Handheld Manuals

Download the most up-to-date version of this manual in your preferred language. Manuals apply to Ultra and Ultimate models.

Български | 中文 | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlands | English | Eesti | Suomi | Français | Deutsch | Ελληνικά | Magyar | Italiano | 日本 | 한국어 | Latviešu | Lietuvių | Norsk | Polski | Português | Română | русский | Slovenčina | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe

English

3A4476, Manual, Cordless HandHeld Airless Sprayer, Operation, Parts, English

29A617, Handheld Quick Guide

Español / Spanish

3A4478, Pulverizadores inalámbricos, portátiles, sin aire, Funcionamiento, piezas, Español

29A621, Handheld Guía Rápida

Français / French

3A4477, Pulvérisateur airless portatif sans fil, Fonctionnement, pièces, Français

한국어 / Korean

3A4776, 설명서, 브러시리스 무선 핸드헬드 에어리스 도장기, 사용 설명서, 한국어

日本 / Japanese

3A4775、マニュアル、コードレス携帯式エアレススプレーヤー、取扱説明書、英語

中文 / Chinese

3A4774, 便携式手持无气喷涂机用户手册，中文

Deutsch / German

3A4758, Handbuch, Kabelloses tragbares Airless-Spritzgerät, Bedienungsanleitung, Deutsch

Português / Portuguese

3A4766, Manual, Pulverizador portátil de alta pressão sem fios, Manual do utilizador, Português

Türkçe / Turkish

3A4773, Manuel, Kablosuz Taşınabilir Havasız Püskürtme Makinesi, Sahibinin Kılavuzu, Türkçe

Italiano / Italian

3A4761, Manuale, spruzzatore airless portatile cordless e senza spazzole, Manuale dell’utente, italiano

Magyar / Hungarian

3A4760, Kézikönyv, Vezeték és levegő nélküli kézi festékszóró, Kezelési kézikönyv, magyar

Nederlands / Dutch

3A4754, Handleiding, Snoerloze handheld spuittoestellen, Gebruikershandleiding, Nederlands

Suomi / Finnish

3A4756, käyttöopas, johdoton, ilmaton käsiruisku, omistajan käsikirja, suomi

Ελληνικά / Greek

3A4759, Εγχειρίδιο, Ασύρματο μηχάνημα ψεκασμού χειρός χωρίς αέρα, Εγχειρίδιο κατόχου, Ελληνικά

Norsk / Norwegian

3A4764, Håndbok, Håndholdt ledningsfri høytrykkssprøyte (Airless), Eierhåndbok, Norsk

Dansk / Danish

3A4753, Manual, Ledningsfri, håndholdt, luftfri sprøjte, Ejermanual, Dansk

Lietuvių / Lithuanian

3A4763, vadovas, rankinis beoris purkštuvas, naudotojo vadovas, lietuvių k.

Polski / Polish

3A4765, instrukcja obsługi, bezprzewodowe, przenośne, hydrodynamiczne urządzenie natryskowe, instrukcja obsługi dla użytkownika, język polski

Svenska / Swedish

3A4772, handbok, sladdlös handhållen airless-spruta, ägarhandbok, svenska

Čeština / Czech

3A4752, Návod, Bezdrátové ruční bezvzduchové stříkací zařízení, Návod k obsluze, čeština

Română / Romanian

3A4767, manual, pulverizator airless portabil alimentat cu baterie, manual de utilizare, română

Latviešu / Latvian

3A4762, rokasgrāmata, bezgaisa rokas smidzinātājs ar akumulatora barošanu, lietošanas rokasgrāmata, latviski

Български / Bulgarian

3A4750, Ръководство, Безкабелна ръчна безвъздушна пръскачка, Ръководство за собственика, Български

Eesti / Estonian

3A4755, Juhend, Juhtmega mittepneumaatilised käeshoitavad pihustid, Kasutusjuhend, Eesti

Hrvatski / Croatian

3A4751, priručnik, bežični ručni raspršivač zraka, upute za uporabu, hrvatski

Slovenčina / Slovakian

3A4769, návod, akumulátorová ručná bezvzduchová striekacia pištoľ, návod na používanie, slovenčina

Slovenščina / Slovenian

3A4770, navodila za uporabo, brezžični ročni razpršilnik za razprševanje brez zraka, navodila za uporabnika, v slovenščini

русский / Russian

3A4768 руководство, Ручные аккумуляторные безвоздушные распылители, Эксплуатация, детали