ausschließlich Herstellungsfehler ab, die innerhalb eines Zeitraums von zwei (2) Jahren ab dem Kaufdatum offensichtlich werden, oder für einen längeren Zeitraum, wenn dieser durch vor Ort geltende Verbraucherschutzgesetze vorgeschrieben ist. Diese Garantie deckt ausschließlich Herstellungsfehler ab, die eine ordnungsgemäße Funktion des Geräts verhindern, und gilt nur, wenn das Gerät gemäß den schriftlichen Empfehlungen und Anweisungen der Firma Graco montiert, betrieben und gewartet wurde. Diese Garantie sowie die Haftungspflicht der Firma Graco erstrecken sich weder auf den allgemeinen Verschleiß des Geräts und seiner Teile noch auf Fehlfunktionen, Schäden oder Abnutzung, die durch eine fehlerhafte Montage, Missbrauch, eine falsche Verwendung, Zweckentfremdung, Abrieb, Korrosion, unzureichende oder unsachgemäße Wartung und Reinigung, Fahrlässigkeit, Unfälle, Manipulationen, den Einsatz von Komponenten, die nicht von Graco stammen, oder die Verwendung des Geräts in Kombination mit Zubehör- und Reparaturteilen, die nicht von Graco stammen, verursacht wurden. Ebenso wenig kann Graco für Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Verschleiß aufgrund einer Unverträglichkeit von Graco-Geräten mit Strukturen, Zubehörteilen, Geräten oder Materialien anderer Hersteller oder durch falsche Bauweise, Herstellung, Installation, Betrieb oder Wartung von Strukturen, Zubehörteilen, Geräten oder Materialien anderer Hersteller haftbar gemacht werden. Diese Garantie erstreckt sich auch nicht auf allgemeine Abnutzung und Verschleiß der Pumpe, der Ventile, der Spritzdüsen und des Schlauches.

Jeder Garantieanspruch muss innerhalb von zwei (2) Monaten nach Auftreten des betreffenden Defekts, der von dieser Garantie abgedeckt ist, geltend gemacht werden.

Um seine Rechte aus dieser Garantie geltend zu machen, muss der Käufer das aus seiner Sicht fehlerhafte Gerät innerhalb von zwei (2) Monaten nach Auftreten des vermuteten Mangels zusammen mit seinem Namen und seiner Adresse sowie einem Kaufbeleg, aus dem das Kaufdatum und die Daten des Händlers hervorgehen müssen, an einen autorisierten Graco-Händler oder -Vertriebspartner zurückgeben. Eine Liste der autorisierten Graco-Händler sowie deren Kontakt- und Adressdaten finden Sie hier: https://www.graco.com/de/de/homeowner/how-to-buy/find-a-retailer.html. Wird der angegebene Mangel durch den autorisierten Graco-Händler oder das autorisierte Graco-Servicecenter bestätigt, muss der betreffende Händler oder das betreffende Servicecenter innerhalb einer angemessenen Frist alle defekten Teile kostenlos reparieren oder austauschen. Das Gerät wird auf Kosten von Graco an den Originalkäufer zurückgeschickt. Sollte sich bei der Überprüfung des Geräts kein Material- oder Verarbeitungsfehler nachweisen lassen, so werden Sie hiervon in Kenntnis gesetzt. Falls Sie es wünschen, können die Reparaturen anschließend zu einem angemessenen Preis, der gegebenenfalls die Kosten für Ersatzteile, Arbeit und Transport enthält, durchgeführt werden. Eine Reparatur oder ein Austausch des Geräts, auf das sich die Garantie bezieht, unterbricht oder verlängert die Garantiezeit nicht und führt auch nicht zum Beginn eines neuen Garantiezeitraums.

DIESE GARANTIE GILT NUR IN DEM IN DIESEM GARANTIEZERTIFIKAT AUSDRÜCKLICH BESCHRIEBENEN UMFANG UND BEINHALTET KEINE ANDEREN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Soweit im Rahmen der maßgeblichen Gesetzgebung zulässig, ergeben sich Gracos einzige Verpflichtung sowie das einzige Rechtsmittel des Käufers bei Nichteinhaltung der Garantiepflichten aus dem oben Dargelegten. Soweit im Rahmen der maßgeblichen Gesetzgebung zulässig, erkennt der Käufer an, dass kein anderes Rechtsmittel (insbesondere Schadensersatzforderungen für Gewinnverluste, nicht zustande gekommene Verkaufsabschlüsse, Personen- oder Sachschäden oder andere Folgeschäden) zulässig ist. GRACO ERSTRECKT SEINE GARANTIE NICHT AUF ZUBEHÖRTEILE, GERÄTE, MATERIALIEN ODER KOMPONENTEN, DIE VON GRACO VERKAUFT, ABER NICHT VON GRACO HERGESTELLT WERDEN, UND GEWÄHRT BEZÜGLICH DER MARKFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK KEINE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE. Diese von Graco verkauften, aber nicht von Graco hergestellten Teile (wie zum Beispiel Elektromotoren, Schalter, Schläuche usw.) unterliegen den Garantieleistungen der jeweiligen Hersteller. Graco unterstützt die Käufer bei der Geltendmachung eventueller Garantieansprüche nach Maßgabe. Auf keinen Fall kann Graco für indirekte, beiläufig entstandene, spezielle oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Lieferung von Geräten durch Graco unter diesen Bestimmungen ergeben, oder der Lieferung, Leistung oder Verwendung irgendwelcher Produkte oder anderer Güter, die unter diesen Bestimmungen verkauft werden, sei es aufgrund eines Vertragsbruches, einer Nichteinhaltung der Garantiepflichten, einer Fahrlässigkeit von Graco oder sonstigem. DIE IN DIESER GARANTIE ENTHALTENEN RECHTE ERGÄNZEN ALLE GESETZLICHEN RECHTE, DIE DER KÄUFER ZUSÄTZLICH ZU SEINEN RECHTEN, DIE IHM BEISPIELSWEISE DURCH DIE GESETZGEBUNG AUF EU- ODER STAATSEBENE GARANTIERT WERDEN, KOSTENFREI AUSÜBEN KANN, UND BERÜHREN DIESE NICHT. Diese Garantie und diese Bedingungen schließen die Rechte des Erstkäufers (falls vorhanden) gegenüber Graco nicht aus und beschränken sie in keiner Weise, soweit sie nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

GRACO DISTRIBUTION BV

Slakweidestraat 31

3630 Maasmechelen

Belgien

Garantiezertifikat

TRUECOAT® 360 SPRITZGERÄTEMODELLE

Diese Graco-Garantie gilt für Produkte, die in Europa („Europa“ steht für den Europäischen Wirtschaftsraum, die Schweiz, das Vereinigte Königreich, die Kanalinseln, die Isle of Man, Gibraltar, Andorra und San Marino), im Nahen Osten und in Afrika verkauft werden.

Graco garantiert dem Erstkäufer, dass dieses Produkt für zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, oder für einen längeren Zeitraum, wenn dieser durch vor Ort geltende Verbraucherschutzgesetze vorgeschrieben ist und wenn das Produkt gemäß den schriftlichen Empfehlungen und Anweisungen von Graco betrieben und gewartet wurde. Dieses Produkt wurde ausschließlich für eine nicht-kommerzielle Verwendung im Haushalt entwickelt. Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt für andere Zwecke verwendet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf kommerzielle, institutionelle, industrielle oder landwirtschaftliche Zwecke, die Erwirtschaftung von Vermietungserlösen oder die Ertragsgenerierung; im Falle einer solchen Verwendung gilt stattdessen die Standardgarantie von Graco von einem (1) Jahr unter den hier angegebenen Bedingungen: https://www.graco.com/de/de/contractor/support/warranty.html.

Diese Garantie deckt ausschließlich Herstellungsfehler ab, die innerhalb von 2 Jahren ab dem Kaufdatum offensichtlich werden und die eine ordnungsgemäße Funktion des Produkts verhindern, und gilt nur, wenn das Produkt gemäß den schriftlichen Empfehlungen und Anweisungen der Firma Graco betrieben und gewartet wurde. Diese Garantie erstreckt sich weder auf allgemeinen Verschleiß noch auf die Abnutzung des Produkts und seiner Komponenten und auch nicht auf jegliche Fehlfunktionen, Beschädigungen und Verschleißerscheinungen, die auf Folgendes zurückzuführen sind: falsche Anwendung, Abrieb, Korrosion, inadäquate oder falsche Wartung bzw. Reinigung, Missbrauch, Vernachlässigung, Zweckentfremdung, Unfälle, Durchführung unerlaubter Veränderungen oder Einbau von Teilen, die keine Original-Graco-Teile sind, Verwendung des Produktes mit nicht von Graco stammenden Zubehör- oder Reparaturkomponenten, Abänderungen, Serviceleistungen oder Reparaturen außerhalb von autorisierten Graco-Service-Centern sowie Verwendung, Wartung oder Reparaturen, die nicht ausdrücklich in den schriftlichen Graco-Empfehlungen und -Anweisungen aufgeführt sind. Diese Garantie erstreckt sich auch nicht auf allgemeine Abnutzung und Verschleiß der Pumpe, der Ventile, des Nadelsatzes und der Düsen.

Jeder Garantieanspruch muss innerhalb von zwei (2) Monaten nach Auftreten des betreffenden Defekts, der von dieser Garantie abgedeckt ist, geltend gemacht werden.

Um Ihre Rechte aus dieser Garantie geltend zu machen, senden Sie bitte das aus Ihrer Sicht fehlerhafte Produkt innerhalb von zwei (2) Monaten nach Auftreten des vermuteten Mangels zusammen mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse sowie einem Kaufbeleg, aus dem das Kaufdatum und die Daten des Händlers hervorgehen müssen, an einen autorisierten Graco-Händler oder -Vertriebspartner zurück. Eine Liste der autorisierten Graco-Händler sowie deren Kontakt- und Adressdaten finden Sie hier: https://www.graco.com/gb/en/homeowner/how-to-buy/find-a-retailer.html. Wird der angegebene Mangel durch den autorisierten Graco-Händler oder das autorisierte Graco-Servicecenter bestätigt, muss der betreffende Händler oder das betreffende Servicecenter das Produkt innerhalb einer angemessenen Frist kostenlos reparieren oder austauschen. Das Produkt wird auf Kosten von Graco an den Originalkäufer zurückgeschickt. Sollte sich bei der Überprüfung des Produkts kein Material- oder Verarbeitungsfehler nachweisen lassen, so werden Sie hiervon in Kenntnis gesetzt. Falls Sie es wünschen, können die Reparaturen anschließend zu einem angemessenen Preis, der gegebenenfalls die Kosten für Ersatzteile, Arbeit und Transport enthält, durchgeführt werden. Eine Reparatur oder ein Austausch des Produkts, auf das sich die Garantie bezieht, unterbricht oder verlängert die Garantiezeit nicht und führt auch nicht zum Beginn eines neuen Garantiezeitraums.

DIESE GARANTIE GILT NUR IN DEM IN DIESEM GARANTIEZERTIFIKAT AUSDRÜCKLICH BESCHRIEBENEN UMFANG UND BEINHALTET KEINE ANDEREN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Soweit im Rahmen der maßgeblichen Gesetzgebung zulässig, ergeben sich Gracos einzige Verpflichtung sowie das einzige Rechtsmittel des Käufers bei Nichteinhaltung der Garantiepflichten aus dem oben Dargelegten. AUF KEINEN FALL KANN GRACO FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN AUS DEM KAUF ODER DIE VERWENDUNG DES PRODUKTS HAFTBAR GEMACHT WERDEN. IN MANCHEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON DIREKTEN ODER INDIREKTEN SCHÄDEN GESETZLICH NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GELTEN.

DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESONDERE RECHTE, DIE IHRE RECHTE, DIE IHNEN BEISPIELSWEISE DURCH DIE GESETZGEBUNG AUF EU- ODER STAATSEBENE GARANTIERT WERDEN, NICHT BERÜHREN UND DIE SIE ZUSÄTZLICH ZU DIESEN KOSTENFREI AUSÜBEN KÖNNEN. Diese Garantie und diese Bedingungen schließen die Rechte des Erstkäufers (falls vorhanden) gegenüber Graco nicht aus und beschränken sie in keiner Weise, soweit sie nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

GRACO DISTRIBUTION BV

Slakweidestraat 31

3630 Maasmechelen

Belgien